crawled russian

вы́лезший
emerged, climbed out, having crawled out, having gotten out
вы́ползший
crawled out, crept out
проле́зший
having crawled through, having squeezed through, having gotten through
запо́лзший
crawled in, crept in, having crawled in
поле́зший
having climbed, having crawled, having got into
пропо́лзший
having crawled through, crawled through, having crept through, crept through
припо́лзший
crawled (up to), having crawled (to/up)
впо́лзший
having crawled in, having crept in
переползаемый
crawlable, that can be crawled over
подпо́лзший
having crawled up, that has crawled up, crept up
допо́лзший
having crawled to, having reached by crawling
упо́лзший
crawled away, slinked away, having crawled away
отпо́лзший
crawled away, crept away, having crawled away
пролеза́вший
that was crawling through, that was squeezing through, having crawled through
переполза́вший
crawling over, creeping across, having crawled over
подле́зший
crawled under, having crawled under
перепо́лзший
crawled across, having crawled across
напо́лзший
that has crept onto/over, having crept onto/over, that has crawled onto/over, having crawled onto/over
приполза́вший
crawling (towards/up), creeping (towards/up), having crawled (towards/up)
добреда́вший
having trudged to, having waded to, having crawled to, having dragged oneself to
попо́лзавший
having crawled, that has crawled around
дополза́вший
crawling up to, having crawled up to
попо́лзший
having crawled, having crept
having spread (slowly), having begun to creep, having sprung up (of a rumour)

