stretched russian

• вы́тянутый

  elongated, stretched out

• обтя́нутый

  covered (tightly), upholstered, stretched over, tightly fitted

• тя́нутый

  stretched, drawn, elongated

  prolonged, protracted

• растя́нутый

  stretched, long-winded, prolix

• натяну́ться

  to become taut, to be stretched, to tighten

  to gather (of clouds), to become overcast (of sky), to darken (of sky)

• распростёртый

  stretched, prostrate, prone

• вы́простанный

  straightened out, stretched out, extended

• вы́тянувший

  having pulled out, having stretched, having drawn out

• вы́тянувшийся

  stretched out, elongated, grown tall

• вытя́гивавшийся

  stretching, extending, being stretched, being drawn out

• дотя́нутый

  completed, brought up to standard, stretched, reached

• дотягиваемый

  being stretched, being pulled to, being brought up to

• дотяну́вшийся

  having reached, having stretched out for, having gotten to

• натя́гивавшийся

  that was being stretched, that was being pulled on, that was being tightened

• натя́гиваемый

  stretchable, being stretched, that is pulled on, tensioned

• натяну́вший

  having stretched, having pulled taut, having drawn (e.g., a bow)

• натяну́вшийся

  stretched, taut, strained

• обтя́гиваемый

  form-fitting, tight-fitting, being pulled tight, being stretched over

• обтяну́вший

  having stretched over, tightly covered, tight-fitting, form-fitting

• оття́нутый

  pulled back, drawn back, stretched

  delayed, postponed

• оттяну́вшийся

  pulled back, drawn back, stretched out

  delayed, prolonged, drawn out

• переки́нутый

  thrown over, stretched across, flung over, bridged

• потя́гиваемый

  being sipped, being pulled, being stretched

• потяну́вшийся

  stretched, extended, having stretched

• привра́вший

  having exaggerated, having embellished, having stretched the truth

• прости́ранный

  stretched out, extended, spread out

• прости́рнутый

  stretched out, extended, spread out

• простира́вший

  extending, stretching, spreading, that extended, that stretched, that spread

• простираемый

  extended, stretched out, sprawling, expansive

• простёртый

  outstretched, prostrate, stretched out

  spread out, vast (describing a landscape)

• простёрший

  stretched out, extended, spread out

• простёршийся

  stretched out, extended, sprawling, vast

• протя́гивавшийся

  stretched, extended

  offered, handed over (being offered/handed over)

• протя́гиваемый

  being stretched, being extended, drawn out

  being offered, being handed, being presented

• протя́нутый

  stretched out, extended, outstretched

• протяну́вший

  having stretched out, having extended, having held out

• протяну́вшийся

  stretched out, extended, reaching, spread

• пя́ленный

  stretched, strained, mounted (on a frame)

  goggling, staring (wide-eyed)

• пя́лимый

  stretchable, expandable, that can be stretched

• размя́вшийся

  warmed up, limbered up, stretched

  softened, pliable, plastic

• разноси́вшийся

  worn out, stretched out, broken in

• раски́нувшийся

  spread out, sprawling, stretched out, extended

• раски́нутый

  spread out, stretched out, sprawling, flung open, extended

• распростёрший

  spread out, stretched out, outstretched

• распя́ленный

  stretched out, spread wide, distended, wide open (for eyes)

• распя́ливший

  outstretched, splayed, having stretched, having splayed

• распяливаемый

  being stretched, stretchable

• растя́гивавшийся

  that was stretching, that was being stretched, extending (in the past)

• растяну́вший

  having stretched, that stretched

• растяну́вшийся

  stretched out, extended, prolonged, sprawling

• тяну́вший

  pulling, drawing, stretching, dragging, having pulled, having drawn, having stretched, having dragged

• тяну́вшийся

  stretching, extending, that stretched, that extended

  dragging on, lingering, prolonged, drawn-out

Examples

• Он протяну́л ру́ку, чтобы взять кни́гу.

  He stretched out his arm to take the book.

• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.

  When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.

• О́чередь была́ огро́мной и растяну́лась по всему́ кварта́лу.

  The line was huge and stretched all the way around the block.

• Мэри протяну́ла верёвку для белья между дере́вьями.

  Mary stretched the clothesline between the trees.

• Том растяну́лся на дива́не.

  Tom stretched out on the couch.

• Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз.

  The ocean stretched as far as the eye could see.

• Я вы́тянул ноги.

  I stretched out my legs.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

• Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.

  Then he stretched his legs and settled back in his seat.

• Том растяну́лся на пля́жном полоте́нце.

  Tom stretched out on a beach towel.

• Мэри растяну́лась на пля́жном полоте́нце и усну́ла.

  Mary stretched out on her beach towel and fell asleep.

• Том растяну́лся на траве́ и усну́л.

  Tom stretched out on the grass and fell asleep.

• Том включи́л телеви́зор, растяну́лся на крова́ти и усну́л.

  Tom turned on the TV, stretched out on the bed, and fell asleep.

• Том растяну́лся на дива́не и усну́л.

  Tom stretched out on the couch and fell asleep.

• Том растяну́лся на полу и усну́л.

  Tom stretched out on the floor and fell asleep.

• Мэри растяну́лась в шезло́нге у бассе́йна.

  Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.

• Том вы́тянул ноги.

  Tom stretched his legs.

• Мэри вы́тянула ноги.

  Mary stretched her legs.

• Я распростёр руки.

  I stretched out my arms.