confidently russian

• уве́ренно

  confidently, with confidence

• напористо

  assertively, forcefully, pushily, aggressively, confidently

Examples

• Когда ты ока́зываешься в нереши́тельной гру́ппе, уверенно предложи́ что-нибудь, с чем никто бы не согласи́лся.

  When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

• Том говори́л спокойно, красноречиво и уверенно.

  Tom spoke calmly, eloquently and confidently.

• Не робей, выходи и говори смело.

  Don't be timid—come out and speak confidently.

• Он рассказывал о несуществующем острове с уверенностью.

  He spoke confidently about a nonexistent island.

• Он говорил без нажима, спокойно и уверенно.

  He spoke without pressure, calmly and confidently.

• Рулевой уверенно вёл корабль через шторм.

  The helmsman confidently steered the ship through the storm.

• Он поднимался по вертикали быстро и уверенно.

  He moved up the vertical quickly and confidently.

• Старый шкипер уверенно вёл корабль через шторм.

  The old skipper confidently guided the ship through the storm.

• Малыш уверенно катается в ходуне по комнате.

  The baby confidently rides around the room in the walker.

• Всадница уверенно держалась в седле

  The horsewoman sat confidently in the saddle.

• Модель уверенно прошла по подиуму.

  The model confidently walked down the runway.

• Он говорит так уверенно, будто он оракул.

  He speaks so confidently, as if he were an oracle.

• Гимнаст выступил на соревнованиях очень уверенно.

  The gymnast performed very confidently at the competition.

• Жокей уверенно держался в седле.

  The jockey sat confidently in the saddle.

• Кормчий уверенно направил корабль к берегу.

  The helmsman confidently steered the ship toward the shore.

• Она бойко разговаривала с незнакомыми людьми.

  She spoke confidently with strangers.

• Аккомпаниатор играл на пианино очень уверенно.

  The accompanist played the piano very confidently.

• Виндсерфер уверенно скользил по волнам моря.

  The windsurfer glided confidently over the sea waves.

• Молодая воднолыжница уверенно держалась на воде.

  The young water-skier kept her balance confidently on the water.

• Пилот управлял гидросамолётом уверенно и спокойно

  The pilot controlled the seaplane confidently and calmly.

• Мой сын уже уверенно ездит на двухколёсном велосипеде.

  My son is already riding a two-wheeled bicycle confidently.

• Молодой дебютант выступил очень уверенно.

  The young debutant performed very confidently.

• Скрипач взял кварту чисто и уверенно.

  The violinist played the fourth cleanly and confidently.

• Лётчица уверенно вела самолёт через облака.

  The woman pilot confidently flew the plane through the clouds.

• Пятимесячный ребёнок уже уверенно сидит.

  The five-month-old baby can already sit up confidently.

• Он держался раскованно на сцене.

  He carried himself confidently and without inhibition on stage.

• Он самоуверенно заявил, что справится один.

  He confidently declared that he could manage on his own.

• Саночница уверенно управляла своими санями.

  The female luger confidently controlled her sled.

• Степняк уверенно скакал по бескрайней степи.

  The steppe dweller rode confidently across the boundless steppe.

• Молодой судоводитель уверенно вёл корабль в порт.

  The young navigator confidently steered the ship into the port.

• Гонщица уверенно финишировала первой.

  The female racer confidently finished in first place.

• Он раскатался на льду и уверенно набрал скорость.

  He got into his stride on the ice and confidently picked up speed.

• Она уверенно победила своего супротивника в споре.

  She confidently defeated her opponent in the debate.

• Молодая трактористка уверенно вела свой трактор по полю.

  The young tractor driver confidently drove her tractor across the field.

• Человек, видящий цель, идет к ней уверенно.

  A person who sees the goal moves toward it confidently.

• Шагнувший на сцену актёр заговорил уверенно.

  The actor who stepped onto the stage began speaking confidently.

• Лектор, излагающий новую теорию, говорил очень уверенно.

  The lecturer presenting a new theory spoke very confidently.

• Хирург, извлекавший пулю, действовал уверенно.

  The surgeon who was removing the bullet acted confidently.

• Медсестра, накладывавшая швы, делала это уверенно.

  The nurse who was putting in stitches did so confidently.

• Солдат, заряжавший ружьё, действовал быстро и уверенно.

  The soldier loading his rifle acted quickly and confidently.

