migrating russian

• перелета́ющий

  flying over, flying across, migrating

• переселя́ющийся

  resettling, migrating, relocating

• переселя́вшийся

  relocating, migrating, who was relocating

• мигри́рующий

  migrating, migratory

• мигри́ровавший

  migrated, migrating

• откочёвывающий

  migrating, moving away

• откочёвывавший

  migrating away, moving away, that was migrating away

• перекочёвывающий

  migrating, nomadic

Examples

• А вы зна́ете, кто хоть раз в жи́зни пойма́л ерша́ или ви́дел осенью перелётных дроздо́в, как они в я́сные, прохла́дные дни но́сятся ста́ями над дере́вней, тот уже не городско́й жи́тель, и его до самой сме́рти будет потя́гивать на во́лю.

  He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.

• Птицы начинают мигрировать осенью на юг.

  The birds begin migrating south in autumn.

• Переселяющийся народ увез с собой всё имущество.

  The migrating people took all their belongings with them.

• Учёные изучают переселяющихся из леса животных.

  Scientists are studying the animals migrating out of the forest.

• Переселявшийся народ долго не мог найти новый дом.

  The migrating people could not find a new home for a long time.

• Мигрирующие птицы летят на юг каждую осень.

  Migrating birds fly south every autumn.

• Мы наблюдали за мигрирующими стаями гусей над рекой.

  We watched flocks of geese migrating over the river.

• Мигрирующий скот двигался по степи в поисках воды.

  The migrating livestock moved across the steppe in search of water.

• Племя, откочёвывающее к югу, движется вдоль реки.

  The tribe migrating south is moving along the river.

• Мы видели стадо, откочёвывающее в более тёплые края.

  We saw a herd migrating to warmer regions.

• Перекочёвывающие с места на место племена искали новые пастбища.

  The tribes migrating from place to place were looking for new pastures.

• Перекочёвывающие птицы часто останавливаются у этого озера.

  Migrating birds often stop at this lake.

• Стада, перекочёвывавшие на юг, прошли через нашу деревню.

  The herds migrating south passed through our village.