operating russian

• операцио́нный

  operating

• нарабо́тка

  groundwork, development(s)

  operating time, life

• многостано́чник

  worker operating a number of machines simultaneously

• многостано́чница

  worker operating a number of machines simultaneously

• операцио́нная

  operating-room, theatre

• сме́жник

  factory producing parts for use by another, co-operating plant

• рабо́тающий

  working

  operating

  running

• де́йствовавший

  acting, operating, functioning, having acted, having operated

• курси́рующий

  plying, operating, running (on a route)

• опери́ровавший

  operating, who operated, that operated

• опери́рующий

  operating

• ору́довавший

  operating, wielding, handling, managing

• ору́дующий

  wielding, operating, handling, acting

• сраба́тывающий

  operating, activating, triggering, working, functioning

• функциони́ровавший

  having functioned, that functioned, previously operating

• функциони́рующий

  functioning, operating, working

• хозя́йствующий

  operating, managing, economic

• эксплуати́рующий

  exploiting, operating, utilizing, running

Examples

• Linux — э́то свобо́дная операционная систе́ма, тебе стоит попро́бовать её испо́льзовать.

  Linux is a free operating system; you should try it.

• Linux — э́то беспла́тная операционная систе́ма, Вам стоит попро́бовать испо́льзовать её.

  Linux is a free operating system; you should try it.

• Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.

  Windows is the most used operating system in the world.

• Микрософт разраба́тывает совершенно но́вую операцио́нную систе́му.

  Microsoft has a completely new operating system in the works.

• Windows явля́ется одним из ти́пов компьютерных операцио́нных систе́м.

  Windows is a type of computer operating system.

• Том у́мер на операцио́нном столе́.

  Tom died on the operating table.

• Кака́я твоя́ любимая операционная систе́ма?

  What's your favorite operating system?

• Каку́ю операцио́нную систе́му ты лю́бишь больше всего?

  What's your favorite operating system?

• Мой друг разраба́тывает пользовательский интерфе́йс для но́вой операцио́нной систе́мы.

  My friend is designing a user interface for the new operating system.

• Макинто́ш — вид операцио́нной систе́мы компью́тера.

  Macintosh is a type of computer operating system.

• Кака́я операционная систе́ма используется на вашем компью́тере?

  Which operating system is used on your computer?

• Том лежа́л без созна́ния на операцио́нном столе́.

  Tom was lying unconscious on the operating table.

• Linux — э́то тип компьютерной операцио́нной систе́мы.

  Linux is a type of computer operating system.

• Линукс — э́то тип компьютерной операцио́нной систе́мы.

  Linux is a type of computer operating system.

• Как операционная систе́ма са́мая лу́чшая?

  Which operating system is the best?

• Кака́я операционная систе́ма наилу́чшая?

  Which operating system is the best?

• Како́й операцио́нной систе́мой вы по́льзуетесь?

  What operating system do you use?