хвата́ть

Examples

Мне кажется, чего-то в мое́й жи́зни не хвата́ет.I have a feeling that something is lacking in my life.
Похоже, Нэнси не хвата́ет и́скренности.Nancy seems to lack sincerity.
Ду́маю, су́пу не хвата́ет щепо́тки соли.I think the soup needs a bit of salt.
Ещё чего не хвата́ло!As if it weren't enough already!
С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.She was too short to see over the fence.
Именно э́того мне не хвата́ло.I needed just that.
Не хвата́ет пя́того тома из э́того набо́ра.The fifth volume of this set is missing.
Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
В конце́ предложе́ния не хвата́ет то́чки.The period is missing at the end of the sentence.