хвата́ть

verb, imperfective

Often used word (top 700)

Translation

Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use Мне хватает одного бутерброда на обед. Ему не хватало еды.

Мне очень не хвата́ет де́нег.I'm very short of money.
Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".For example, we lack the option "only with this group of words".
Мне кажется, чего-то в мое́й жи́зни не хвата́ет.I have a feeling that something is lacking in my life.
Э́тому мужчи́не не хвата́ет хра́брости.This man lacks courage.
Де́тям иногда не хвата́ет терпе́ния.Children sometimes lack patience.
Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.She was too short to see over the fence.
Нам всем тогда не хвата́ло де́нег.We were all running short of money then.
Мне тебя очень не хвата́ет.I miss you a lot.
В твое́й ре́чи не хвата́ет свя́зности.Your speech lacked some consistency.
Похоже, Нэнси не хвата́ет и́скренности.Nancy seems to lack sincerity.

Imperative
ты	хвата́й
вы	хвата́йте

Active present	хвата́ющий	someone who is doing
Active past	хвата́вший	someone who was doing
Passive present	хвата́емый	something which is being done
Passive past	хва́танный	something which was being done
Gerund present	хвата́я	while doing (present)
Gerund past	хватав хватавши	while doing (past)