silver russian

• сере́бряный

  silver (the metal)

• серебро́

  silver

• серебри́стый

  silvery, silver (color)

• просве́т

  ray of hope/silver lining

  aperature/gap

• пи́хта

  fir, silver fir, abies

• серебри́ться

  silver, become silvery

• серебрянский

  silver, silvery, made of silver

• каните́ль

  gold thread, silver thread, long-drawn-out proceedings

• галу́н

  galloon, gold lace, silver lace

• посеребрённый

  silver-plated, silvered over

• мельхио́р

  cupronickel, German silver

• пи́хтовый

  fir, silver fir

• альпа́ка

  alpaca, German silver

• златоу́ст

  silver-tongued orator

• краснота́л

  pussy willow, silver willow

• ля́пис

  lunar caustic, silver nitrate

• мельхио́ровый

  German silver

• нейзи́льбер

  German silver

• осеребри́ть

  silver over

• сере́бреник

  silver coin, piece of silver

• серебрённый

  silver-plated

• серебри́ть

  silver, silver-plate

• сре́бреник

  silver coin, piece of silver

• никели́н

  nickel silver, German silver

• звонкоголо́сый

  clear-voiced, sweet-voiced, silver-voiced

• арге́нтум

  silver

• осеребри́вший

  having silvered, silvered, having covered with silver

• осеребрённый

  silvered, silver-plated

• серебри́вшийся

  silvery, shimmering (like silver)

• серебря́щий

  silvering, glistening like silver, silvery

• серебря́щийся

  silvery, shimmering, gleaming like silver

• серебре́ние

  silvering

• серебри́стость

  silveriness

• сере́бряник

  silversmith

• серебрянник

  Silversmith

  Serf (peasant)

• серебри́вший

  silvering (past active participle), that silvered, having silvered

• серебримый

  silverable, capable of being silvered

  being silvered, currently silvered

• чешу́йница

  scale insect; scale bug

  silverfish

Examples

• Сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото.

  Speech is silver, silence is golden.

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.

  I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

• Э́то столо́вое серебро́ бы́ло в мое́й семье́ не́сколько поколе́ний.

  This silverware set has been in my family for generations.

• Они вы́играли сере́бряную меда́ль.

  They won the silver medal.

• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.

  Every cloud has a silver lining.

• Зо́лото тяжеле́е, чем серебро́.

  Gold is heavier than silver.

• Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.

  Once gold was less valuable than silver in Japan.

• Мо́жете ли вы отличи́ть серебро́ от о́лова?

  Can you distinguish silver from tin?

• Ну, ка́ждая па́лка о двух конца́х.

  Well, every cloud has a silver lining.

• Она родила́сь с сере́бряной ло́жкой во рту.

  She was born with a silver spoon in her mouth.

• Она родила́сь в бога́той семье́.

  She was born with a silver spoon in her mouth.

• Сколько у вас чёрно-бурых лиси́ц?

  How many silver foxes do you have?

• Как себя чу́вствуют чёрно-бурые лиси́цы?

  How are the silver foxes feeling?

• Сло́во - серебро́, а молча́ние - зо́лото.

  Speech is silver, silence is gold.

• Му́дрость лу́чше зо́лота и серебра́.

  Wisdom is better than gold or silver.

• Э́то сере́бряная моне́та.

  This is a silver coin.

• У Мэри была́ сере́бряная бро́шка на пальто́.

  Mary wore a silver pin on her coat.

• Э́та моне́та сере́бряная.

  The coin is silver.

• Моне́та сере́бряная.

  The coin is silver.

• Похоже, у нас нет чи́стого столо́вого серебра́.

  It looks like we have no clean silverware.

• Луна́ де́лает крыши в дере́вне се́рыми.

  The moon turns the roofs in the village to silver.

• У Тома во́лосы совсем седы́е.

  Tom's hair is all silver.

• Мэри но́сит сере́бряное кольцо́.

  Mary is wearing a silver ring.

• Э́то чи́стое серебро́?

  Is this sterling silver?

• До́нна родила́сь с сере́бряной ло́жкой во рту.

  Donna was born with a silver spoon in her mouth.

• До́нна родила́сь в бога́той семье́.

  Donna was born with a silver spoon in her mouth.

• Сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото.

  Speech is silver, silence is gold.

• Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́".

  Dwarves called Mithril 'the true silver.'

• Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинным серебро́м".

  Dwarves called Mithril 'the true silver.'

• И медь, и серебро́ - мета́ллы.

  Copper and silver are both metals.

• Я не хочу́ ни твоего́ зо́лота, ни твоего́ серебра́.

  I don't want your gold or your silver.

• Она отдала́ ему все свои́ де́ньги.

  She gave him all of her silver.

• Она отдала́ ему всё своё серебро́.

  She gave him all of her silver.

• Свобо́да доро́же зо́лота и серебра́.

  Freedom weighs more than silver and gold.

• Зо́лото тяжеле́е серебра́.

  Gold is heavier than silver.

• Чем больше серебра́, тем больше корру́пции.

  The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.

• Я покупа́ю серебро́ у челове́ка, кото́рый владе́ет ша́хтой.

  I buy silver from a man who owns a mine.

• Том дал Мэри ключ на сере́бряной цепо́чке.

  Tom gave Mary a key on a silver chain.

• Хлори́д серебра́ не полностью раствори́м в воде.

  Silver chloride is not completely water-soluble.

• Я предпочита́ю золоты́м ко́льцам сере́бряные.

  I prefer silver rings to gold ones.

• Ни́кель — твёрдый серебристо-белый мета́лл.

  Nickel is a hard, silver-white metal.

• Вампи́ра застрели́ли сере́бряной пу́лей.

  The vampire was shot with a silver bullet.

• Луна́ серебри́т крыши дереве́нских домо́в.

  The moon turns the roofs in the village to silver.

• Том роди́лся с сере́бряной ло́жкой во рту.

  Tom was born with a silver spoon in his mouth.

• Э́то настоящее серебро́?

  Is this real silver?

• Серебро́ стоит не так дорого, как зо́лото.

  Silver doesn't cost as much as gold.

• Серебро́ стоит не так много, как зо́лото.

  Silver doesn't cost as much as gold.

• Серебро́ стоит ме́ньше зо́лота.

  Silver costs less than gold.

• Он вы́играл сере́бряную меда́ль.

  He won a silver medal.

• Я коллекциони́рую ча́йные ло́жки.

  I collect silver tea spoons.

• Э́то не серебро́.

  This isn't silver.

• Том и Мэри только что отпра́здновали свою́ сере́бряную сва́дьбу.

  Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.