Often used word (top 400)
Translation
seem
Also: think, like, sort of, kind of
Examples
- Всё вроде в поря́дке.Everything seems OK.
- По-моему, Тому Мэри вроде как нра́вится.I think Tom kind of likes Mary.
- Ему нра́вятся стра́нные живо́тные, вроде змей.He likes strange animals, such as snakes.
- Тому э́то вроде понра́вилось.Tom seemed to like that.
- Ты вроде говори́л, что не зна́ешь францу́зского.I thought you said you couldn't speak French.
- Мне вроде как неудобно.I'm kind of uncomfortable.
- Когда кто-то говори́т что-нибудь вроде "Все колумбийцы гордя́тся тем-то и тем-то", э́то называ́ется говори́ть за други́х.When one says things like <<All Colombians are proud of this and that thing>> it is speaking for others.
- Вроде бы нет нужды спешить.There seems no need to hurry.
- Я хоте́л бы жени́ться на ком-нибудь вроде тебя.I'd like to get married to someone like you.
- Том что-то вроде знамени́тости.Tom is something of a celebrity.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.