suspicious russian

• подозри́тельный

  suspicious

• подозри́тельно

  it is suspicious, suspiciously, with suspicion

• мни́тельный

  hypochondriac, mistrustful, suspicious

• запашо́к

  whiff, faint smell, slight odor, hint of a bad smell, suspicious whiff

• насторожи́вшийся

  alert, wary, watchful, suspicious, on guard

• подозрева́ющий

  suspicious, suspecting

• недове́ренный

  distrustful, suspicious

• настороженно

  cautiously, warily, suspiciously

• му́тно

  turbidly, muddily, murkily

  dimly, vaguely, hazily, unclearly

  suspiciously, fishily, shabbily, not clearly

• подозри́тельность

  suspiciousness, suspicion

• мни́тельность

  hypochondria, mistrustfulness, suspiciousness

Examples

• Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием.

  Tom looked at the tall man suspiciously.

• Ты подозрева́ешь всё на све́те.

  You're too suspicious about everything.

• Мы с подозре́нием поню́хали еду.

  We sniffed at the food suspiciously.

• Э́то эссе́ на англи́йском подозрительно хорошо!

  This English essay is suspiciously good!

• Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния.

  Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

• Она бро́сила на него подозри́тельный взгляд.

  She threw a suspicious glance at him.

• Он вы́глядит подозрительно.

  He looks suspicious.

• Том с подозре́нием посмотре́л на Мэри.

  Tom looked at Mary suspiciously.

• Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.

  I think Tom is acting a little suspicious.

• Они оба вы́глядят подозрительно.

  Both of them seem suspicious.

• Э́то как-то подозрительно.

  That seems suspicious.

• Том стал подозри́тельным.

  Tom became suspicious.

• Я ду́мал, что э́то вы́глядело подозри́тельным.

  I thought it looked suspicious.

• Я ду́мала, что э́то вы́глядело подозри́тельным.

  I thought it looked suspicious.

• Ты заме́тил что-нибудь подозри́тельное?

  Have you noticed anything suspicious?

• Я по нату́ре подозри́телен.

  I have a suspicious nature.

• Я не заме́тил ничего подозри́тельного.

  I didn't notice anything suspicious.

• Если вы уви́дите подозри́тельного челове́ка, пожалуйста, сообщи́те в поли́цию.

  If you see a suspicious person, please inform the police.

• Если ты уви́дишь подозри́тельного челове́ка, пожалуйста, сообщи́ в поли́цию.

  If you see a suspicious person, please inform the police.

• Если спроси́ть её напрямик, есть ли у нее друзья́, она насторожи́тся и отве́тит: "Почему ты спра́шиваешь?"

  If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".

• Вы́глядит подозрительно.

  It looks suspicious.

• Незадолго до взры́ва был замечен мужчи́на, веду́щий себя подозрительно.

  A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.

• Том не подозрительнее любо́го друго́го челове́ка.

  Tom is no more suspicious than anybody else.

• Э́то кажется мне подозри́тельным.

  That looks suspicious to me.

• Что вы́звало твои́ подозре́ния?

  What made you suspicious?

• Что тебя насторожи́ло?

  What made you suspicious?

• Они не нашли́ ничего подозри́тельного.

  They found nothing suspicious.

• Полице́йский подозрительно посмотре́л на Тома.

  The policeman looked at Tom suspiciously.

• Не содержа́ние его слов, а то, как он э́то сказа́л, вы́звало у меня подозре́ния.

  It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.

• Том мо́жет что-то заподо́зрить.

  Tom may get suspicious.

• Поли́ция не обнару́жила ничего подозри́тельного в ко́мнате Дэна.

  The police found nothing suspicious in Dan's room.

• Том начал что-то подозрева́ть.

  Tom became suspicious.

• Том что-то заподо́зрил.

  Tom became suspicious.

• Я ко всем отношу́сь с подозре́нием.

  I'm suspicious of everybody.

• Ты ви́дел кого-нибудь подозри́тельного?

  Did you see anyone suspicious?

• Вы ви́дели кого-нибудь подозри́тельного?

  Did you see anyone suspicious?

• Она смотре́ла на меня с подозре́нием.

  She looked at me suspiciously.

• Полице́йский гляде́л на подозри́тельного пешехо́да.

  A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

• Они случа́йно услы́шали какую-то подозри́тельную возню́ в за́рослях, что означа́ло, что медве́дь тоже почу́ял их еду.

  They've heard by chance some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear smelled their food also.

• Он заме́тил что-нибудь подозри́тельное?

  Did he notice something suspicious?

• Э́то подозрительно.

  It's suspicious.

• Она не заме́тила ничего подозри́тельного.

  She didn't notice anything suspicious.

• Разве э́то не подозрительно?

  Isn't that suspicious?

• Вы заме́тили что-нибудь подозри́тельное?

  Did you notice anything suspicious?

• Том вы́глядит подозрительно.

  Tom looks suspicious.

• Она с подозре́нием посмотре́ла на меня.

  She looked at me suspiciously.

• Он посмотре́л на меня с подозре́нием.

  He looked at me suspiciously.

• Он смотре́л на меня с подозре́нием.

  He looked at me suspiciously.

• Не будь таки́м подозри́тельным.

  Don't be so suspicious.

• Я не нашёл в э́том ничего подозри́тельного.

  I didn't find anything suspicious in that.

• Я не находи́л в э́том ничего подозри́тельного.

  I didn't find anything suspicious in that.

• Том сказа́л, что заме́тил что-то подозри́тельное в у́тро, когда поги́бла Мэри.

  Tom said he saw something suspicious on the morning Mary died.

• Не ви́жу ничего хоть сколь-нибудь подозри́тельного.

  I don't see anything remotely suspicious.

• Вы́глядишь подозрительно.

  You look suspicious.

• Они нашли́ что-нибудь стра́нное или подозри́тельное?

  Did they find anything odd or suspicious?

• Я не ви́жу ничего подозри́тельного.

  I don't see anything suspicious.

• Он подозрительно огляде́л её.

  He eyed her suspiciously.

• Том не заме́тил ничего подозри́тельного.

  Tom didn't notice anything suspicious.

• Том сказа́л поли́ции, что не ви́дел ничего подозри́тельного.

  Tom told the police that he had seen nothing suspicious.

• Том ведёт себя подозрительно.

  Tom has been behaving suspiciously.

• Почему ты всегда тако́й подозри́тельный?

  Why are you always so suspicious?

• Почему вы всегда таки́е подозри́тельные?

  Why are you always so suspicious?

• Почему ты всегда така́я подозри́тельная?

  Why are you always so suspicious?

• Почему Вы всегда тако́й подозри́тельный?

  Why are you always so suspicious?

• Почему Вы всегда така́я подозри́тельная?

  Why are you always so suspicious?

• Том до кра́йности подозри́телен.

  Tom is extremely suspicious.

• Том стано́вится подозри́тельным.

  Tom is getting suspicious.

• Они не заме́тили ничего подозри́тельного.

  They didn't notice anything suspicious.