smarter russian

• умне́е

  smarter, cleverer, more intelligent

  wiser, more sensible, more reasonable

• поумне́вший

  smarter, wiser, who has become smarter, who has become wiser

• умне́ющий

  becoming smarter, getting wiser

• умне́вший

  having become smarter, having grown wiser, having become more intelligent

Examples

• Он умнее меня.

  He's smarter than me.

• Кейт умнее, чем любо́й друго́й учени́к в нашем кла́ссе.

  Kate is smarter than any other student in our class is.

• Он умнее их.

  He's smarter than them.

• Как известно, пе́рвым уступа́ет тот, кто умнее. Э́то сде́лать проще взро́слому челове́ку, чем подро́стку. Вас не укра́сят лавры победи́теля в борьбе́ с со́бственным ребенком.

  As is commonly known, the smarter person is the one to give in first. That's easier for an adult to do than for a teenager. You won't be crowned with laurels for winning a fight with your own child.

• Ты умнее меня.

  You're smarter than I am.

• Вы умнее меня.

  You're smarter than I am.

• Он намного умнее меня.

  He is much smarter than I am.

• Дети умнее, чем вы ду́маете.

  Kids are smarter than you think.

• Дети умнее, чем ты ду́маешь.

  Kids are smarter than you think.

• Я поумне́л.

  I've become smarter.

• Кошки умнее, чем ты ду́маешь.

  Cats are smarter than you think.

• Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.

  Cats are smarter than you think.

• Она умнее Мэри, но не така́я краси́вая.

  She's smarter than Mary, but not as beautiful.

• Она умнее, чем ты ду́маешь.

  She's smarter than you think.

• Кейт умнее любо́го друго́го ученика́ в нашем кла́ссе.

  Kate is smarter than any other student in our class.

• Я умнее Тома.

  I'm smarter than Tom.

• Ты поумнее меня.

  You're smarter than me.

• Вы умнее, чем он.

  You're smarter than him.

• Том гораздо умнее меня.

  Tom is a lot smarter than I am.

• Мы умнее, чем они ду́мают.

  We're smarter than they think.

• Она умнее, чем вы ду́маете.

  She's smarter than you think.

• Том умнее, чем ты ду́маешь.

  Tom is smarter than you think.

• Том умнее, чем вы ду́маете.

  Tom is smarter than you think.

• Том умнее их.

  Tom is smarter than them.

• Том умнее, чем они.

  Tom is smarter than them.

• Те лю́ди, что не умнее меня, меня не интересу́ют.

  People who are not smarter than I am don't interest me.

• Том умнее тебя.

  Tom is smarter than you.

• Том умнее меня.

  Tom is smarter than I am.

• Сего́дня я умнее, чем вчера́.

  I'm smarter today than I was yesterday.

• Ты умнее большинства́ друзе́й Тома.

  You're smarter than most of Tom's friends.

• Из двух бра́тьев Билл — са́мый у́мный.

  Bill is the smarter of the two brothers.

• Ты умнее, чем ка́жешься.

  You're smarter than you look.

• Ты умнее её.

  You're smarter than her.

• Ты умнее его.

  You're smarter than him.

• Я умнее её.

  I'm smarter than her.

• Я умнее его.

  I'm smarter than him.

• Я умнее вас.

  I'm smarter than you.

• Я умнее тебя.

  I'm smarter than you.

• Ду́маешь, ты умнее Тома?

  Do you think you're smarter than Tom?

• Я хочу́ стать умнее.

  I want to get smarter.

• Я умнее их.

  I'm smarter than them.

• Я умнее, чем они.

  I'm smarter than them.

• Ты умнее Тома.

  You're smarter than Tom.

• Том умнее нас.

  Tom is smarter than we are.

• Том смышлёнее большинства́ мальчиков его во́зраста.

  Tom is smarter than most boys his age.

• Мэри смышлёнее большинства́ де́вочек её во́зраста.

  Mary is smarter than most girls her age.

• Мэри смышлёнее большинства́ свои́х рове́сниц.

