Often used word (top 400)
Translation
seem
Also: think, like, sort of, kind of
Examples
- Ему нра́вятся стра́нные живо́тные, вроде змей.He likes strange animals, such as snakes.
- Я бы хоте́л жени́ться на ком-нибудь вроде неё.I would like to marry somebody like her.
- Тому, вроде, нра́вится япо́нская пи́ща.Tom seems to like Japanese food.
- Мне вроде как неудобно.I'm kind of uncomfortable.
- Когда кто-то говори́т что-нибудь вроде "Все колумбийцы гордя́тся тем-то и тем-то", э́то называ́ется говори́ть за други́х.When one says things like <<All Colombians are proud of this and that thing>> it is speaking for others.
- Ты же вроде говори́л, что Том архите́ктор?Didn't you say Tom was an architect?
- «Ваше Вели́чество, вы зловре́дны!» — «Я зловре́ден по отноше́нию к тем, кто тра́тит все мои́ де́ньги на барахло́ вроде дефектных карт!»Your Majesty, you are evil! "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"
- Ты вроде должна́ встре́титься с То́мом пе́ред его оте́лем примерно через час.You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
- Вроде хорошо написано.It seems well written.
- Окей, я вроде бы усво́ил.OK, I think I get it.
Contributions
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.
stephen302 edited translation 4 years ago.