lawyer russian

• адвока́т

  lawyer, attorney, barrister, solicitor

  advocate, champion, defender

• юри́ст

  lawyer, jurist, student of law

• защи́тник

  defender, protector

  defence counsel, defence lawyer

  defender, back

  advocate, champion

• адвока́тский

  advocate's, lawyer's, legal

• подзащи́тный

  client (of a lawyer), defendant (represented by counsel)

• адвокату́ра

  the Bar, the legal profession, body of lawyers

  profession of barrister, practice of law, work as a lawyer

  law firm, lawyer's office

• адвока́тша

  lawyer (female), attorney (female), advocate (female)

  lawyer's wife

• правове́д

  lawyer, jurist, student graduate of the School of Jurisprudence

• законове́д

  jurist, legal scholar, lawyer, expert in law

• междунаро́дник

  specialist in international affairs, expert on foreign policy, international affairs analyst

  specialist in international law, international lawyer

• адвока́тствовать

  to advocate, to act as a lawyer

• зашитник

  defender, protector, champion

  defence counsel, defence lawyer, counsel for the defence

  defender, back

  defender

• адвока́тствующий

  advocating, practicing law, acting as a lawyer

• адвока́тствовавший

  who acted as a lawyer, who advocated, who was a lawyer

Examples

• Я зна́ю де́вушку, оте́ц кото́рой — юри́ст.

  I know a girl whose father is a lawyer.

• Юри́ст ждал Бена.

  The lawyer was expecting Ben.

• Адвока́т ждал Бена.

  The lawyer was expecting Ben.

• Его цель — стать адвока́том.

  His aim is to become a lawyer.

• Мно́гие клие́нты прихо́дят к адвока́ту за сове́том.

  A lot of clients come to the lawyer for advice.

• Она объяви́ла о свое́й помо́лвке с её другом адвока́том.

  She announced her engagement to her lawyer friend.

• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.

  A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.

• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Адвока́т настаивал на его невино́вности.

  The lawyer insisted on his innocence.

• Йим не адвока́т, а врач.

  Jim's not a lawyer. He's a doctor.

• Кто ваш юри́ст?

  Who is your lawyer?

• Адвока́т воззва́л к чу́вству справедли́вости прися́жных.

  The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

• Адвока́т привёл новое свиде́тельство.

  The lawyer brought up new evidence.

• Тому ну́жен хоро́ший юри́ст.

  Tom needs a good lawyer.

• Я никогда не ду́мал, что мои́ на́выки в ка́честве юри́ста будут использованы, чтобы защища́ть Тома.

  I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Она совеща́лась со свои́м адвока́том.

  She conferred with her lawyer.

• Кажется, его оте́ц адвока́т.

  It seems that his father is a lawyer.

• У э́того адвока́та много клие́нтов.

  The lawyer has many clients.

• Том не мо́жет заплати́ть адвока́ту.

  Tom can't afford a lawyer.

• Том не мо́жет оплати́ть услу́ги адвока́та.

  Tom can't afford a lawyer.

• Том не мо́жет позво́лить себе наня́ть адвока́та.

  Tom can't afford a lawyer.

• У Тома нет де́нег, чтобы наня́ть адвока́та.

  Tom can't afford a lawyer.

• Адвока́т ждал его.

  The lawyer was expecting him.

• Я намерен стать адвока́том.

  I intend to become a lawyer.

• Адвока́т объясни́л нам но́вый зако́н.

  The lawyer explained the new law to us.

• Сомнева́юсь, что он адвока́т.

  I doubt if he is a lawyer.

• Его сын хо́чет быть адвока́том.

  His son wants to be a lawyer.

• Он вы́дал свою́ дочь замуж за адвока́та.

  He married his daughter to a lawyer.

• Кто твой адвока́т?

  Who's your lawyer?

• Я зна́ю де́вушку, у кото́рой оте́ц - адвока́т.

  I know a girl whose father is a lawyer.

• Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".

  How do you get a lawyer out of a tree? "Cut the rope".

• Я зна́ю хоро́шего адвока́та, кото́рый мо́жет тебе помочь.

  I know a good lawyer who can help you.

• Тебе ну́жен адвока́т.

  You need a lawyer.

• Вам ну́жен адвока́т.

  You need a lawyer.

• Адвока́т реши́л подать апелляцио́нную жа́лобу по э́тому де́лу.

  The lawyer decided to appeal the case.

• Его дочь хо́чет стать адвока́том.

  His daughter wants to be a lawyer.

• Его дочь хо́чет быть адвока́том.

  His daughter wants to be a lawyer.

• Чу́вствую, ты будешь очень хоро́шим адвока́том.

  I have a feeling you'll be a very good lawyer.

• Чу́вствую, вы будете очень хоро́шим адвока́том.

  I have a feeling you'll be a very good lawyer.

• У меня тако́е чу́вство, что ты будешь очень хоро́шим адвока́том.

  I have a feeling you'll be a very good lawyer.

• У меня тако́е чу́вство, что вы будете очень хоро́шим адвока́том.

  I have a feeling you'll be a very good lawyer.

