OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

slowly russian

  • ти́хо

    quietly, softly, gently, faintly

    it is quiet, it is calm

    calmly, peacefully

    slowly

  • ме́дленно

    slowly

  • поти́ше

    more quietly, a bit quieter, slower, more slowly

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • потяну́ть

    to pull, to draw, to haul, to drag

    to stretch out, to reach out, to draw up

    to drag out, to delay, to protract

    to afford, to manage (financially)

    to sprain, to pull (a muscle), to strain

    to weigh, to tip the scales at

    to drag (someone somewhere), to make (someone) go

    to lay (a cable), to run (a line)

    to drawl, to say slowly

    to extort, to wheedle out (money)

  • помедленнее

    slower, more slowly

  • потихо́ньку

    slowly and secretly (adv), little by little, gradually.

  • утопи́ть

    to drown (someone)

    to sink, to send to the bottom

    to melt down, to render (fat), to bake slowly (milk)

  • потяну́ться

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to drag on, to wear on, to pass slowly

    to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift

    to try to keep up with, to try to equal, to imitate

  • ти́ше

    quieter, more quietly, softer (in volume)

    calmer, more peaceful

    more slowly, slower

  • тащи́ться

    to trudge, to plod along, to drag oneself along, to crawl (move slowly)

    to trail, to drag along the ground

    to be thrilled (by), to get a kick out of, to be crazy about

  • ту́го

    tight, tightly, firmly

    in short supply, scarce, tight

    with difficulty, slowly, sluggishly

    stiffly, with resistance

  • тихо́нько

    (very) quietly, softly, in a whisper

    gently, calmly, carefully

    (very) slowly, little by little

  • мори́ть

    to exterminate, to kill off, to poison (pests)

    to starve, to keep hungry

    to torment, to wear out, to exhaust

    to stain (wood), to treat with mordant

    to stew, to braise, to cook slowly

  • тупи́ть

    to be slow on the uptake, to act dumb, to be dense

    to run slowly, to lag, to work badly

    to blunt, to dull

  • томи́ть

    to torment, to weary, to exhaust, to wear out

    to simmer, to stew, to braise slowly

  • неско́ро

    not soon, not for a long time, not any time soon

    slowly, unhurriedly, at a leisurely pace

  • попива́ть

    to drink slowly, to sip, to take to drink, to drink occasionally

  • потя́гивать

    to sip, to sip slowly

    to tug lightly, to pull gently, to draw

  • повози́ться

    to mess around/doing something slowly

  • потихо́нечку

    little by little/slowly/gradually

  • поме́шивать

    to stir slowly

  • ползу́щий

    crawling, creeping, slowly moving, spreading

  • затуха́ть

    to go out (slowly), to die down, to be extinguished, to burn out

    to fade, to decay, to be damped, to die away

    to wane, to subside, to cool off, to fizzle out

  • неспе́шно

    unhurriedly, leisurely, slowly

  • побрести́

    to plod, to trudge, to walk heavily, to set off slowly

  • выполза́ющий

    crawling out, creeping out, emerging, appearing slowly

  • наплы́ть

    to run into, to run onto, to drift against

    to drift over, to come over slowly, to glide over

    to drift in (in quantity), to be washed up, to collect (of floating matter)

    to build up (and harden), to form (a deposit), to congeal

  • перетяну́ться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself too tightly, to be tightly laced

    to be overstretched, to be stretched too tight, to be pulled across

    to drag oneself across, to move slowly over

  • выполза́вший

    crawling out, creeping out, emerging slowly

  • переполза́ющий

    crawling, creeping, slowly moving across

  • цеди́вший

    straining, filtering, trickling, pouring (slowly)

  • слоняемый

    being dragged, slowly moved (especially of feet or limbs)

  • выце́живающий

    straining, filtering, draining, extracting (slowly)

  • поднакапливавший

    gradually accumulating, slowly saving up

  • сполза́ющийся

    sliding together, creeping together, gathering (slowly)

  • вя́ло

    listlessly, apathetically, inertly, half-heartedly

    sluggishly, dully, slowly

    limply, flaccidly

  • попо́лзший

    having crawled, having crept

    having spread (slowly), having begun to creep, having sprung up (of a rumour)

Examples