exhausting russian

• изнури́тельный

  grueling, exhausting, wearing, debilitating

• изма́тывающий

  exhausting, draining, grueling, debilitating

• изнуря́ющий

  exhausting, grueling, debilitating, strenuous

• выса́сывающий

  sucking, draining, exhausting

• выма́тывающий

  exhausting, tiring, draining

• выбива́ющий

  knocking out, dislodging, ejecting

  exhausting, draining, tiring, debilitating

• истоща́ющий

  exhausting, draining, debilitating, weakening

• доводя́щий

  bringing to, leading to, taking to, causing

  completing, finishing, concluding

  driving (to a state), maddening, exhausting, despair-inducing

• утомля́ющий

  tiring, fatiguing, wearying, exhausting

• загоня́ющий

  exhausting, overworking, draining

• истоща́ющийся

  depleting, exhausting, running out

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive

• изводя́щий

  exhausting, tormenting, vexing, irritating

• истоща́вший

  exhausting, depleting, draining

• изводи́вший

  tormenting, exhausting, harassing, annoying

• иссяка́ющий

  drying up, running out, depleting, exhausting

• обесси́ливающий

  exhausting, debilitating, enervating, weakening

• заму́чивший

  having tormented, having exhausted, tormenting, exhausting

• убива́ющийся

  overworking oneself, exhausting oneself, wearing oneself out

• утоми́вший

  tiring, exhausting, fatiguing

• замори́вший

  exhausting, tiring, fatiguing

  starving, famishing, causing starvation

• измота́вший

  exhausting, tiring, wearying, draining

• умори́вший

  hilarious, side-splitting, comical

  exhausting, tiring, grueling

• выеда́ющий

  eating out, gnawing away, hollowing out

  corrosive, caustic, eroding

  draining, exhausting, consuming

• замота́вший

  exhausting, tiring, having exhausted

• томи́вший

  tormenting, exhausting, wearying, oppressive

• утомля́вший

  tiring, fatiguing, exhausting (past participle, referring to something that was causing fatigue)

• моря́щий

  exhausting, debilitating, killing

• мори́вший

  exhausting, starving, tormenting, causing to die

• докона́вший

  exhausting, debilitating, ruinous, fatal

• ма́ющий

  tiring, exhausting, wearying

• выса́сывавший

  having sucked out, draining, exhausting

• изнуря́вший

  exhausting, wearing out, debilitating, fatiguing

• вы́мотавший

  exhausting, tiring, draining

• выма́тывавший

  exhausting, draining, wearying

• изма́тывавший

  exhausting, draining, fatiguing, debilitating

• выма́тывающийся

  exhausting oneself, wearing oneself out, becoming exhausted

• выма́тывавшийся

  exhausting oneself, wearing oneself out, getting worn out (by one's own efforts)

• выму́чивающий

  extorting, tormenting, exhausting, draining

• выму́чивавший

  exhausting, tormenting, wearying

• выче́рпывавший

  scooping out, exhausting, drawing out, depleting

• зама́тывающий

  exhausting, tiring, wearying

• зама́тывавший

  exhausting, tiring, draining

• издёргивающий

  exhausting, nerve-wracking, draining, stressful

• изма́тывавшийся

  exhausting, tiring, wearying

• измори́вший

  exhausting, wearying, that has exhausted

• измочаливающий

  fraying, shredding, debilitating, exhausting

• изнуря́ющийся

  exhausting oneself, becoming exhausted, debilitating oneself

• мытарящий

  tormenting, torturing, oppressing, exhausting

• обесси́ливавший

  enervating, weakening, exhausting

• переутомля́вший

  overtiring, overfatiguing, exhausting

• ума́явший

  exhausting, tiring, wearying

• измучивающий

  exhausting, tormenting, excruciating, grueling

• измучивавший

  tormenting, exhausting, tiring out

• запа́ривший

  tiring, exhausting, annoying, troublesome

• надсаживающий

  overstraining, strenuous, exhausting

• запаривающий

  steaming, scalding, brewing

  troublesome, exhausting, arduous, annoying

• исче́рпывавший

  depleting, exhausting, using up

  exhaustive, comprehensive, thorough

• натруживавший

  strenuous, fatiguing, exhausting, overstraining

  overworked, strained, fatigued (from exertion)

Examples

• Вы только посмотрите на э́то! После до́лгих и утоми́тельных поисков я наконец нашёл волше́бный Сви́ток Ме́чника.

  Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

• Перево́д утомля́ет.

  Translating is exhausting.

• Пое́здка была́ изнури́тельной.

  The trip was exhausting.

• Жить в мегаполисе бывает очень утомительно.

  Living in a megacity can be very exhausting.

• Жизнь в мегалополисе утомляет своим шумом.

  Life in a megalopolis is exhausting because of the noise.

• Постоянные тревоги истощают её нервную систему.

  Constant worries are exhausting her nervous system.

• Нас ждал утомительный одиннадцатичасовой перелёт.

  We had an exhausting eleven-hour flight ahead of us.

• Это загоняющий темп, никто его долго не выдержит.

  This pace is exhausting; no one can keep it up for long.

• После утомившей поездки я сразу лёг спать.

  After the exhausting trip, I went straight to bed.

• После уморившего нас похода мы сразу легли спать.

  After the exhausting hike, we went straight to bed.

• Это была изнуряющая жара, от которой все устали.

  It was exhausting heat that made everyone tired.

• Тренировка выдалась очень изнуряющей.

  The workout turned out to be very exhausting.

• Изнуряющий кашель мучил его всю ночь.

  An exhausting cough tormented him all night.

• Жара, изнурявшая путников весь день, начала спадать.

  The heat that had been exhausting the travelers all day began to subside.

• После вымотавшего дня я сразу лег спать.

  After such an exhausting day, I went straight to bed.

• Эта работа была невероятно выматывающей для всех нас.

  This work was incredibly exhausting for all of us.

• Такой выматывающий график совсем лишил её сил.

  Such an exhausting schedule completely drained her.

• Этот выматывавший спор длился несколько часов.

  This exhausting argument lasted for several hours.

• Эта работа очень изматывающая, я устаю каждый день.

  This work is very exhausting; I get tired every day.

• После изматывающего пути мы наконец добрались до дома.

  After the exhausting journey, we finally got home.

• Долгий и изматывавший рабочий день подошёл к концу.

  The long, exhausting workday came to an end.

• Изматывавшая жара продолжалась почти неделю.

  The exhausting heat continued for almost a week.

• Спортсмен, постоянно выматывающийся на тренировках, быстро худеет.

  The athlete, constantly exhausting himself in training, is losing weight quickly.

• Студентка, выматывавшаяся перед экзаменами, почти не спала.

  The student, exhausting herself before the exams, hardly slept at all.

• Этот вымучивавший всех спор наконец завершился.

  That exhausting argument finally came to an end.

• Это была очень заматывающая работа на заводе.

  It was very exhausting work at the factory.

• Заматывающий график сильно утомлял всех сотрудников.

  The exhausting schedule left all the employees feeling worn out.

• Такой заматывающий день оставил меня без сил.

  Such an exhausting day left me completely drained.

• Заматывавшая всех жара наконец отступила вечером.

  The heat that had been exhausting everyone finally subsided in the evening.

• Изматывавшийся на работе отец приходил домой поздно.

  The father, exhausting himself at work, came home late.

• Он вспоминал, как изматывавшийся студент готовился к экзаменам.

  He recalled how the student, exhausting himself with studying, prepared for the exams.

• Это была измочаливающая тренировка для новичков.

  It was an exhausting workout for beginners.

• Спортсмен, изнуряющийся на тренировках каждый день, мечтал о победе.

  The athlete, exhausting himself in training every day, dreamed of victory.

• Работа была истощающей и тяжёлой.

  The work was exhausting and difficult.

• Жара, истощавшая всех, не отступала.

  The heat that was exhausting everyone did not let up.

• После обессиливающей тренировки он сразу уснул.

  He fell asleep immediately after the exhausting workout.

• Это переутомляющий график совсем не оставляет времени на отдых.

  This exhausting schedule leaves no time for rest at all.

• Врач предупредил меня о переутомляющем режиме работы.

  The doctor warned me about the exhausting work schedule.

• Такой переутомляющий труд быстро истощает силы человека.

  Such exhausting work quickly saps a person’s strength.

• Переутомлявший его проект наконец был закончен.

  The project that had been exhausting him was finally completed.

• Переутомлявшая всех работа наконец подошла к концу.

  The work that had been exhausting everyone finally came to an end.

• Изнуривший всех подъём наконец закончился.

  The exhausting climb finally came to an end.

• Это запаривший меня отчёт я дописал ночью.

  I finished that exhausting report during the night.