Often used word (top 400)
Translation
seem
Also: think, like, sort of, kind of
Examples
- Я вроде веле́л тебе остава́ться в маши́не.I thought I told you to stay in the car.
- Я хоте́ла бы вы́йти замуж за кого-нибудь вроде Вас.I'd like to get married to someone like you.
- Когда кто-то говори́т что-нибудь вроде "Все колумбийцы гордя́тся тем-то и тем-то", э́то называ́ется говори́ть за други́х.When one says things like <<All Colombians are proud of this and that thing>> it is speaking for others.
- Тебе ну́жен кто-то вроде меня.You need somebody like me.
- Гла́вные у́лицы мно́жества ма́леньких городо́в бы́ли забро́шены, в пе́рвую о́чередь, из-за бегемо́тов вроде Вал-Марта.The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
- Я не помню точно, но вроде э́то была́ пя́тница на про́шлой неде́ле.I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
- Деби́лам вроде Дэна не ме́сто в наше́й кома́нде.An idiot like Dan has no place on this team.
- Том - еди́нственный, кто вроде бы зна́ет, где живёт Мэри.Tom is the only one who seems to know where Mary lives.
- Вроде хорошо написано.It seems well written.
- Том хоте́л жить в большо́м го́роде вроде Бостона.Tom wanted to live in a big city like Boston.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.