lawn russian

• лужа́йка

  lawn, grass-plot

• газо́н

  lawn, grass-plot

• подстри́чь

  trim (hair or lawn)

• бати́ст

  cambric, lawn

• газонокоси́лка

  lawn-mower

• газонокоси́льщик

  lawnmower man, lawnmower operator, groundskeeper

Examples

• Быть мо́жет, плодо́м стал бы я безгла́сным, К нога́м твои́м упа́л бы на заре́, Когда тепло́м луче́й твой стан обласкан И прядь волос твои́х златая на траве́.

  Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

• Ма́ма сказа́ла мне подстри́чь газо́н.

  Mother told me to mow the lawn.

• Прочь с газо́на!

  Get off the lawn!

• Я коси́л газо́н Тома.

  I mowed Tom's lawn.

• У сосе́да лужа́йка зелене́е.

  The neighbor's lawn is greener.

• Когда вы засе́яли лужа́йку?

  When did you seed the lawn?

• Ты собира́ешься коси́ть лужа́йку сего́дня?

  Are you going to mow the lawn today?

• Вы собира́етесь коси́ть лужа́йку сего́дня?

  Are you going to mow the lawn today?

• Я покошу за́втра траву́, если не будет дождя́.

  I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.

• Я подстригу́ лужа́йку за́втра, если не будет дождя́.

  I'll mow the lawn tomorrow if it's not raining.

• Газонокоси́лке тре́буется бензи́н для рабо́ты.

  The lawn mower needs gas to operate.

• Она отруга́ла его за то, что он не подстри́г газо́н.

  She scolded him for not mowing the lawn.

• Я стриг газо́н Тома.

  I mowed Tom's lawn.

• Я подстри́г газо́н Тома.

  I mowed Tom's lawn.

• Лужа́йку надо поли́ть.

  The lawn needs to be watered.

• Э́та газонокоси́лка де́лает свое де́ло.

  This lawn mower gets the job done.

• Газо́н Тома нужда́ется в стри́жке.

  Tom's lawn needs mowing.

• Том полива́ет газо́н.

  Tom is watering the lawn.

• Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма.

  Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.

• Он был великоду́шным пожилы́м челове́ком и вы́звался бесплатно подстри́чь сосе́дский газо́н.

  He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.

• Пошёл вон с моего́ газо́на!

  Get off my lawn!

• Убира́йся с моего́ газо́на!

  Get off my lawn!

• Э́та газонокоси́лка рабо́тает на бензи́не.

  This lawn mower runs on gasoline.

• Не ходи́ по мое́й лужа́йке!

  Don't walk on my lawn!

• Не ходи́ по моему́ газо́ну!

  Don't walk on my lawn!

• Том стрижёт свой газо́н.

  Tom is mowing his lawn.

• Том стрижёт газо́н.

  Tom is mowing the lawn.

• Том подстри́г Мэри газо́н.

  Tom mowed Mary's lawn for her.

• Том даже не уме́ет включа́ть газонокоси́лку.

  Tom doesn't even know how to start a lawn mower.

• Том подраба́тывал стри́жкой газо́нов.

  Tom used to mow lawns as a part time job.

• Том сказа́л Мэри покосить лужа́йку.

  Tom told Mary to mow the lawn.

• Ты сказа́л Тому покосить лужа́йку?

  Did you tell Tom to mow the lawn?

• Иди́ поле́й газо́н.

  Go water the lawn.

• Иди́ поле́й лужа́йку.

  Go water the lawn.

• Я полю газо́н.

  I'm weeding the lawn.

• Я полю лужа́йку.

  I'm weeding the lawn.

• Я пропа́лываю газо́н.

  I'm weeding the lawn.

• Газо́н ещё слишком вла́жный, чтобы его коси́ть.

  The lawn is still too wet to mow.