numerous russian

• многочи́сленный

  numerous

• немногочи́сленный

  not numerous

• немалочисленный

  rather numerous

• испещряющий

  speckling, dotting, riddling, studding, perforating, marking with numerous small marks

• мно́гий

  many; numerous

  many a; a lot of

Examples

• Их так много, что не сосчита́ть.

  They are too numerous to enumerate.

• В э́том лесу́ дохуя звере́й.

  Beasts are numerous as fuck in this forest.

• Мно́жество звезд бы́ло видно в не́бе.

  Numerous stars were visible in the sky.

• Приме́ров мо́жет быть много.

  Numerous examples can be given.

• Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни.

  There are numerous theories about the origin of life.

• Он кажется бога́тым с многочи́сленными дома́ми, кото́рые у него есть.

  He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

• Они слишком многочи́сленны, чтобы перечи́слить.

  They are too numerous to enumerate.

• Ричард Робертс - а́втор мно́жества книг.

  Richard Roberts is the author of numerous books.

• Смотря глаза́ми оптими́ста, твои́х слов сами́х больше, чем твои́х оши́бок.

  On the bright side, your words themselves are more numerous than your errors.

• Существу́ет мно́жество тео́рий о происхожде́нии жи́зни.

  There are numerous theories about the origin of life.

• Лю́ди часто сла́вят Христофора Колумба за все те земли, что он откры́л, но большинство́ из них совершенно не в ку́рсе его многочи́сленных подво́дных откры́тий.

  People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.

• Я неоднократно был в Бостоне.

  I've been to Boston numerous times.

• Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.

  Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

• Том нару́шил мно́жество зако́нов.

  Tom broke numerous laws.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  The lovers exchanged numerous letters.

• У Дэна бы́ло много подру́г.

  Dan had numerous girlfriends.

• Пала́та представи́телей состои́т из чле́нов, изби­раемых через ка́ждые два года наро́дом ра́зных шта́тов, причем избира́тели ка́ждого шта́та до́лжны удовлетворя́ть усло́виям, требуемым для приня́тия уча́стия в вы́борах наиболее много­чи́сленной законода́тельной пала́ты шта́та.

  The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.