exhaustion russian
уста́лость
tiredness, fatigue, exhaustion
свали́ться
to fall down, to fall off, to tumble, to topple over
to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)
to fall to (someone), to land on (someone), to befall
to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning
to gather in a pack, to crowd together
истоще́ние
exhaustion
изнеможе́ние
(bookish) exhaustion
сва́ливаться
to fall off, to fall down, to tumble down
to topple over, to fall over, to collapse
to be dumped, to be piled up, to be dumped on (sb)
to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)
to turn up unexpectedly, to drop in out of the blue
to gather in a pack (of dogs)
простра́ция
prostration, mental and physical exhaustion
умо́ра
a scream, a hoot, side-splitting, awfully funny
extreme exhaustion, utter weariness
запалённый
set on fire, lit, ignited
broken-winded, ridden to exhaustion
изнуре́ние
exhaustion (bookish)
изнурённость
exhaustion (bookish)
иссыха́ть
to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)
упа́ривать
to steam, to stew until done, to soften by steaming
to work to exhaustion, to make sweat, to drive hard
дорабо́таться
to work oneself to exhaustion, to work oneself sick, to overwork oneself
разби́тость
exhaustion, fatigue, feeling of being run-down, debility
иссо́хнуть
to wither up or to become thin (reaching complete exhaustion)
Examples
Её движения были машинальными от усталости.
Her movements had become automatic from exhaustion.
Его глаза сомкнулись от усталости
His eyes closed from exhaustion.
После экзаменов она впала в прострацию.
After the exams, she fell into a state of complete exhaustion.
Его рука начала подёргиваться от усталости.
His hand began to twitch from exhaustion.
От усталости он чувствовал полную нереальность происходящего.
Exhaustion made him feel that what was happening was completely unreal.
Она зарабатывалась допоздна и почти не спала.
She worked herself to exhaustion until late at night and hardly slept.
Изнурение от жары мешало ей сосредоточиться.
Her exhaustion from the heat made it difficult for her to concentrate.
Её истасканное лицо выдавало усталость.
Her haggard face betrayed her exhaustion.
Многополье помогает избежать истощения почвы.
A multi-field system helps prevent soil exhaustion.
Она наработалась и легла отдыхать.
She had worked herself to exhaustion and went to lie down and rest.
К вечеру рабочие наработались и устали.
By evening, the workers had worked themselves to exhaustion and were tired.
Она натрудилась и легла отдыхать.
She had worked herself to exhaustion and lay down to rest.
Рабочие натрудились и попросили перерыв.
The workers had worked themselves to exhaustion and asked for a break.
На него накатилась волна усталости.
A wave of exhaustion swept over him.
Его мысли спутывались от усталости.
His thoughts became jumbled from exhaustion.
Она доработалась до полного изнеможения.
She worked herself to the point of complete exhaustion.
Загнавший лошадь до изнеможения всадник остановился у реки.
The rider who had driven his horse to exhaustion stopped by the river.
Шатавшийся от усталости рабочий сел на скамейку.
The worker, staggering from exhaustion, sat down on a bench.
Тренер, доводивший спортсменов до изнеможения, был очень требовательным.
The coach who pushed the athletes to exhaustion was very demanding.
Поникнувший от усталости путник сел отдохнуть.
The traveler, dejected with exhaustion, sat down to rest.
Убивавшийся на стройке рабочий получил гроши.
The worker, working himself to exhaustion at the construction site, was paid a pittance.
Старик, покряхтывавший от усталости, сел отдохнуть.
The old man, groaning from exhaustion, sat down to rest.
