infant russian

младе́нец
baby, infant
новорождённый
The arrival, the infant, the baby.
малоле́тний
very young, of tender age, under age, juvenile, minor, infant
вундерки́нд
wunderkind
(child) prodigy, (infant) prodigy
дите́
child, infant, kid
грудни́к
baby, infant, babe in arms
детёнок
child, kid, baby, infant, young animal, cub, chick, kitten, puppy
перенёк
baby, toddler, little one, infant, kiddo, tot
новорождённая
newborn, newborn girl, infant
бе́йбик
baby, infant
де́тский
children's, childish, infantile, puerile, childlike, child
baby
пехо́та
infantry
пехоти́нец
infantryman
пехо́тный
infantry (adj)
мотострелко́вый
motorized rifle, motorized infantry
младе́нческий
infantile
инфанти́льный
infantile
childish, immature
противопехо́тный
anti-personnel, anti-infantry
инфантили́зм
infantilism
детоуби́йство
infanticide
детоуби́йца
infanticide
инфанти́льность
infantilism
мотопехо́та
motorized infantry
пласту́н
private in Cossack infantry, Cossack infantryman
ребя́ческий
childish, infantile, childlike
морпе́х
marine; naval infantryman

Examples

Детская боле́знь «левизны́» в коммуни́зме.
Left-Wing communism is an infantile disorder.
Когда, зайдя в самолет, я насчита́ла восемь дете́й грудно́го во́зраста, мне объясни́мо поплохело, и наде́жда на кре́пкий сон, вздрогнув, спря́талась в у́гол подсозна́ния.
When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.
Э́то детская игра́.
This is an infantile game.
Молода́я же́нщина несла́ на рука́х младе́нца.
The young woman was carrying an infant in her arms.
Он поступи́л в пехо́ту.
He joined the infantry.
Пехоти́нец получа́ет ре́дкую возмо́жность расшиби́ть свою́ бошку об де́рево.
The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.
Дэн изуча́л методы психологи́ческой войны в пехо́тном учи́лище.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
Архео́логи обнару́жили более со́тни моги́л, некоторые из кото́рых принадлежа́ли младе́нцам.
The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.
У пехоти́нца редко быва́ет возмо́жность разби́ть себе об де́рево го́лову.
An infantryman rarely gets the chance to bang his head against a tree.
Пехота двигалась вперёд под прикрытием танков.
The infantry advanced under the cover of tanks.
Молодой пехотинец шёл впереди отряда.
The young infantryman walked ahead of the unit.
Его отец служил в пехотном полку.
His father served in an infantry regiment.
Пехотные войска шли через город.
The infantry troops marched through the city.
В храме молились за убиенных младенцев
People prayed in the church for the murdered infants.
Опытные миномётчики поддержали пехоту огнём.
The experienced mortar operators supported the infantry with fire.
Осколочные снаряды очень опасны для пехоты.
Fragmentation shells are very dangerous for infantry.
Его инфантилизм проявляется в любой ситуации
His infantilism manifests itself in every situation.
Психолог отметил инфантилизм в поведении мужчины
The psychologist noted infantilism in the man's behavior.
Такой инфантилизм мешает ему найти работу
Such infantilism prevents him from finding a job.
Врач осмотрел пупочную область младенца.
The doctor examined the infant's umbilical area.
Венечный шов у младенца ещё не закрыт.
The coronal suture in the infant’s skull has not yet closed.
Волхвы принесли младенцу дары.
The Magi brought gifts to the infant.
Восприемник держал младенца на руках в церкви.
The godfather held the infant in his arms in the church.
Это преступление квалифицировали как детоубийство.
The crime was classified as infanticide.
Детоубийство считается одним из самых страшных грехов.
Infanticide is considered one of the most terrible sins.
В древности детоубийство иногда не наказывалось законом.
In ancient times, infanticide was sometimes not punishable by law.
Суд признал женщину детоубийцей.
The court found the woman guilty of infanticide.
Детоубийца был приговорён к пожизненному сроку.
The infanticide was sentenced to life imprisonment.
В газете написали о жестоком детоубийце.
The newspaper wrote about a brutal infanticide.
Психолог отметил инфантильность в поведении пациента.
The psychologist noted infantile behavior in the patient.
Раньше в богатые дома нанимали кормилиц для младенцев.
In the past, wealthy households hired wet nurses for their infants.
Врачи записали в документах: мертворождённый младенец.
The doctors recorded in the documents: stillborn infant.
После крещения следует миропомазание младенца.
After baptism comes the infant's chrismation.
Мудрецы принесли младенцу золото и мирру.
The wise men brought the infant gold and myrrh.
Мотомеханизированный полк двигался к границе.
The motorized infantry regiment was moving toward the border.
Он служил в мотомеханизированной дивизии.
He served in a motorized infantry division.
Мотопехота вошла в город первой.
The motorized infantry entered the city first.
Полк мотопехоты занял оборону на холме.
The motorized infantry regiment took up defensive positions on the hill.
Мотопехота двигалась вслед за танками.
The motorized infantry followed the tanks.
Мой дед служил пластуном на Кубани.
My grandfather served as a Cossack infantryman in the Kuban region.
Молодой унтер-офицер служил в пехотном полку.
The young non-commissioned officer served in an infantry regiment.
Дышащий младенец мирно спал в кроватке.
The breathing infant slept peacefully in the crib.
Доношенный младенец сразу закричал после родов.
The full-term infant cried out immediately after the birth.
Крестящийся младенец плакал на руках у священника.
The infant being baptized was crying in the priest’s arms.
Священник, крестящий младенца, улыбался родителям.
The priest baptizing the infant smiled at the parents.
Священник, помазавший младенца маслом, произнёс молитву.
The priest who anointed the infant with oil said a prayer.
Женщина, вскармливавшая младенца грудью, выглядела усталой.
The woman who was breastfeeding the infant looked tired.
Няня, запеленавшая младенца, тихо вышла из комнаты.
The nanny who had swaddled the infant quietly left the room.
Запелёнатый младенец выглядел очень уютно.
The swaddled infant looked very snug.
Женщина, пеленающая младенца, была очень заботливой.
The woman swaddling the infant was very caring.
Мы заметили младенца, срыгивающего после каждого кормления.
We noticed an infant spitting up after every feeding.
Священник, помазывавший младенца при крещении, улыбнулся родителям.
The priest who had anointed the infant during the baptism smiled at the parents.