juice russian

• сок

  juice, sap

• дави́ть

  to press, to push (on), to press down

  to pressure, to put pressure on, to lean on (someone)

  to crush, to squash, to mash

  to squeeze, to press out, to juice

  to lie heavy on, to weigh on, to oppress

  to run over, to run down

  to strangle, to throttle

• морс

  juice

• выжима́ть

  to squeeze out, to press out, to extract (juice)

  to wring out, to wring

• отжима́ться

  to do push-ups

  to be wrung out

  to give off juice

• отжа́ться

  to do a push-up, to do a press-up

  to be wrung out, to be squeezed dry, to give off its juice

• арбу́зный

  (adj) of watermelon (ex: watermelon juice)

• отжи́м

  squeezing, pressing, extraction (of juice)

  spin, spin cycle

• налива́ющийся

  filling up, being filled

  ripening, swelling (with juice), becoming plump

• сочённый

  tapped, drained (of sap/juice), exuded

• сочи́мый

  juicy, squeezable (for juice)

• соковыжима́лка

  squeezer, juicer

• сокоотжима́лка

  squeezer, juicer

Examples

• Она попыта́лась вы́жать сок из апельси́на.

  She tried to squeeze the juice out of the orange.

• Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  Mother bought two bottles of orange juice.

• Он пил ора́нжевый сок прямо из буты́лки.

  He drank orange juice out of a bottle.

• Апельси́нового со́ка или шампа́нского?

  Orange juice or champagne?

• Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.

  My mother bought two bottles of orange juice.

• Пожалуйста, два стака́на апельси́нового со́ка.

  Two glasses of orange juice, please.

• Со́ка, пожалуйста.

  Some juice, please.

• Сколько стоит апельси́новый сок?

  How much does the orange juice cost?

• Апельси́новый сок, пожалуйста.

  Orange juice, please.

• Я вы́жал сок из апельси́нов.

  I squeezed the juice out of the oranges.

• Хо́чешь фрукто́вого со́ка?

  Do you want some fruit juice?

• В холоди́льнике есть клю́квенный морс.

  There is cranberry juice in the fridge.

• Том купи́л три буты́лки виногра́дного со́ка.

  Tom bought three bottles of grape juice.

• Вы любите сок?

  Do you like juice?

• Да, апельси́новый сок, пожалуйста.

  Yes, orange juice, please.

• Да, апельси́новый сок, пожалуйста, - сказа́л Майк.

  Yes, orange juice please, Mike said.

• Она вы́жала сок из нескольких апельси́нов.

  She squeezed the juice from several oranges.

• Верно ли, что "сок" в Япо́нии подразумева́ет сок в алюми́ниевой ба́нке?

  Does "juice" in Japan imply juice in a can?

• Том пьёт сок.

  Tom is drinking juice.

• Хоти́те фрукто́вого со́ка?

  Do you want fruit juice?

• Я люблю́ свежевыжатый сок.

  I like extracted juice.

• Вы́пей э́тот сок.

  Drink this juice.

• Вы́пейте э́тот сок.

  Drink this juice.

• Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждое у́тро.

  Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

• Я проли́л немного фрукто́вого со́ка на свою́ но́вую руба́шку.

  I spilled some fruit juice on my new shirt.

• Сколько стака́нов со́ка она вы́пила?

  How many glasses of juice did she drink?

• Я хочу́ апельси́нового со́ка.

  I want some orange juice.

• Том нали́л апельси́нового со́ка в стака́н.

  Tom poured some apple juice into a glass.

• Том плесну́л апельси́нового со́ка в стака́н.

  Tom poured some apple juice into a glass.

• Я пью апельси́новый сок.

  I'm drinking orange juice.

• Я хоте́л бы апельси́нового со́ка.

  I'd like orange juice.

• Есть у вас апельси́новый сок?

  Do you have any orange juice?

• Смеша́йте две части рома с одной ча́стью лимо́нного со́ка.

  Mix two parts of rum with one part of lemon juice.

• Я весь день иска́л лимо́нный сок.

  I have been looking for lemon juice all day long.

• Я весь день иска́ла лимо́нный сок.

  I have been looking for lemon juice all day long.

• Два стака́на я́блочного со́ка, пожалуйста.

  Two glasses of apple juice, please.

• Том пьёт 100% натура́льный апельси́новый сок ка́ждый день.

  Tom drinks 100% pure orange juice every day.

• Ты когда-нибудь пил морко́вный сок?

  Have you ever drunk carrot juice?

• Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.

  The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.

• Том доста́л апельси́новый сок из холоди́льника.

  Tom took the orange juice out of the refrigerator.

• Каки́е у вас есть фрукто́вые со́ки?

  What kind of fruit juice do you have?

• Апельси́новый сок или шампа́нское?

  Orange juice or champagne?

• Апельси́новый сок — са́мый популя́рный сок в Америке.

  Orange juice is the most popular juice in America.

• Производи́тели добавля́ют этилбутират в свой апельси́новый сок, чтобы сде́лать его вкус более све́жим.

  Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher.

• Том вы́давил сок из апельси́на.

  Tom squeezed the juice from the orange.

• Том пьёт я́блочный сок.

