stamped russian

вы́битый
knocked out, broken out, smashed
stamped, embossed, engraved
опеча́танный
sealed, stamped, put under seal
заклеймённый
stigmatized, branded (as disgraceful), denounced
branded, marked with a brand
stamped, hallmarked, marked
calibrated and stamped, officially verified
впеча́таться
to be imprinted, to be stamped, to be etched (into memory)
штампо́ванный
stamped, press-formed
отчека́ненный
minted, coined, stamped
clear-cut, precise, well-defined, chiselled
тиснёный
stamped
отпеча́тавшийся
imprinted, stamped, printed
припеча́танный
stamped, printed, affixed
вта́птываемый
being trodden in, being trampled in, being stamped in
подмахиваемый
being signed off on (casually), being endorsed (without much thought), being rubber-stamped
отти́снутый
imprinted, printed, stamped
ти́снутый
pressed, stamped, imprinted, embossed
printed, published
отчека́нивший
having minted, having stamped, having struck
having coined (a phrase), having articulated (clearly)
штампова́вший
having stamped, having pressed
начека́ненный
minted, stamped, embossed, coined
припечатываемый
being stamped, being sealed
то́пнувший
having stamped, who stamped
припеча́тавший
having stamped, having sealed, having imprinted
ти́снувший
having pressed, having imprinted, having stamped, having published
прито́пнувший
having stamped one's foot, who stamped one's foot
отти́скиваемый
being printed, being stamped, being impressed
отчека́ниваемый
being minted, being coined, being stamped out
отти́снувший
having impressed, having printed, having stamped

Examples

Он затопта́л ого́нь нога́ми.
He stamped out the fire.
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Мэри трижды то́пнула ного́й.
Mary stamped her foot three times.
Он потопал ногами, чтобы согреться на морозе.
He stamped his feet to warm himself in the freezing cold.
Секретарь припечатал документ большой круглой печатью.
The secretary stamped the document with a large round seal.
Эту деталь штампуют из металла быстро.
This part is quickly stamped out of metal.
Дети притопывали ногами под музыку.
The children stamped their feet to the music.
Мы притопывали, чтобы согреться на морозе.
We stamped our feet to keep warm in the freezing weather.
Она купила гербовую бумагу для важного письма.
She bought stamped paper for an important letter.
Он топотал ногами от нетерпения
He stamped his feet impatiently.
Дети затоптались на месте от холода.
The children stamped their feet in one place because of the cold.
Танцор притопнул ногой в такт музыке.
The dancer stamped his foot in time with the music.
Мальчик притопнул от радости, услышав новость.
The boy stamped his foot for joy when he heard the news.
Делопроизводитель принял заявление и поставил печать.
The clerk accepted the application and stamped it.
Заверитель поставил печать на последней странице.
The certifier stamped the last page.
Он растаптывал окурок носком ботинка.
He stamped out the cigarette butt with the toe of his shoe.
На монете виден выбитый год.
The year stamped on the coin is visible.
Мёрзнущий на остановке мужчина топал ногами.
The man, freezing at the bus stop, stamped his feet.
Мальчик, топнувший ногой, убежал в комнату.
The boy who stamped his foot ran into the room.
Топнувший ногой конь испугал всех вокруг.
The horse that stamped its foot frightened everyone around it.
На складе лежали клейменные заводом детали.
The warehouse held parts stamped by the factory.
Рабочий, штамповавший детали весь день, устал.
The worker who had stamped parts all day was tired.
Станок, штамповавший ранее эти формы, сломался.
The machine that had previously stamped these forms broke down.
Мастер, штамповавший монеты, показал нам процесс.
The master who had stamped the coins showed us the process.
Штампуемый металл должен быть достаточно пластичным.
The metal to be stamped must be sufficiently ductile.
Штампуемые детали идут прямо на сборку.
The stamped parts go straight to assembly.
Эта деталь оказалась штампованной, а не литой.
This part turned out to be stamped rather than cast.
Он купил дешёвую штампованную кружку.
He bought a cheap stamped mug.
На заводе выпускают штампованные металлические изделия.
The factory produces stamped metal products.
Врач, проставивший печать, вернул мне справку.
The doctor who had stamped it gave the certificate back to me.
Рабочий, втоптавший окурок в землю, пошёл дальше.
The worker who had stamped out his cigarette in the ground moved on.
Мужчина, притопнувший в такт музыке, засмеялся.
The man who stamped his foot to the rhythm of the music laughed.
Танцор, притопнувший ногой, начал новый круг.
The dancer stamped his foot and began a new sequence.
Ребёнок, притопнувший от радости, побежал к маме.
The child stamped their foot for joy and ran to their mother.
Втаптываемый в грязь окурок никто не поднял.
No one picked up the cigarette butt being stamped into the mud.
Текст, оттискиваемый на металле, нужно было проверить.
The text being stamped onto the metal had to be checked.
Документ, подмахиваемый начальником без проверки, содержал серьёзную ошибку.
The document, rubber-stamped by the manager without being checked, contained a serious error.
Каждый акт, подмахиваемый комиссией второпях, вызывал недовольство рабочих.
Every report rubber-stamped by the commission in haste provoked the workers’ dissatisfaction.
Мы поблагодарили сотрудника, проставлявшего штампы на документы.
We thanked the employee who had stamped the documents.
Мастер, оттиснувший клеймо на металле, отложил инструмент.
The craftsman who had stamped the mark onto the metal put the tool aside.
На документе стоял оттиснутый штампом номер.
The number stamped on the document was clearly visible.