interested russian

• интере́сно

  it is interesting, it's fun

  I wonder, I'd like to know

  interestingly, in an interesting way

  to be interested (in)

• интересова́ть

  to interest, to be interested in

• интересова́ться

  to be interested

• жела́ющий

  one who wishes, person interested, those who so desire, volunteer

  willing, eager

• заинтересо́ванный

  interested

• заинтересова́ться

  to take an interest/start to become interested

• увле́чься

  to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in

  to get carried away, to go too far

  to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to

• потреби́тельский

  consumer (attributive), consumer-related, for consumption

  self-interested, exploitative, taking rather than giving

• корыстолюби́вый

  self-interested, mercenary-minded

• своекоры́стный

  self-interested, self-seeking

• интересова́вший

  that interested, having interested

• интересуемый

  interested, concerned

• интересованный

  interested, concerned

• поинтересова́вшийся

  interested, having inquired, having shown interest

• интересу́ющийся

  interested, curious

• интересова́вшийся

  interested (in), having been interested

• заинтересова́вший

  that has interested, having interested, which has intrigued

• заинтересова́вшийся

  interested, having become interested

• выга́дывающий

  opportunistic, self-interested, gain-seeking

Examples

• Мэри интересу́ет поли́тика.

  Mary is interested in politics.

• Мне очень интере́сны э́ти расска́зы.

  I am very interested in these stories.

• Вас интересу́ют цветы́?

  Are you interested in flowers?

• Тебя интересу́ет му́зыка?

  Are you interested in music?

• Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.

  This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.

• Я интересу́юсь америка́нской литерату́рой.

  I am interested in American literature.

• Прошу́ меня извини́ть, но я не интересу́юсь э́той те́мой.

  Sorry, but I'm not very interested in that subject.

• Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.

  He is considered to be one of the interested parties.

• Вы интересу́етесь иностра́нными языка́ми?

  Are you interested in foreign languages?

• Кажется, все вели́кие писа́тели интересова́лись англи́йским языко́м.

  Every great writer seems to have been interested in English.

• Вас интересу́ет поку́пка энциклопе́дии?

  Are you interested in buying an encyclopedia?

• Я очень интересу́юсь рыба́лкой.

  I am very interested in fishing.

• Я интересу́юсь исто́рией А́зии.

  I am interested in Asian history.

• Он совершенно не интересу́ется тем, что происхо́дит в ми́ре.

  He's not in the least interested in what is happening in the world.

• Я интересу́юсь восто́чной кера́микой.

  I'm interested in oriental pottery.

• Я интересу́юсь спо́ртом.

  I am interested in sports.

• Молодёжь в наше́й стране́ не интересу́ется поли́тикой.

  The youth of our land are not interested in politics.

• Ему бы́ло так интересно, что он удели́л э́тому свое внима́ние.

  He was so interested that he gave it his attention.

• Я интересу́юсь му́зыкой.

  I'm interested in music.

• Ты интересу́ешься поли́тикой?

  Are you interested in politics?

• Меня ни ка́пли не интересу́ет хи́мия.

  I'm not a bit interested in chemistry.

• Меня интересу́ет пла́вание.

  I am interested in swimming.

• Лови́ мину́ты сча́стья, заставляй себя люби́ть, влюбля́йся сам! Только э́то одно и есть настоящее на све́те - остально́е всё вздор. И э́тим одним мы здесь только и за́няты.

  Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

• Они очень интересу́ются астроно́мией.

  They are very interested in astronomy.

• Том не ду́мает, что я заинтересо́ван в том, что он де́лает.

  Tom doesn't think I'm interested in what he does.

• Он не просто заинтересо́ван, а поме́шан на э́том.

  He is not just interested, he's crazy about it.

• Вы интересу́етесь будди́змом?

  Are you interested in Buddhism?

• Больше всего мне интересно переводи́ть англи́йские предложе́ния.

  What I am most interested in is translating English sentences.

• Ваш сайт обращён к тем лю́дям, кото́рые интересу́ются ко́шками.

  Your site appeals to people who are interested in cats.

• Он не просто интересу́ется э́тим, он просто чо́кнулся на э́том.

  He is not just interested, he's crazy about it.

• Том интересу́ется францу́зской му́зыкой.

  Tom is interested in French music.

• Он не интересу́ется поли́тикой.

  He's not interested in politics.

• Их иссле́дования показа́ли, что америка́нцы не интересу́ются Япо́нией.

  The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

• Он вообще не интересу́ется иску́сством.

