хвата́ть

verbimperfective (partner хвати́ть)often used word (top 700)B1

Usage info

Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use

Мне хватает одного бутерброда на обед. Ему не хватало еды.

Им всегда не хвата́ет де́нег.They are always short of money.

Тому не хвата́ет о́пыта.Tom lacks experience.

Его ре́чи не хвата́ло души.His speech was lacking in soul.

Не хвата́ет вилки.A fork is missing.

Не хвата́ет ло́жки.There is a spoon missing.

Я наклони́лся вперёд, жадно хватая ка́ждое его сло́во.I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Не хвата́й кастрю́лю го́лыми рука́ми.Don't touch the pot with bare hands.

Ему не хвата́ет реши́тельности.He is lacking in decisiveness.

Одной страни́цы не хвата́ет.There's a page missing.

Похоже, Нэнси не хвата́ет и́скренности.Nancy seems to lack sincerity.

Imperative
ты	хвата́й
вы	хвата́йте

Active present	хвата́ющий	grabbing, seizing, catching, snatching
Active past	хвата́вший	grabbing, seizing, catching
Passive present	хвата́емый	graspable, catchable, seizable
Passive past	хва́танный	often handled, smudged (from handling), worn (from frequent handling)
Gerund present	хвата́я	while doing (present)
Gerund past	хватав хватавши	while doing (past)

LockedUnlock typical usages

Verb	Prefix	Meaning
хвата́ть	-	to suffice; to grab; that’s enough / stop!
хвата́ться	-	to snatch; to take up
захвата́ть	за-	soil
нахвата́ть	на-	get hold

LockedUnlock verb prefix groups