kinder russian

добре́ть
to become kinder, to grow good-natured
to put on weight, to grow stout, to become corpulent
подобре́ть
to become kinder, to become corpulent, to put on weight
раздобре́ть
to become kinder, to become corpulent, to put on weight
добре́ющий
becoming kinder, mellowing, softening
добре́вший
having become kinder, having become good-natured
подобре́вший
become kinder, mellowed, softened (in temper), improved (in temper)
раздобре́вший
grown plump, grown stout, grown fat, having gained weight
grown kinder, grown more good-natured
са́дик
kindergarten, daycare, nursery school
small garden, little orchard
воспита́тель
kindergarten teacher
воспита́тельница
kindergarden teacher
детса́д
kindergarten, nursery school
детса́довский
kindergarten
детса́довец
Kindergartener

Examples

Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
Клава лю́бит все иррациона́льное, именно поэтому она рабо́тает в де́тском са́ду.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Я влюблён в тебя с де́тского са́да.
I've been in love with you since kindergarten.
Я узна́л э́то, когда был в де́тском са́ду.
I learned that when I was in kindergarten.
Мы с То́мом не ви́делись с де́тского са́да.
Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.
Том зна́ет Мэри с де́тского са́да.
Tom has known Mary since kindergarten.
Её приёмные родители гораздо добре́е к ней, чем родные.
Her adoptive parents are much kinder to her than her birth parents ever were.
Я помню, как игра́л с магни́тами в де́тском са́ду.
I remember playing with magnets in kindergarten.
Том — воспита́тель в де́тском са́ду.
Tom is a kindergarten teacher.
В де́тском са́ду Том был еди́нственным другом Мэри.
Tom was Mary's only friend when she was in kindergarten.
Двор де́тского са́да затенён.
The kindergarten yard is shaded.
Вам не найти́ челове́ка более до́брого и лю́бящего, чем Мэри.
You'd never meet a kinder, more loving person than Mary.
Ты помнишь, как зва́ли твою́ воспита́тельницу в де́тском са́ду?
Can you remember your kindergarten teacher's name?
Мария - воспита́тельница в де́тском са́ду.
Mary is a kindergarten teacher.
Как по-немецки «де́тский сад»?
How do you say kindergarten in German?
Том хо́дит в де́тский сад.
Tom goes to kindergarten.
У меня есть друг, кото́рый живет в Берли́не и рабо́тает в двуязы́чном де́тском са́ду.
I have a friend who lives in Berlin and works at a bilingual kindergarten.
Несмотря на пробле́мы с финанси́рованием, мы суме́ли провести́ ремо́нтные рабо́ты в де́тских сада́х.
Despite funding problems, we managed to carry out repair work in kindergartens.
В де́тском са́ду я мечта́л стать космона́втом. Или королём. Предпочтительно и тем, и други́м сразу.
In kindergarten, I dreamed of becoming a cosmonaut. Or a king. Preferably both at once.
Моя́ ма́ма рабо́тает в де́тском са́ду.
My mother works at the kindergarten.
У тебя дети в са́дик хо́дят?
Do your children go to kindergarten?
Твои́ дети хо́дят в де́тский сад?
Do your children go to kindergarten?
Мой сын ходит в садик каждый день.
My son goes to kindergarten every day.
Воспитатель встретил детей в детском саду утром.
The kindergarten teacher met the children at the daycare center in the morning.
Заведующая детским садом встретила нас у входа.
The head of the kindergarten met us at the entrance.
Мелкие морщинки делают его улыбку добрее.
The fine wrinkles make his smile look kinder.
В детском саду много сопливых малышей.
There are lots of snotty little children at the kindergarten.
С возрастом он стал сильно добреть.
As he got older, he became much kinder.
Мой сын ходит в детсад каждое утро.
My son goes to kindergarten every morning.
Мы устроили ребёнка в новый детсад.
We got our child into a new kindergarten.
Воспитательница детсада очень любит своих детей.
The kindergarten teacher is very fond of her children.
Дети сдружились ещё в детском саду.
The children became friends back in kindergarten.
После отпуска начальник заметно подобрел.
After his vacation, the boss became noticeably kinder.
В детском саду дети часто заражаются друг от друга.
Children in kindergarten often catch infections from one another.
Хватит помыкать людьми, будь добрее.
Stop ordering people around and be kinder.
Дети часто грипповали зимой в детском саду.
The children often came down with the flu in winter at kindergarten.
У него до сих пор детсадовский юмор.
He still has kindergarten-level humor.
Мы вспомнили свои детсадовские годы.
We reminisced about our kindergarten years.
Это чисто детсадовская привычка драться из-за игрушек.
This is purely a kindergarten habit—fighting over toys.
Дети переболели краснухой в детском саду.
The children had rubella at kindergarten.
В детском саду проходит месячник здорового питания.
A healthy-eating campaign is being held at the kindergarten.
Наша методист работает в детском саду.
Our methodologist works at a kindergarten.
Попрыгуны в детском саду устали только к вечеру.
The fidgety children in the kindergarten were tired only by evening.
Она принаряжает детей к утреннику в саду.
She is dressing the children up for the kindergarten performance.
Дети прохворали весь январь, в садик не ходили.
The children were ill throughout January and didn’t go to kindergarten.
Дети занимаются ритмикой в детском саду
The children do rhythmics at kindergarten.
В детском саду проводят регулярное кварцевание помещений.
The rooms at the kindergarten are regularly disinfected with UV light.
Человек, познавший горе, стал добрее к людям.
A person who has experienced grief became kinder toward others.
Женщина, одевавшая детей в саду, была очень доброй.
The woman who dressed the children at the kindergarten was very kind.
Она работает заведующей детским садом.
She works as the director of a kindergarten.
Он вернулся из отпуска подобревшим и спокойным.
He returned from vacation kinder and calmer.
Мать, выхлопотавшая место в детском саду, обрадовалась.
The mother, having secured a place in a kindergarten, was delighted.
Человек, переродившийся после болезни, стал добрее.
The person who was transformed after the illness became kinder.
Я помню воспитательницу, обувавшую нас перед прогулкой.
I remember the kindergarten teacher who put our shoes on before we went outside.
Место в детском саду было исхлопотано через администрацию.
A place in the kindergarten was secured through the administration.
Отстрадавший в юности, он стал мудрее и добрее.
Having suffered in his youth, he became wiser and kinder.
С возрастом сосед стал каким-то раздобревшим и добрым.
As he got older, the neighbor became somehow plumper and kinder.
Детсадовцы гуляли во дворе под присмотром воспитателя.
The kindergarten children were playing outside in the yard under the teacher's supervision.
Мой сын ещё детсадовец, ему пять лет.
My son is still a kindergartener; he is five years old.
Этот мальчик уже не детсадовец, он пошёл в школу.
This boy is no longer a kindergartener; he has started school.
Наполняемость групп в детском саду сильно выросла в этом году.
The group sizes at the kindergarten increased significantly this year.
В детском саду всем детям нужна сменка.
All the children in kindergarten need a change of clothes.