хвата́ть

Examples

• Ты хо́чешь сказа́ть, что тебе не хвата́ет с кем потрахаться?You mean you're short on fuck-buddies?
• Как мне тебя не хвата́ет!How I miss you.
• Всюду, насколько хвата́ло глаз, цвела́ лава́нда.There was lavender in bloom as far as the eye could see.
• Нам едва хвата́ет вре́мени, чтобы съесть за́втрак.We hardly have time to eat breakfast.
• Э́того не хвата́ло.This was missing.
• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• Ты хо́чешь сказа́ть, что тебе не хвата́ет ёбарей?You mean you're short on fuck-buddies?
• Э́тому мужчи́не не хвата́ет хра́брости.This man lacks courage.
• У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.You're so impatient with me.
• Тому не хвата́ет мотива́ции, чтобы зако́нчить э́ту рабо́ту.Tom lacks motivation to finish the job.