Examples

Том забы́л ключ, и ему пришло́сь лезть в окно́.
Tom forgot his key so he crawled in through the window.
Соба́ка проле́зла в отве́рстие в забо́ре.
The dog crawled through an opening in the fence.
Том вы́лез из окна.
Tom crawled out of the window.
Том по́лзал под колю́чей проволокой.
Tom crawled under barbed wire.
Я пропо́лз под забо́ром.
I crawled under the fence.
Они вы́ползли из пеще́ры.
They crawled out of the cave.
Ты по́лзал на четвереньках.
You crawled on all fours.
Вошь заползла́ ему в печёнку.
A louse crawled into his liver.
Ребёнок встал на четвереньки и полез под стол.
The child got down on all fours and crawled under the table.
Змея выползла из-под старого камня.
The snake crawled out from under the old stone.
Ребёнок выполз из палатки на рассвете.
The child crawled out of the tent at dawn.
Утром он выползал из палатки, зевая.
In the morning, he crawled out of the tent, yawning.
Кот выползал из-под кровати на свет.
The cat crawled out from under the bed into the light.
Солдат подполз ближе к окопу врага
The soldier crawled closer to the enemy trench.
Змея медленно проползла под забором.
The snake slowly crawled under the fence.
Через пролом в заборе пролезли дети.
The children crawled through the gap in the fence.
Собака пролезла в лаз под забором
The dog crawled through the opening under the fence.
Раненый солдат дополз до укрытия.
The wounded soldier crawled to the shelter.
Она доползла до двери и открыла её.
She crawled to the door and opened it.
Ребёнок подползал к столу, чтобы взять игрушку.
The child crawled toward the table to get the toy.
Ребёнок ползал на карачках по полу.
The child crawled across the floor on all fours.
Он встал на карачки и пополз.
He got down on all fours and crawled away.
Черепаха уползла в высокую траву.
The turtle crawled away into the tall grass.
Змея медленно приползла к воде
The snake slowly crawled up to the water.
Ребёнок приполз под стол и спрятался
The child crawled under the table and hid.
Раненый солдат приполз к своим товарищам
The wounded soldier crawled over to his comrades.
Раненый солдат медленно отполз в сторону.
The wounded soldier slowly crawled away to the side.
Змея отползла от дороги в траву.
The snake crawled away from the road into the grass.
Кот отполз под кровать и затих.
The cat crawled under the bed and fell silent.
Ребёнок елозил по полу, играя с игрушками.
The child crawled around on the floor while playing with toys.
Черепаха медленно уползала в кусты.
The turtle slowly crawled into the bushes.
Раненый солдат уползал в укрытие.
The wounded soldier crawled to safety.
Мы пролезали под забором, чтобы попасть в парк
We crawled under the fence to get into the park.
Змея медленно вползла в нору.
The snake slowly crawled into its hole.
Малыш вполз под стол и спрятался.
The toddler crawled under the table and hid.
Кот вполз в открытое окно тихонько.
The cat quietly crawled in through the open window.
Солдаты медленно переползали через открытое поле.
The soldiers slowly crawled across the open field.
Рогач ползал медленно по старому пню.
The stag beetle crawled slowly across an old tree stump.
Из травы выползла крошечная козявка.
A tiny little creature crawled out of the grass.
Кот заползал под диван от испуга.
The cat crawled under the sofa because it was frightened.
Кот подлез под забор во двор
The cat crawled under the fence into the yard.
Мальчик подлез под стол за мячом
The boy crawled under the table to get the ball.
Собака подлезла под ворота и убежала
The dog crawled under the gate and ran away.
Змея переползла через тропинку в лесу.
The snake crawled across the path into the forest.
Ребёнок переполз через порог и заплакал.
The child crawled over the threshold and began to cry.
Червяк медленно переполз через листок.
The worm slowly crawled across the leaf.
Малыш проползал по полу целый час.
The baby crawled around on the floor for a whole hour.
Черепаха проползала по саду всё утро.
The turtle crawled around the garden all morning.
Кот проползал под низким столом.
The cat crawled under the low table.
Солдаты проползали через густые кусты.
The soldiers crawled through the dense bushes.
Безглазый червяк ползал в земле.
An eyeless worm crawled through the soil.
Жужелица быстро ползла по влажной земле.
The ground beetle crawled quickly across the damp soil.
Солдат полз ползком через поле.
The soldier crawled across the field.
Он ползком добрался до укрытия.
He crawled to the shelter.
Мы приползли домой полумёртвые от жары.
We crawled home half dead from the heat.
Кот приползал к миске очень медленно.
The cat crawled over to the bowl very slowly.
Раненый солдат приползал к своим товарищам.
The wounded soldier crawled over to his comrades.
Змея тихо приползала ближе к добыче.
The snake quietly crawled closer to its prey.
Сороконожка выползла из-под старого камня.
A centipede crawled out from under an old stone.
Этот клопец забрался прямо в постель.
That little pest crawled right into the bed.
Ребёнок немного поползал по ковру и заплакал.
The child crawled around on the carpet for a little while and started crying.
Котёнок поползал под столом и уснул.
The kitten crawled around under the table and fell asleep.
Малыш поползал по полу и остановился у стула.
The baby crawled across the floor and stopped by the chair.
После смены он доползал до кровати без сил.
After his shift, he crawled to bed, completely exhausted.
Уховёртка забралась в старый цветочный горшок.
An earwig crawled into an old flowerpot.
Кот, вылезший из-под шкафа, сразу побежал на кухню.
The cat that had crawled out from under the cupboard immediately ran into the kitchen.
Мальчик, забравшийся в шкаф, долго там прятался.
The boy who had crawled into the wardrobe hid there for a long time.
Сунувшийся под машину кот, к счастью, остался жив.
The cat that had crawled under the car was, fortunately, still alive.
Вор, пролезший в подвал, оставил следы на полу.
The thief who had crawled into the basement left footprints on the floor.
Змея, выползшая из-под камня, напугала туриста.
The snake that crawled out from under the rock frightened the tourist.
Гусеница, выползшая на лист, начала есть его.
The caterpillar that crawled onto the leaf began eating it.
Жук, выползший из щели, медленно двигался по полу.
The beetle that crawled out of the crack moved slowly across the floor.
Змея, подползшая к костру, испугала всех.
The snake that crawled up to the campfire frightened everyone.
Змея, проползшая под забором, скрылась в траве.
The snake that crawled under the fence disappeared into the grass.
Проползший через нору зверёк выбрался на поляну.
The little animal that crawled through the burrow emerged into the clearing.
Проползший под кустами кот испачкал шерсть.
The cat that crawled under the bushes got its fur dirty.
Змея, изгибавшаяся на камне, медленно уползла в траву.
The snake, writhing on the stone, slowly crawled away into the grass.
Солдат, доползший до укрытия, наконец выдохнул.
The soldier who crawled to the shelter finally breathed a sigh of relief.
Раненый зверь, доползший до норы, затих.
The wounded animal that crawled to its burrow fell silent.
Доползший до финиша спортсмен упал от усталости.
The athlete who crawled to the finish line collapsed from exhaustion.
Ребёнок, подползавший к столу, схватил игрушку.
The child who crawled over to the table grabbed the toy.
Змея, подползавшая к воде, скрылась в траве.
The snake that had crawled toward the water disappeared into the grass.
Разведчик, подползавший к лагерю врага, услышал голоса.
The scout who had crawled toward the enemy camp heard voices.
Кот, погнавшийся за мышью, залез под шкаф.
The cat that chased the mouse crawled under the cupboard.
Змея, уползшая под камень, больше не появлялась.
The snake that had crawled under the stone did not appear again.
Ящерица, уползшая в траву, скрылась от нас.
The lizard that had crawled into the grass disappeared from our sight.
Кот с испугом смотрел на червяка, уползшего под доску.
The cat stared frightened at the worm that had crawled under the board.
Приползший к дому котёнок был совсем мокрый.
The kitten that had crawled up to the house was completely soaked.
Мы увидели приползшего из леса раненого солдата.
We saw a wounded soldier who had crawled out of the forest.
Приползшая на свет змея испугала детей.
The snake that had crawled toward the light frightened the children.
Мужчина, пригнувший спину, пролез под низким забором.
The man, stooping down, crawled under the low fence.
Змея, отползшая в кусты, скрылась из виду.
The snake that crawled into the bushes disappeared from sight.
Раненый солдат, отползший от дороги, спрятался в яме.
The wounded soldier who crawled away from the road hid in a ditch.
Кот, отползший под диван, тихо наблюдал за нами.
The cat that crawled under the sofa quietly watched us.
Кот, заползший под диван, тихо мяукал оттуда.
The cat that had crawled under the sofa meowed softly from there.
Мы нашли ужа, заползшего в старый сарай.
We found a grass snake that had crawled into an old shed.
Паук, заползший в угол комнаты, испугал детей.
The spider that had crawled into the corner of the room frightened the children.
Змея, вползшая в дом, испугала всех соседей.
The snake that had crawled into the house frightened all the neighbors.
Кот, вползший под забор, поймал мышь.
The cat that had crawled under the fence caught a mouse.
Струхнувший от грозы кот забился под кровать.
The cat, frightened by the thunderstorm, crawled under the bed.