• Мужчина, расправивший плечи, вошёл в кабинет уверенно.

  The man, straightening his shoulders, entered the office confidently.

• Свидетель, опровергавший обвинения, говорил очень уверенно.

  The witness who was refuting the accusations spoke very confidently.

• Ободрённый поддержкой друзей, он смело вышел на сцену.

  Encouraged by his friends' support, he confidently went onstage.

• Почерпнувшие опыт у наставника ученики работают уверенно.

  The students who had gained experience from their mentor work confidently.

• Директор, отчитывающийся перед акционерами, говорил уверенно.

  The director reporting to the shareholders spoke confidently.

• Команда, ободряемая тренером, вышла на поле смело.

  The team, encouraged by the coach, went onto the field confidently.

• Лидирующий спортсмен уверенно финишировал первым.

  The leading athlete confidently finished in first place.

• Приободрившийся студент уверенно ответил на вопрос.

  The encouraged student answered the question confidently.

• Ученик, напутствуемый учителем, уверенно вошёл в класс.

  The student, guided by the teacher, confidently entered the classroom.

• Вынюхивающий след пёс уверенно бежал вперёд.

  The dog, following a scent, ran confidently ahead.

• Тренер, инструктирующий команду, говорил очень уверенно

  The coach instructing the team spoke very confidently.

• Отметающий сомнения человек уверенно шёл к цели.

  The person who brushed aside all doubts moved confidently toward his goal.

• Хирург, вспарывавший рану, действовал уверенно.

  The surgeon, cutting open the wound, acted confidently.

• Актёр, отрепетировавший роль, вышел на сцену уверенно.

  The actor, having rehearsed the role, went on stage confidently.

• Вдавливавший печать в сургуч мастер действовал уверенно.

  The craftsman pressing a seal into the sealing wax worked confidently.

• Речь президента, знаменовавшая перемены, прозвучала уверенно.

  The president's speech, heralding change, was delivered confidently.

• Ободрившийся студент уверенно начал отвечать.

  The heartened student began answering confidently.

• Врач, вправляющий вывихнутый сустав, действовал уверенно.

  The doctor setting the dislocated joint acted confidently.

• Солдат, добрасывавший гранату до цели, действовал уверенно.

  The soldier who was throwing the grenade to the target acted confidently.

• Зарисовавшаяся в компании девушка держалась уверенно.

  The girl who had made an impression in the group carried herself confidently.

• Матрос, найтовящий груз на палубе, работал быстро и уверенно.

  The sailor who was securing the cargo on deck worked quickly and confidently.

• Напрактиковавшиеся в спорах студенты держались уверенно.

  The students, experienced in arguing, carried themselves confidently.

• Хирург, обкалывавший ткани перед операцией, работал уверенно.

  The surgeon, injecting the tissues before the operation, worked confidently.

• Пересёдланная лошадь шла намного увереннее.

  The resaddled horse walked much more confidently.

• Игрок, перетасовывающий карты, улыбался с уверенностью.

  The player shuffling the cards smiled confidently.

• Менеджер, презентующий новый продукт, говорит очень уверенно.

  The manager presenting the new product speaks very confidently.

• Оратор, провозвещавший новую эпоху, говорил уверенно.

  The speaker, who was proclaiming a new era, spoke confidently.

• Она, продумывавшая ответ заранее, говорила уверенно.

  Having thought through her answer in advance, she spoke confidently.

• Ковбой, заарканивавший телёнка, работал быстро и уверенно.

  The cowboy who was lassoing the calf worked quickly and confidently.

• Обкатавшийся водитель уверенно вел машину по трассе.

  The seasoned driver drove confidently along the highway.

• Спевшийся хор поёт чисто и уверенно.

  The well-rehearsed choir sings clearly and confidently.

• Студент, структурировавший доклад заранее, выступил уверенно.

  The student who had structured the presentation in advance spoke confidently.

• Заучивший стихотворение мальчик уверенно вышел к доске.

  The boy who had memorized the poem confidently went up to the board.

• Девушка, отшивающая назойливых поклонников, вела себя уверенно.

  The girl who brushed off persistent admirers behaved confidently.

• Гроссмейстер уверенно провёл эндшпиль и выиграл партию.

  The grandmaster played the endgame confidently and won the game.

• Себя надо позиционировать уверенно на собеседовании.

  You have to present yourself confidently in a job interview.