  He is not interested in art at all.

• Том увлека́ется альпини́змом.

  Tom is interested in mountaineering.

• Все интересу́ются Япо́нией.

  All are interested in Japan.

• Меня э́то не интересу́ет.

  I'm not interested in this.

• Им совсем неинтересно.

  They are not at all interested.

• Мы очень интересу́емся исто́рией.

  We are very interested in the history.

• Я за́нят. К тому же меня э́то не интересу́ет.

  I am busy, and I'm not interested in that, either.

• Ты интересу́ешься му́зыкой?

  Are you interested in music?

• Я не заинтересо́ван в продолжи́тельных отноше́ниях.

  I'm not interested in a serious relationship.

• Я не заинтересо́вана в серьёзных отноше́ниях.

  I'm not interested in a serious relationship.

• Твои́ пробле́мы меня не интересу́ют.

  I'm not interested in your problems.

• Её вообще не интересова́ли ма́льчики.

  She was not interested in boys at all.

• Я очень заинтересова́лся дре́вним иску́сством.

  I've become very interested in ancient art.

• Я заинтересо́ван во францу́зском языке́.

  I'm interested in French.

• Том очень заинтересо́ван во францу́зском.

  Tom is very interested in French.

• Она мне неинтере́сна.

  I'm not interested in her.

• Все бы́ли заинтересо́ваны э́той исто́рией.

  Everybody was interested in the story.

• Вы́глядело так, будто тебе не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вам не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебе не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вам не бы́ло интересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебе бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебе бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вам бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вам бы́ло неинтересно.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебя э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто тебя э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вас э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно вас э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебя э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Вы́глядело так, словно тебя э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Ты интересу́ешься иностра́нными языка́ми?

  Are you interested in foreign languages?

• Ты интересу́ешься цвета́ми?

  Are you interested in flowers?

• Тебе интере́сны цветы́?

  Are you interested in flowers?

• Им очень интере́сна астроно́мия.

  They are very interested in astronomy.

• Тебе всё ещё интересно?

  Are you still interested?

• Ты всё еще интересу́ешься?

  Are you still interested?

• Я говори́л Тому, что я не был заинтересо́ван.

  I told Tom I wasn't interested.

• Я говори́ла Тому, что я не была́ заинтересо́вана.

  I told Tom I wasn't interested.

• Я не был заинтересо́ван в э́той рабо́те.

  I wasn't interested in the job.

• Я не была́ заинтересо́вана в э́той рабо́те.

  I wasn't interested in the job.

• Я не заинтересова́лся э́той рабо́той.

  I wasn't interested in the job.

• Я не заинтересова́лась э́той рабо́той.

  I wasn't interested in the job.

• Нам очень интересно.

  We're very interested.

• Том не интересу́ется поли́тикой.

  Tom isn't interested in politics.

• Том интересу́ется мно́гими веща́ми.

  Tom is interested in many things.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  I am interested in the study of insects.

• Я интересу́юсь исто́рией.

  I'm interested in history.

• Тебя интересу́ет э́та де́вушка?

  Are you interested in that girl?

• Кажется, он интересу́ется астроно́мией.

  It seems that he is interested in astronomy.

• Нас интересу́ют только фа́кты.

  We're interested only in the facts.

• Тебе интересно?

  Are you interested?

• Ты заинтересо́ван?

  Are you interested?

• Мне интере́сна э́та кни́га.

  I am interested in this book.

• Я сказа́л: "Мне не интересно".

  I said: "I'm not interested."

• Меня не интересу́ют ваши тео́рии!

  I'm not interested in your theories!

• Я зна́ю кое-кого, кто мо́жет быть заинтересо́ван в твоём прое́кте.

  I know someone who may be interested in your project.

• Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.

  Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

• Учени́цу ничего не интересу́ет.

  The student is interested in nothing.

• Я и не представля́л себе, что вы э́тим интересу́етесь.

  I didn't realize you were interested in it.

• Его жизнь меня не интересова́ла.

  I was not interested in his life.

• Я занята́. К тому же меня э́то не интересу́ет.

  I am busy, and I'm not interested in that, either.

• Во-первых, я занята́; во-вторых, мне э́то не интересно.

  For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

• Я совершенно не интересу́юсь поли́тикой.

  I am not interested in politics at all.

• Я не заинтересо́ван в тех же веща́х, в кото́рых, я ду́маю, заинтересо́ваны вы.

  I'm not interested in the same things I think you're interested in.