платфо́рма

Examples

• Том прие́хал на вокза́л как раз в то вре́мя, когда его по́езд тро́гался с платфо́рмы.Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
• Она чуть бы́ло не свалилась с платфо́рмы.She came close to falling off the platform.
• Очень опасно отвлека́ться, когда идёшь по железнодоро́жной платфо́рме.Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
• Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
• На како́й он платфо́рме?Which platform is it on?
• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
• Ваш по́езд ухо́дит с деся́той платфо́рмы.Your train leaves from Platform 10.
• Twitter — одна из са́мых популя́рных социа́льных платфо́рм в Америке.Twitter is one of the most popular social media platforms in America.
• Сле́дующий по́езд до аэропо́рта отправля́ется со второй платфо́рмы.The next train for the airport will depart from platform two.
• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.