musician russian

• музыка́нт

  musician

• музыка́нтша

  musician (female)

• блу́зник

  bluesman, blues musician, blues fan

• кошкода́в

  cat-strangler, cat-killer, cat torturer

  bad musician (especially violinist), bungler, klutz

• музыка́нтский

  musician's, musical (referring to a musician's style or quality)

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

Examples

• Она вы́шла замуж за музыка́нта.

  She married a musician.

• Он стал вели́ким музыка́нтом.

  He became a great musician.

• Если бы я роди́лся заново, я бы стал музыка́нтом.

  If I were to be born again, I would be a musician.

• Он горди́тся быть музыка́нтом.

  He is proud of being a musician.

• Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше.

  Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

• У э́того музыка́нта много друзе́й.

  The musician has many friends.

• Он учёный и музыка́нт одновременно.

  He is a scholar and a musician simultaneously.

• Том — перспекти́вный молодо́й музыка́нт.

  Tom is a promising young musician.

• Она оказа́лась вели́ким музыка́нтом.

  She proved to be a great musician.

• Я музыка́нт.

  I'm a musician.

• Том музыка́нт.

  Tom is a musician.

• Кто твой люби́мый коре́йский музыка́нт?

  Who's your favorite Korean musician?

• Он был плохи́м музыка́нтом.

  He was a poor musician.

• Потому что он был вели́ким музыка́нтом.

  Because he was a great musician.

• Я хочу́ стать музыка́нтом.

  I want to become a musician.

• Он учёный и музыка́нт.

  He is a scientist and musician.

• Том - хоро́ший музыка́нт.

  Tom is a good musician.

• Вы музыка́нт?

  Are you a musician?

• Я зна́ю, что он изве́стный музыка́нт.

  I know that he is a famous musician.

• Редко случа́ется натолкну́ться на изве́стного музыка́нта на у́лице.

  It's a rare thing to run into a famous musician on the street.

• У Тома есть дочь-музыкант.

  Tom has a daughter who is a musician.

• Мой оте́ц был музыка́нтом, и я собира́юсь пойти́ по его стопа́м.

  My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.

• Он очень хоро́ший музыка́нт.

  He's a very fine musician.

• Я перево́дчик, программи́ст и музыка́нт.

  I am a translator, programmer and musician.

• Он был бе́дным музыка́нтом.

  He was a poor musician.

• Я пе́рвый музыка́нт в наше́й семье́.

  I am the first musician in my family.

• Том всегда хоте́л стать профессиона́льным музыка́нтом.

  Tom has always wanted to be a professional musician.

• Я ду́мал, Том музыка́нт.

  I thought Tom was a musician.

• Я хоте́л, чтобы музыка́нт сыгра́л на фле́йте какую-нибудь гру́стную мело́дию.

  I wanted the musician to play some sad tune on his flute.

• Её оте́ц был тала́нтливым музыка́нтом.

  Her father was a talented musician.

• Том хо́чет быть профессиона́льным музыка́нтом.

  Tom wants to be a professional musician.

• Так как Том не мог прожи́ть в ка́честве ночно́го музыка́нта, ему пришло́сь найти́ рабо́ту на день.

  Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.

• Оте́ц Тома — музыка́нт.

  Tom's father is a musician.

• Том не профессиона́льный музыка́нт.

  Tom isn't a professional musician.

• Том очень тала́нтливый музыка́нт.

  Tom is a very talented musician.

• Оте́ц Галилея, Винченцо Галилеи, был изве́стным музыка́нтом.

  Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.

• Том - профессиона́льный музыка́нт.

  Tom is a professional musician.

• Том - начина́ющий музыка́нт.

  Tom is an aspiring musician.

• Говоря́т, в мо́лодости он был музыка́нтом.

  They say he was a musician when he was young.

• Кто твой люби́мый музыка́нт?

  Who's your favorite musician?

• Том - музыка́нт.

  Tom is a musician.

• Ты музыка́нт?

  Are you a musician?

• Том - вели́кий музыка́нт.

  Tom is a great musician.

• Он горди́тся тем, что он музыка́нт.

  He is proud of being a musician.

• Том - превосхо́дный музыка́нт.

  Tom is an excellent musician.

• Том начал интересова́ться му́зыкой, так как его сосе́д был музыка́нтом.

  Tom began to take an interest in music because his neighbor was a musician.

• Я хоте́л бы стать музыка́нтом.

  I would like to become a musician.

• Толпа обступила уличного музыканта.

  The crowd surrounded the street musician.

• Музыкант объяснил, что такое нона

  The musician explained what a nona is.

• Заезжий музыкант дал концерт в клубе.

  A traveling musician gave a concert at the club.

• Музыкант начал импровизацию прямо на концерте.

  The musician began improvising right at the concert.

• Партию альта исполнял молодой музыкант.

  The viola part was performed by a young musician.

• Музыкант играл грустный блюз на гитаре.

  The musician played a sad blues tune on the guitar.

