libraries russian

• колле́ктор

  main sewer, collector (pipe), sewer main

  manifold, header (pipe)

  debt collector

  commutator, collector (of a transistor)

  distributing centre for libraries, library supply agency

  sample collector, field assistant (in geology)

Examples

• Э́та кни́га широко досту́пна в библиоте́ках.

  This book is widely available in libraries.

• Мно́гие библиоте́ки также предоставля́ют беспроводную лока́льную сеть.

  Many libraries also provide wireless local area network.

• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.

  Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

• В э́том го́роде есть и теа́тры, и музе́и, и библиоте́ки, и парки.

  There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

• Университе́т даёт до́ступ к библиоте́кам ка́мпуса только тем гра́жданам, у кото́рых есть суще́ственная потре́бность в до́ступе к нашим собра́ниям для их изыска́ний.

  The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections.

• Шотла́ндские библиоте́ки откры́ты всем гра́жданам, спосо́бным доказа́ть свою́ ли́чность.

  Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.

• Библиоте́ка Ватика́на — одна из старе́йших библиоте́к ми́ра.

  The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world.

• Библиоте́ка Конгре́сса США — одна из крупне́йших библиоте́к ми́ра.

  The Library of Congress is one of the world's largest libraries.

• Брита́нская библиоте́ка — одна из крупне́йших библиоте́к ми́ра.

  The British Library is one of the world's largest libraries.

• Госуда́рственная библиоте́ка Германии явля́ется одной из са́мых кру́пных библиоте́к в Евро́пе.

  The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.

• Библиотековедение помогает организовать работу библиотек.

  Library science helps organize the work of libraries.

• Между библиотеками организован книгообмен для читателей.

  A book exchange has been organized between the libraries for their readers.

• Поставщик, поставлявший книги в библиотеки, изменил цены.

  The supplier that supplied books to libraries changed its prices.