  Tom is drinking apple juice.

• Я больше люблю́ молоко́, чем сок.

  I like milk more than juice.

• Том вы́пил апельси́нового со́ка.

  Tom drank some orange juice.

• Том попи́л апельси́нового со́ка.

  Tom drank some orange juice.

• В холоди́льнике есть апельси́новый сок.

  There's orange juice in the refrigerator.

• Они купи́ли сок?

  Did they buy the juice?

• Том нали́л два стака́на апельси́нового со́ка и подал один Мэри.

  Tom poured two glasses of orange juice and handed one to Mary.

• Де́вушка не лю́бит сок.

  The girl doesn't like juice.

• Том попи́л со́ка.

  Tom drank some juice.

• Том вы́пил со́ка.

  Tom drank some juice.

• У меня есть ко́фе, чай, вода и све́жий фрукто́вый сок.

  I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.

• Том сам вы́жал э́тот апельси́новый сок.

  Tom squeezed this orange juice himself.

• Я бы хоте́л фрукто́вого со́ка.

  I would like fruit juice.

• Вы бы не хоте́ли немного фрукто́вого со́ка?

  Would you like some fruit juice?

• Ты бы не хоте́л немного фрукто́вого со́ка?

  Would you like some fruit juice?

• Я люблю́ я́блочный сок.

  I love apple juice.

• Э́то, определённо, са́мый вку́сный сок, кото́рый я когда-либо пил в свое́й жи́зни.

  This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.

• Вино́ де́лается из виногра́дного со́ка.

  Wine is made from grape juice.

• Я попроси́л виногра́дного со́ку.

  I asked for grape juice.

• Том залпом вы́пил весь сок.

  Tom drank all the juice in one gulp.

• Я куплю вина и я́блочного со́ка.

  I'll buy the wine and the apple juice.

• Моя́ сво́дная сестра́ допила́ после́дний клю́квенный сок.

  My stepsister finished the last of the cranberry juice.

• Почему ты пьёшь сок Мэри?

  Why are you drinking Mary's juice?

• Не давай ему пить э́тот сок.

  Don't let him drink this juice.

• Ма́ма купи́ла две буты́лки я́блочного со́ка.

  My mum bought two bottles of apple juice.

• Я не могу́ вы́жать сок из э́того апельси́на. Он вы́сох.

  I can't squeeze juice out of this orange. It's dry.

• Ты купи́л грана́товый сок?

  Did you buy the pomegranate juice?

• Не давай Тому апельси́новый сок.

  Don't let Tom drink any orange juice.

• Не дава́йте Тому апельси́новый сок.

  Don't let Tom drink any orange juice.

• Говоря́т, что свеко́льный сок мо́жет сни́зить кровяно́е давле́ние.

  They say that beet juice can lower blood pressure.

• Де́тям нра́вится фрукто́вый сок.

  Children like fruit juice.

• Том взял стака́н со́ка и сде́лал глоток.

  Tom picked up the glass of juice and took a sip.

• Том заказа́л стака́н апельси́нового со́ка и ча́шку ко́фе.

  Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

• Том вы́пил стака́н апельси́нового со́ка.

  Tom drank a glass of orange juice.

• Ничто не сравни́тся со стака́ном натура́льного свежевыжатого со́ка.

  There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.

• Ты купи́л сок?

  Did you buy juice?

• Мы пьём виноградно-банановый сок.

  We are drinking grape-banana juice.

• Э́то не кровь, а тома́тный сок.

  That's not blood; it's tomato juice.

• Де́вочка пьёт апельси́новый сок.

  The girl drinks orange juice.

• Де́вушка пьёт апельси́новый сок.

  The girl drinks orange juice.

• Мы продаём апельси́новый сок.

  We sell orange juice.

• С па́рой ку́биков льда э́тот сок будет даже вкусне́е.

  This juice would be even better with two ice cubes.

• Они да́ли ему стака́н с апельси́новым со́ком, заправленным во́дкой.

  They gave him a glass of orange juice laced with vodka.

• Я люблю́ сок из я́год бузины́.

  I love elderberry juice.

• Я бы хоте́л апельси́нового со́ка.

  I'd like an orange juice.

• Грана́т стано́вится всё более популя́рным фру́ктом, используемым в кулинари́и и для вы́печки в ра́зном ви́де: будь то сок, гарни́р или основной ингредие́нт.

  Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient.

• Том напо́лнил три стака́на апельси́новым со́ком.

  Tom filled the three glasses with orange juice.

• Нам нужна́ буты́лка со́ка.

  We need a bottle of juice.

• Где мой я́блочный сок?

  Where's my apple juice?

• Дети хотя́т фрукто́вого со́ка.

  Children want fruit juice.

• Дети хотя́т со́ка.

  Children want fruit juice.

• Дети лю́бят фрукто́вый сок.

  Children like fruit juice.

• Свежевыжатый сок доро́же со́ка из концентра́та.

  Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

• Та же́нщина лю́бит апельси́новый сок, а э́та — грейпфрутовый сок.

  That woman likes orange juice, while this one likes grapefruit juice.

• Мы всегда пьём покупной сок, а не домашний.

  We always drink store-bought juice, not homemade juice.