croak russian

сдо́хнуть
to die (animal), to croak
прохрипе́ть
to wheeze, to speak hoarsely, to croak
ка́ркать
to caw, to croak
to prophesy ill, to be a prophet of doom, to tempt fate, to jinx
загиба́ться
to curl up, to turn up, to turn down, to bend over
to kick the bucket, to croak, to be dying, to peg out
to be bent over, to be folded in, to be turned in
загну́ться
to kick the bucket, to croak, to die
to conk out, to break down, to pack up
to bend, to curl up, to turn up
ка́ркнуть
to croak, to caw, to prophesy ill
издо́хнуть
to die, to peg out, to croak
околе́ть
to die (of an animal), to perish, to croak, to kick the bucket
to be freezing, to be numb with cold, to be chilled to the bone
ква
croak, ribbit
ква́кать
to croak
издыха́ть
to die, to peg out, to croak
ква́кнуть
to croak, to give a croak
околева́ть
to die (of an animal), to perish, to croak
to be freezing, to be numb with cold
окочу́риться
to croak, to peg out, to kick the bucket
раска́ркаться
to start cawing loudly, to caw away, to burst into cawing
to prophesy ill, to croak doom, to predict the worst
квак
croak, ribbit, quack (of a frog)
ка́рканье
cawing, croaking, caw
doom-mongering, croaking about disaster, gloomy prophesying
ква́канье
croaking
ква́кша
tree frog
frog, croaking frog
сдо́хший
dead, croaked
прохрипе́вший
hoarse, raspy, croaked out, gasped out
подо́хший
dead, croaked, kicked the bucket (informal)
ка́ркающий
cawing, croaking
ка́ркавший
cawing, croaking
ка́ркнувший
croaking, which has croaked, having croaked
ква́кающий
croaking
ква́кавший
croaking, that croaked
ква́кнувший
croaked, having croaked
подсе́вший
discharged, run-down (battery), flat, dead
hoarse, husky, croaky
weakened, run-down, unwell
га́ркающий
bellowing, shouting loudly, barking loudly
croaking

Examples

Ква́канье лягу́шек помогло́ мне усну́ть.
The frogs' croaking helped me fall asleep.
Слы́шишь, как ква́кают лягу́шки?
Can you hear the frogs croaking?
Стрекота́ние сверчко́в и ква́канье лягу́шек меня усыпля́ют.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
Наде́юсь, он скоро сдо́хнет.
I hope he croaks soon.
Из-за того́, что рядом с мои́м до́мом есть ри́совые поля, я в э́то вре́мя года часто всю ночь слы́шу лягуша́чье ква́канье.
Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.
Как ста́рые пою́т, молодые хрипя́т.
As the old sing, so the young croak.
Ста́рый ворон без причи́ны не ка́ркает.
An old raven does not croak without a reason.
У нас лета́ет много во́ронов, но я редко слы́шу их ка́рканье.
Many ravens fly around where we live, but I rarely hear them croak.
Старик прохрипел несколько слов и замолчал.
The old man croaked a few words and fell silent.
В болотце громко квакали жабы.
The toads were croaking loudly in the marsh.
Он каркнул что-то неприятное перед отъездом.
He croaked something unpleasant before leaving.
Лягушки квакают в пруду по вечерам.
The frogs croak in the pond in the evenings.
Маленькая лягушка громко квакала всю ночь.
A little frog croaked loudly all night.
Лягушка тихо квакнула в тёмном пруду.
The frog croaked softly in the dark pond.
Она услышала, как жаба квакнула под окном.
She heard a toad croak beneath the window.
Лягушонок вдруг квакнул и испугал детей.
The little frog suddenly croaked and startled the children.
Старик чуть не окочурился от испуга
The old man almost croaked from fright.
На болоте квакали жабьи детёныши.
Toad tadpoles were croaking in the marsh.
Ворон, каркнувший громко, взлетел с дерева.
The raven, which had croaked loudly, flew up from the tree.
Каркнувшая птица напугала кота.
The bird's croak frightened the cat.
Каркнувший в тишине ворон разбудил нас.
A raven that croaked in the silence woke us up.
На пруду сидела квакающая лягушка.
A croaking frog was sitting by the pond.
Мы слушали квакающих лягушек у реки.
We listened to the frogs croaking by the river.
Из болота слышался тихий квакающий звук.
A quiet croaking sound could be heard coming from the swamp.
Лягушка, квакавшая всю ночь, наконец замолчала.
The frog that had been croaking all night finally fell silent.
Мы слышали квакавших лягушек за окном.
We heard frogs croaking outside the window.
В пруду сидела квакавшая лягушка.
A croaking frog was sitting in the pond.
Квакнувшая в пруду жаба напугала девочку.
The frog that croaked in the pond frightened the girl.
Квакнувший лягушонок тут же спрятался под лист.
The froglet that croaked immediately hid under a leaf.
Мы искали квакнувшую где-то рядом лягушку.
We searched for the frog that had croaked somewhere nearby.