higher russian

• вы́сший

  supreme, higher, superior, the highest

• вообража́ть

  to imagine

  to think of oneself as being higher than reality (used with о себе)

  to fancy yourself

  imagine something that is not real

• вуз

  institute of higher education, college

• влады́ка

  lord, ruler, sovereign, member of higher orders of clergy

• вышестоя́щий

  higher

• повы́ше

  a little higher, a little taller, a little higher up

• даро́ванный

  granted, bestowed, gifted, given (by higher power)

Examples

• Сто́имость жи́зни стано́вится выше.

  Living costs are getting higher.

• Быстре́е, выше, сильне́е.

  Faster, higher, stronger.

• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.

  The quality of higher education must answer to the highest international standards.

• Рабо́чие громко тре́бовали более высо́ких зарпла́т.

  Workers made loud demands for higher wages.

• Чем выше вы поднима́етесь, тем более разреженным стано́вится во́здух.

  As you go up higher, the air becomes thinner.

• Он подал на э́то реше́ние апелля́цию в суд вы́сшей инста́нции.

  He appealed to a higher court against the decision.

• Но́вая моде́ль отлича́ется бо́льшей мо́щью и ско́ростью.

  The new model is featured by higher power and speed.

• Э́то не вы́сшая матема́тика.

  It's not higher math.

• После э́того происше́ствия моё мне́ние о нём повысилось.

  After the incident I came to have a higher opinion of him.

• Молоко́ закипа́ет при более высо́кой температу́ре, чем вода.

  Milk boils at a higher temperature than water.

• Станда́рты жи́зни до́лжны быть выше.

  Living standards should be higher.

• Цены росли́ всё выше и выше.

  Prices rose higher and higher.

• В наше вре́мя цена́ на кни́ги растёт.

  The price of books is getting higher these days.

• Чем выше мы поднима́емся, тем холодне́е стано́вится во́здух.

  As we go up higher, the air becomes cooler.

• Учи́тель сказа́л Тому, что не мо́жет поста́вить ему ничего выше тро́йки.

  The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.

• Сбор на улучше́ние аэропо́рта, кажется, в э́том году выше, чем в про́шлом.

  The airport improvement levy seems higher than last year.

• Це́льтесь выше.

  Aim higher.

• Нет в ми́ре никако́й горы выше Эвереста.

  No mountain in the world is higher than Everest.

• Сего́дня я чу́вствую себя припо́днятым выше гор. Сего́дня я хочу́ прикосну́ться к не́бу.

  Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.

• Сто́имость перелёта на самолёте выше, чем сто́имость прое́зда на по́езде.

  The cost of the air fare is higher than of the rail fare.

• Во Фра́нции рожда́емость выше, чем в большинстве́ стран Евро́пы.

  France has a higher birthrate than most of Europe.

• У дете́й температу́ра тела обычно выше, чем у взро́слых.

  Children generally have a higher body temperature than adults.

• Цены иду́т вверх выше и выше.

  The prices are going up higher and higher.

• Сто́имость строи́тельства но́вого го́спиталя была́ значительно выше, чем планировалось первоначально.

  The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.

• Не важно, как ни́зко цель, всегда це́лься выше.

  No matter how low the target, always aim higher.

• Чем выше поднима́ешься, тем ниже температу́ра.

  The higher you go, the lower the temperature.

• В Восто́чной Евро́пе потребле́ние алкого́ля выше, чем в За́падной.

  Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

• Гора́ Фудзи выше любо́й друго́й горы в Япо́нии.

  Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

• Чем выше мы поднима́емся, тем разреженнее стано́вится во́здух.

  The higher we go up, the thinner the air becomes.

• Чем выше поднима́ешься, тем холодне́е стано́вится.

  The higher you climb, the colder it becomes.

• Лю́ди, родившиеся в феврале́, мо́гут проводи́ть за отмечанием дня рожде́ния большую часть ме́сяца, чем те, кто роди́лись в други́е ме́сяцы.

  People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.

• У́ровень образова́ния совреме́нных люде́й гораздо выше, чем в про́шлом.

  The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

• Том перешёл в фи́рму, кото́рая предложи́ла ему большую зарпла́ту.

  Tom moved to a company that offered him a higher salary.

• Чем более высо́кое положе́ние в о́бществе он занима́л, тем более скро́мным станови́лся.

  The higher he rose in social rank, the more modest he became.

• Гра́жданам с более высо́ким социа́льным положе́нием разреша́лось жить ближе к це́нтру.

  Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.

• В мусульма́нских стра́нах де́вушка редко получа́ет вы́сшее образова́ние.

  In Muslim countries, a girl seldom gets higher education.

• Чем выше мы поднима́емся, тем холодне́е во́здух.

  The higher we go up, the cooler the air becomes.

• Чем выше мы поднима́емся, тем холодне́е стано́вится.

  The higher we climb, the colder it becomes.

• Высо́кая зарпла́та позво́лит ей жить с комфо́ртом.

  Her higher salary will allow her to live comfortably.

• Чем выше мы взбира́емся, тем холодне́е стано́вится.

  The higher we climb, the colder it gets.

• Том стара́лся как мог, но не смог получи́ть оце́нку выше, чем у Мэри.

  Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.

• Мно́гие же́нщины го́нятся за вы́сшим образова́нием и профессиона́льным успе́хом, откладывая брак и рожде́ние дете́й на потом.

  Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

• Вы́сшее образова́ние — не ро́скошь.

  Higher education is not a luxury.

• Чем выше взберёшься, тем больнее па́дать.

  The higher you climb, the greater the fall.

• Владе́льцы кра́сных спорткаров пла́тят более высо́кие страховы́е взно́сы.

  Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

• Ста́рый дуб был почти выше дома.

  The old oak was almost higher than the house.

• Гималаи выше Альп.

  The Himalayas are higher than the Alps.

• Чем выше мы поднима́лись, тем холодне́е станови́лось.

  The higher we went, the colder it became.

• Соба́ки слы́шат зву́ки на гораздо более высо́ких часто́тах, чем лю́ди.

  Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.

• Здесь цены выше, чем в Австра́лии.

  Prices are higher here than in Australia.

• Це́лься выше.

  Aim higher.

• Почему у Тома зарпла́та выше, чем у меня?

  Why does Tom get a higher salary than I do?