  Mary is smarter than most girls her age.

• Чте́ние книг сде́лает тебя умнее.

  Reading books will make you smarter.

• Чте́ние книг сде́лает Вас умнее.

  Reading books will make you smarter.

• Ты гораздо умнее, чем ду́маешь.

  You're a lot smarter than you think.

• Том сейчас гораздо умнее.

  Tom is a lot smarter now.

• Я вида́л дельфи́нов поумнее тебя.

  I've seen dolphins smarter than you.

• Том ду́мает, что он умнее всех.

  Tom thinks that he's smarter than everyone.

• Мария ду́мает, что она умнее всех. Но э́то не так.

  Mary thinks that she's smarter than everyone. But she's not.

• Том ду́мает, что он умнее други́х.

  Tom thinks he's smarter than everyone else.

• Чем дольше я живу́, тем умнее становлю́сь.

  The longer I live, the smarter I get.

• Том умнее, чем вы́глядит.

  Tom is smarter than he looks.

• Ро́боты в любо́м слу́чае умнее люде́й.

  Robots are smarter than humans anyway.

• Том намного умнее Мэри.

  Tom is a lot smarter than Mary.

• Том гораздо умнее Мэри.

  Tom is a lot smarter than Mary.

• Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на рабо́ту.

  Always be smarter than people who hire you.

• Всегда бу́дьте умнее тех, кто берёт вас на рабо́ту.

  Always be smarter than people who hire you.

• Ты умнее их.

  You're smarter than them.

• Вы умнее их.

  You're smarter than them.

• Вы умнее его.

  You're smarter than him.

• Вы умнее её.

  You're smarter than her.

• Ты умнее, чем они.

  You're smarter than them.

• Вы умнее, чем они.

  You're smarter than them.

• Ты умнее, чем он.

  You're smarter than him.

• Ты умнее, чем она.

  You're smarter than her.

• Вы умнее, чем она.

  You're smarter than her.

• Я умнее, чем он.

  I'm smarter than him.

• Я умнее, чем она.

  I'm smarter than her.

• Ты значительно умнее меня.

  You're way smarter than me.

• Вы значительно умнее меня.

  You're way smarter than me.

• Ты намного умнее меня.

  You're much smarter than I am.

• Вы намного умнее меня.

  You're much smarter than I am.

• Компью́теры уже начина́ют станови́ться умнее нас.

  Computers are starting to get smarter than we are.

• Я зна́ю, ты умнее меня.

  I know you're smarter than me.

• Я зна́ю, вы умнее меня.

  I know you're smarter than me.

• Том умнее большинства́ из вас.

  Tom is smarter than most of you.

• Кошки умнее соба́к?

  Are cats smarter than dogs?

• Том умнее.

  Tom is smarter.

• Ты слишком умён, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.

  You're far too clever to believe that you're smarter than me.

• Ты слишком умна́, чтобы пове́рить в то, что ты умнее меня.

  You're far too clever to believe that you're smarter than me.

• Помоги́те! Мой телефо́н умнее меня!

  Help! My phone is smarter than I am!

• Том призна́л, что но́сит очки без диоптри́й для того́, чтобы каза́ться умнее.

  Tom admitted to wearing glasses without prescription lenses in order to look smarter.

• Ты стократ умнее, чем я думал.

  You’re a hundred times smarter than I thought.

• Мой брат гораздо умнее меня.

  My brother is much smarter than I am.

• Она умнее, чем кажется на первый взгляд.

  She is smarter than she seems at first glance.

• Студенты, употребляющие сложные слова, звучат умнее.

  Students who use complicated words sound smarter.

• Мнившая себя умнее всех студентка провалила экзамен.

  The student who thought herself smarter than everyone else failed the exam.

• Дети, умнеющие на глазах, радуют учителей.

  The children, who are visibly getting smarter, delight their teachers.

• Умнеющие с каждым годом машины пугают многих.

  Machines that grow smarter every year frighten many people.

• Заметно умневший студент сдал экзамен легко.

  The student, who had noticeably grown smarter, passed the exam easily.