• Я могу́ порекомендова́ть хоро́шего адвока́та.

  I can recommend a good lawyer.

• Где мой адвока́т?

  Where's my lawyer?

• Том - мой адвока́т.

  Tom is my lawyer.

• Я зна́ю де́вочку, чей оте́ц — адвока́т.

  I know a girl whose father is a lawyer.

• Мне ну́жен адвока́т, кото́рый говори́т по-французски.

  I need a lawyer who can speak French.

• Мне ну́жен хоро́ший адвока́т.

  I need a good lawyer.

• Я хочу́ поговори́ть со свои́м адвока́том.

  I want to talk to my lawyer.

• Адвока́т ве́рил в невино́вность своего́ клие́нта.

  The lawyer believed in his client's innocence.

• Я не адвока́т.

  I'm not a lawyer.

• Я адвока́т.

  I'm a lawyer.

• Я ду́маю, тебе ну́жен адвока́т.

  I think you need a lawyer.

• Я ду́маю, Вам ну́жен адвока́т.

  I think you need a lawyer.

• Он успе́шный адвока́т.

  He is a successful lawyer.

• Я зна́ю, что вы на́няли адвока́та.

  I know you hired a lawyer.

• Я зна́ю, что ты на́нял адвока́та.

  I know you hired a lawyer.

• Мне не ну́жен адвока́т.

  I don't need a lawyer.

• Сестра́ Тома сде́лала всё возмо́жное, чтобы он мог стать адвока́том.

  Tom's sister paved the way for him to become a lawyer.

• Мне нужно наня́ть адвока́та.

  I need to hire a lawyer.

• Если вы не мо́жете позво́лить себе адвока́та, после́дний вам будет назначен.

  If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.

• Мо́жете ли вы порекомендова́ть хоро́шего адвока́та?

  Can you recommend a good lawyer?

• Мой двою́родный брат, адвока́т, сейчас во Фра́нции.

  My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

• Я дове́рил своё иму́щество юри́сту.

  I entrusted my property to the lawyer.

• Я име́ю пра́во позвони́ть своему́ адвока́ту.

  I have the right to call my lawyer.

• Если не мо́жешь найти́ адвока́та, кото́рый зна́ет зако́н, найди́ того́, кото́рый знал бы судью́.

  If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

• Нам пришло́сь наня́ть адвока́та.

  We had to retain a lawyer.

• Я реши́л стать адвока́том.

  I decided to be a lawyer.

• Моя́ мать - адвока́т.

  My mother is a lawyer.

• Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та.

  The judge sustained the lawyer's objections.

• Како́й адвока́т ведёт э́то де́ло?

  Who's the lawyer handling the suit?

• Я адвока́т Тома.

  I'm Tom's lawyer.

• Клие́нт переговори́л с адвока́том.

  The client talked with the lawyer.

• Позво́льте мне позвони́ть моему́ адвока́ту.

  Let me call my lawyer.

• Кажется, её оте́ц - адвока́т.

  It seems that his father is a lawyer.

• У Тома есть сестра-адвокат.

  Tom has a sister who is a lawyer.

• Тому ну́жен хоро́ший адвока́т.

  Tom needs a good lawyer.

• Поговори́ с мои́м адвока́том.

  Talk to my lawyer.

• Как зову́т твоего́ адвока́та?

  What's your lawyer's name?

• Мы уже на́няли адвока́та.

  We've already hired a lawyer.

• Мы уже на́няли юри́ста.

  We've already hired a lawyer.

• Найди́ мне адвока́та.

  Get me a lawyer.

• Мне ну́жен друго́й адвока́т.

  I need to get another lawyer.

• Ты похо́ж на адвока́та.

  You look like a lawyer.

• Ты вы́глядишь как адвока́т.

  You look like a lawyer.

• Ты адвока́т?

  Are you a lawyer?

• Том сказа́л, что хо́чет позвони́ть своему́ адвока́ту.

  Tom said he wanted to call his lawyer.

• Я звоню́ своему́ адвока́ту.

  I'm calling my lawyer.

• Тому пона́добится хоро́ший адвока́т.

  Tom will need a good lawyer.

• Вы адвока́т Тома?

  Are you Tom's lawyer?

• Том - преуспева́ющий адвока́т.

  Tom is a successful lawyer.

• У Тома есть адвока́т.

  Tom has a lawyer.

• Я позвони́л своему́ адвока́ту.

  I called my lawyer.

• Вы не хоте́ли бы поговори́ть с адвока́том?

  Would you like to talk to a lawyer?

• У меня есть двою́родный брат-адвокат.

  I have a cousin who is a lawyer.

• Мне нужно позвони́ть своему́ адвока́ту.

  I need to call my lawyer.

• Мне ну́жен адвока́т?

  Do I need a lawyer?

• Джим не адвока́т, а врач.

  Jim isn't a lawyer, but a doctor.

• Я ду́маю, она преуспе́ет как адвока́т.

  I think she will succeed as a lawyer.

• Я хоте́л бы поговори́ть с мои́м адвока́том.

  I'd like to speak with my lawyer.