faulty russian

• сло́манный

  broken, fractured, snapped

  defective, broken, out of order, faulty

• поро́чный

  depraved, vicious, wanton, immoral

  faulty, flawed, fallacious, unsound

• неиспра́вный

  defective, faulty, out of order, broken

• поло́манный

  broken, out of order, faulty

• дефективный

  handicapped, defective, mentally deficient

  defective, faulty, damaged, incomplete

• дефе́ктный

  imperfect, faulty

• по́рченный

  spoiled, rotten, bad

  damaged, broken, faulty

  corrupted, depraved, morally rotten

• захрома́ть

  to begin to limp, to start limping, to go lame

  to begin to be faulty, to start to falter, to become shaky

  to start falling behind, to begin to slip

• забрако́ванный

  rejected, defective, faulty, discarded

• барахля́щий

  malfunctioning, faulty, acting up, failing

• кале́чный

  crippled, disabled, defective, faulty

• сбоя́щий

  malfunctioning, failing, glitching, faulty

• сбо́йный

  faulty, malfunctioning, glitchy, erratic

• вы́бракованный

  rejected, discarded, faulty, defective

• лома́вшийся

  broken, faulty, that was breaking down

• барахли́вший

  malfunctioning, faulty, out of order

• поша́ливающий

  acting up, occasionally faulty, a bit mischievous

Examples

• Бы́ло установлено, что причи́ной пожа́ра ста́ло непра́вильное электри́ческое соедине́ние.

  It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

• «Вот ка́рта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купи́л э́ту бесполе́зную хренотень?» — «Её продава́ли на О́строве ни́зких цен!»

  Here is the map! ...It's fucking useless! "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

• «Ваше Вели́чество, вы зловре́дны!» — «Я зловре́ден по отноше́нию к тем, кто тра́тит все мои́ де́ньги на барахло́ вроде дефектных карт!»

  Your Majesty, you are evil! "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"

• Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.

  The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

• Э́то неподходящее сравне́ние.

  This is a faulty comparison.

• Неиспра́вная стира́льная маши́на залила́ всю ку́хню водо́й.

  A faulty washing machine flooded the entire kitchen.

• Порочная логика привела его к ошибке.

  Faulty logic led him to make a mistake.

• В квартире испортилась вся проводка.

  All the wiring in the apartment was faulty.

• Этот телефон оказался дефектным и не работал.

  This phone turned out to be faulty and didn't work.

• Насос сломался из-за неисправного плунжера.

  The pump broke down because of a faulty plunger.

• У нас установили новый роутер вместо сбойного.

  We had a new router installed to replace the faulty one.

• Механик заменил сбойный датчик в машине.

  The mechanic replaced the faulty sensor in the car.

• Программа выдала ошибку из-за сбойного модуля.

  The program displayed an error because of the faulty module.

• Инженер заменил вышедший из строя пентод новым.

  The engineer replaced the faulty pentode with a new one.

• Из-за барахлящего мотора мы опоздали на дачу.

  We were late getting to the dacha because of the faulty engine.

• Он второй месяц терпит барахлящий холодильник.

  He has been putting up with a faulty refrigerator for two months now.

• Барахливший мотор наконец завёлся.

  The faulty engine finally started.

• Барахливший принтер снова начал печатать.

  The faulty printer started printing again.

• Компьютер, выключавшийся сам, оказался неисправным.

  The computer that kept switching itself off turned out to be faulty.

• Тормоз, стопоривший колесо, оказался неисправным.

  The brake that had been stopping the wheel turned out to be faulty.

• Специалист, отбраковывающий плохие детали, проверяет каждую вещь.

  The specialist who rejects faulty parts checks every item.

• Техник заменил неисправный авиаконверт.

  The technician replaced the faulty aircraft converter unit.