отноше́ние

Examples

• Том в хоро́ших отноше́ниях с Джоном.Tom is on good terms with John.
• Э́та кни́га во мно́гих отноше́ниях уника́льна.This book is unique in many ways.
• Но како́е отноше́ние всё э́то име́ет к Татоэба?But what does all this have to do with Tatoeba?
• Первое в некоторых отноше́ниях уступа́ет второ́му.The former is inferior to the latter in some respect.
• Како́е отноше́ние э́то име́ет к моему́ бу́дущему?What does this have to do with my future?
• Како́е отноше́ние име́ет э́то откры́тие к прогре́ссу в нау́ке?How is the discovery related to the progress of science?
• Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
• В отноше́нии сти́ля ваше эссе́ восхити́тельно.Your essay is admirable in regard to style.
• Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.He has something to do with the case.
• Отноше́ния подразумева́ют компроми́сс.Relationships involve compromise.