gull russian

ча́йка
seagull, gull
овра́г
ravine, gully
ба́лка
beam, girder, joist
gully, ravine, gorge, dry valley
трап
gangway, boarding stairs, accommodation ladder, gangplank
floor drain, gully, hopper
дове́рчивый
trusting, confiding, ingenuous
credulous, gullible
яр
steep riverbank, ravine, gully
mating season, rut, courtship display
пищево́д
gullet, oesophagus
лог
ravine, hollow, dell, gully
log, log file
ложби́на
narrow gully
дове́рчивость
trustfulness, credulity, gullibility, trusting nature
овра́жек
small gully, little ravine, runnel
промо́ина
gully, ravine
легкове́рный
credulous, gullible
буера́к
gully
ходу́ля
ditch, gully
водосто́к
drain, storm drain, gully
gutter, rain gutter, downpipe
drainage ditch, drainage channel, watercourse
гло́тка
throat, gullet
pharynx
водомо́ина
gully, washout, water-worn ravine
erosion pothole, scour hole
вы́моина
gully
легкове́рие
credulity, gullibility
простофи́ля
simpleton, ninny, duffer, gullible fool
ры́твинка
rut, gully, ditch, furrow
легкове́р
gullible person, trusting person, credulous person
легкове́рность
gullibility, credulity
повёдшийся
gullible, easily deceived, taken in, having fallen for (a trick)
дурачимый
easily fooled, gullible, able to be tricked
обдуряемый
deceivable, gullible, easily fooled, easily deceived
одурачиваемый
being fooled, being deceived, easily fooled, gullible

