spiritual russian

• духо́вный

  spiritual (adj)

• душе́вный

  spiritual/soulful

  mental/peace

• мора́льный

  moral, ethical, spiritual, mental

• осужда́ть

  to condemn/judge (~спорить(ся))

  to make negative harsh and unconditional value judgments about anyone or anything on the basis of moral spiritual or aesthetic grounds

• мертвечи́на

  carrion, dead flesh, spiritual stagnation

• ашра́м

  ashram, hermitage, spiritual retreat

• опустошённость

  spiritual bankruptcy

• ста́рчество

  old age, senility, dotage

  eldership, spiritual guidance by an elder, staretzdom

• предсто́яние

  imminence, what lies ahead, the forthcoming, the impending

  standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context), confrontation (with destiny or the divine)

• Ра́би

  rabbi

  rebbe, Hasidic spiritual leader

• просветлённость

  enlightenment, spiritual awakening

  clarity, lucidity

• духо́вно

  spiritually, mentally, intellectually

• духо́вность

  spirituality

• одухотворённость

  spiritualizability

• одухотворя́ть

  To spiritualize

• опустошённый

  devastated, wasted, spiritually bankrupt, without moral backbone

• спири́т

  spiritist, spiritualist

• спирити́зм

  spiritism, spiritualism

• спирити́ческий

  spiritistic, spiritualistic, spirit

• спиритуали́зм

  spiritualism

• спиритуали́ст

  spiritualist

• спиритуалисти́ческий

  spiritualistic

• одухотворя́вший

  inspiring, animating, spiritualizing, enlivening

• одухотворя́ющий

  inspiring, spiritualizing, animating, ennobling

• одухотворяемый

  being inspired, being animated, being spiritualized, being imbued with spirit/soul

Examples

• Покажи́те мне челове́ка, кото́рый живёт один и соде́ржит в постоя́нной чистоте́ ку́хню, - восемь раз из девяти я покажу́ вам челове́ка с преоблада́нием плохи́х черт хара́ктера.

  Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.

• Расскажи́те, что же тако́е духо́вные скре́пы?

  Tell, what is "spiritual ties"?

• Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.

  Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.

• Один мой знако́мый недавно пережил не́кое духо́вное пробужде́ние.

  An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.

• Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла.

  I once knew a guy who claimed to feel a spiritual bond with stoats. Weirdo.

• Они предоставля́ли ему как материа́льную, так и духо́вную подде́ржку.

  They gave him both material and spiritual support.