• Он бросил медяк в шапку музыканта.

  He tossed a copper coin into the musician's hat.

• Она играет на гитаре как самоучка, но очень хорошо.

  She plays the guitar as a self-taught musician, but very well.

• Музыкант подыграл певцу на гитаре.

  The musician accompanied the singer on the guitar.

• Оркестрант настраивал скрипку перед концертом.

  The orchestra musician was tuning his violin before the concert.

• Молодой оркестрант играл на трубе очень хорошо.

  The young orchestra musician played the trumpet very well.

• Музыкант ударил в литавры перед началом марша.

  The musician struck the kettledrums before the march began.

• Музыкант использовал тритон для создания напряжённого звучания.

  The musician used a tritone to create a tense sound.

• Он считается талантливейшим музыкантом своего поколения.

  He is considered the most talented musician of his generation.

• Компания ангажировала известного музыканта для выступления.

  The company engaged a famous musician to perform.

• Музыкант решил аранжировать старую народную песню.

  The musician decided to arrange an old folk song.

• Этот мальчик высокоодарённый музыкант

  This boy is a highly gifted musician.

• Он очень даровитый музыкант

  He is a very talented musician.

• Музыкант играл на зурне всю ночь.

  The musician played the zurna all night.

• Музыкант ударил по камертону перед концертом.

  The musician struck the tuning fork before the concert.

• Музыкант ударил в кимвал перед выступлением.

  The musician struck the cymbal before the performance.

• Музыкант настраивал литавры перед репетицией.

  The musician tuned the kettledrums before the rehearsal.

• Он малодаровитый музыкант, но очень трудолюбивый.

  He is a poorly gifted musician, but he is very hardworking.

• Моя сестра работает музыкантшей в оркестре.

  My sister works as a musician in an orchestra.

• Эта музыкантша играет на скрипке очень красиво.

  This female musician plays the violin beautifully.

• Молодая музыкантша выступила вчера на конкурсе.

  The young musician performed in a competition yesterday.

• Эта оркестрантка играет на скрипке уже десять лет.

  This orchestra musician has been playing the violin for ten years already.

• Музыкант сыграл красивый отыгрыш в конце песни.

  The musician played a beautiful flourish at the end of the song.

• Музыкант сыграл последнюю фразу пианиссимо.

  The musician played the last phrase pianissimo.

• Музыкант снял сурдинку с трубы после соло.

  The musician removed the mute from the trumpet after the solo.

• Музыкант сымпровизировал новую мелодию во время концерта.

  The musician improvised a new melody during the concert.

• Музыкант сыграл чистую терцию.

  The musician played a pure third.

• Музыкант обещал саккомпанировать хору на концерте.

  The musician promised to accompany the choir at the concert.

• На празднике выступал известный хакасец-музыкант.

  A famous Khakass musician performed at the festival.

• На квартирнике собрались все старые друзья музыканта.

  All the musician's old friends gathered at the house concert.

• Мужчина, игравший на гитаре, был известным музыкантом.

  The man playing the guitar was a famous musician.

• Музыкант, исполняющий эту песню, очень талантлив.

  The musician performing this song is very talented.

• Заигравший на гитаре музыкант привлёк внимание прохожих.

  The musician who began playing the guitar attracted the attention of passersby.

• Это была загубленная карьера талантливого музыканта.

  It was the ruined career of a talented musician.

• Она вышла замуж за спившегося музыканта.

  She married an alcoholic musician.

• Толпа, сбежавшаяся на площадь, слушала музыканта.

  The crowd that had flocked to the square listened to the musician.

• Она познакомилась с музыкантом, подрабатывающим в кафе.

  She met a musician who worked part-time at a café.

• Ученик, наставляемый строгим учителем, стал прекрасным музыкантом.

  The student, instructed by a strict teacher, became an excellent musician.

• Мальчик, унаследовавший талант отца, стал музыкантом.

  The boy who inherited his father's talent became a musician.

• Мы слушали рассказы странствующего музыканта.

  We listened to the stories of a traveling musician.

• Мальчик, отрастивший длинные волосы, стал похож на музыканта.

  The boy, who had grown his hair long, began to look like a musician.

• Я узнал музыканта, дудевшего на площади в дудку.

  I recognized the musician who had been playing a pipe in the square.

• По двору шёл музыкант с бренчащей гитарой.

  A musician with a strumming guitar was walking across the courtyard.

• Дирижировавший вчера оркестром музыкант получил цветы.

  The musician who conducted the orchestra yesterday received flowers.

• Музыкант, отыгравший концерт, устало улыбнулся.

  The musician, having finished the concert, smiled tiredly.

• Мне нравится музыкант, подыгрывающий певице на гитаре.

  I like the musician who accompanies the singer on guitar.

• Музыкант, подыгравший певице, был очень опытным.

  The musician who accompanied the singer was very experienced.

• Мы слушали музыканта, наигрывающего знакомую песню.

  We listened to the musician playing a familiar song.