Examples

В словаре́ нет слова «gullible».
The word "gullible" is not in the dictionary.
Путеше́ствия Гулливера написаны изве́стным англи́йским писа́телем.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Ча́йки лета́ют ни́зко.
The sea gulls are flying low.
Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
Вы чита́ли когда-нибудь "Путеше́ствия Гулливера"?
Have you ever read Gulliver's Travels?
Гулливер стра́нствовал в по́исках приключе́ний.
Gulliver traveled in quest of adventure.
Том обнару́жил, насколько дове́рчива Мэри.
Tom discovered just how gullible Mary was.
Том не тако́й дове́рчивый.
Tom isn't so gullible.
Том не тако́й легкове́рный.
Tom isn't so gullible.
Мы дове́рчивы.
We're gullible.
Я не наи́вен.
I'm not gullible.
Я не дове́рчив.
I'm not gullible.
Том был дове́рчивым.
Tom was gullible.
Я дове́рчивый.
I'm gullible.
Легкове́рных люде́й много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберу́т.
There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
У ча́ек кре́пкие и довольно дли́нные клю́вы.
Gulls have strong and fairly long beaks.
«Ты знал, что в словаре́ нет слова „дове́рчивый“?» — «Что, пра́вда?»
Did you know the word 'gullible' isn't in the dictionary? "What? Really?"
Он охо́тился на ча́ек.
He hunted gulls.
В чём ваша гла́вная сла́бость? — "Дове́рчивость". — "Мно́гие так говоря́т. Э́то интересно". — "Но э́то пра́вда. Я уважа́ю челове́ка априори, и мне хочется ему ве́рить".
“What is your greatest weakness?” - “Gullibility.” - “Many people say that. That’s interesting.” - “But it’s true. I respect people a priori, and I want to believe them.”
Она была́ легкове́рна.
She was gullible.
Он злоупотребля́л мое́й дове́рчивостью.
He was abusing my gullibility.
Я был легкове́рен.
I was gullible.
Я была́ легкове́рна.
I was gullible.
Я был дове́рчив.
I was gullible.
Я была́ дове́рчива.
I was gullible.
Он был дове́рчив.
He was gullible.
Она была́ дове́рчива.
She was gullible.
Он был легкове́рен.
He was gullible.
Ты дове́рчив.
You’re gullible.
Ты дове́рчивый.
You’re gullible.
Том дове́рчив.
Tom is gullible.
Том крайне дове́рчив.
Tom is extremely gullible.
Не будь чьим-то дове́рчивым покло́нником.
Don't be someone's gullible admirer.
Я счита́ю, Том дове́рчив.
I think Tom is gullible.
Ты знал, что слова "дове́рчивый" нет в словаре́?
Did you know that the word "gullible" isn't in the dictionary?
Я не осознава́л, что Том тако́й дове́рчивый.
I wasn't aware that Tom was so gullible.
Ну ты же очень дове́рчивый, что каса́ется слу́хов.
Well, you're very gullible when it comes to rumors.
Моше́нники по́льзуются дове́рчивостью нео́пытных кредито́ров и обма́ном лиша́ют их де́нег.
Scammers take advantage of inexperienced lenders' gullibility and cheat them out of their money.
Она настолько легкове́рна, что примет за чи́стую моне́ту всё, что бы ты ей ни сказа́л.
She is so gullible that she will take everything you say to her at face value.
Такого лопуха легко обмануть.
Someone that gullible is easy to deceive.
Эта афера обманула сотни доверчивых людей.
This scam deceived hundreds of gullible people.
Река протекала через глубокую ложбину.
The river ran through a deep gully.
Гулливер встретил множество лилипутов в своём путешествии.
Gulliver met many Lilliputians on his journey.
Это жульё обмануло доверчивых людей.
Those swindlers deceived gullible people.
В промоине скопилась мутная вода
Muddy water had collected in the gully.
Дорога шла через глубокий буерак.
The road ran through a deep gully.
Мы с трудом перешли буерак после дождя.
We had great difficulty crossing the gully after the rain.
За деревней начинались овраги и буераки.
Beyond the village began ravines and gullies.
Эта авантюристка обманула многих доверчивых людей.
That adventuress deceived many gullible people.
Эта аферистка обманула многих доверчивых людей.
This swindler deceived many gullible people.
После дождя во дворе появилась глубокая водомоина.
After the rain, a deep gully appeared in the yard.
Машина застряла в водомоине на дороге.
The car got stuck in a gully on the road.
Дожди размыли землю и образовали водомоину.
The rains washed away the soil and formed a gully.
На дороге появилась глубокая вымоина после дождя.
A deep gully appeared on the road after the rain.
Машина застряла в вымоине посреди поля.
The car got stuck in a gully in the middle of the field.
Вода промыла большую вымоину у забора.
The water eroded a large gully by the fence.
Его легковерие часто мешало ему принимать верные решения.
His gullibility often prevented him from making the right decisions.
Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.
Scammers take advantage of elderly people's gullibility.
Такое легковерие может привести к большим проблемам.
Such gullibility can lead to serious problems.
Тут овражистые поля, трактору тяжело.
The fields here are full of gullies, so it’s difficult for the tractor to work.
Мошенники годами одурачивали доверчивых пенсионеров.
The scammers had been fooling gullible pensioners for years.
Мошенники годами околпачивали доверчивых стариков.
The con artists duped gullible old people for years.
На острове находится большая гнездовая колония чаек.
There is a large gull-breeding colony on the island.
Этот трюкач всегда обманывает простаков на рынке.
That trickster is always cheating gullible people at the market.
Он настоящий легковер, верит всему подряд.
He’s incredibly gullible; he believes everything he hears.
Только легковер купится на такую рекламу.
Only a gullible person would fall for an advertisement like that.
Не будь легковером, проверяй информацию сам.
Don’t be so gullible; check the information yourself.
Его легковерность часто мешает ему принимать правильные решения.
His gullibility often prevents him from making the right decisions.
Мошенники пользуются легковерностью пожилых людей.
Scammers take advantage of elderly people’s gullibility.
Из-за своей легковерности она поверила этой глупой истории.
Because of her gullibility, she believed that ridiculous story.
Он был человеком, наживавшимся на доверчивых людях.
He was a man who profited from gullible people.
Он был человеком, облапошивавшим доверчивых клиентов годами.
He was a man who had been swindling gullible clients for years.
Он вспомнил старика, одурачивавшего доверчивых туристов.
He remembered the old man who used to dupe gullible tourists.