OpenRussian

turkey russian

Ту́рция
Turkey (country)
инде́йка
turkey
индю́к
turkey
индю́шка
turkey
ло́мка
breaking, breaking up, quarrying
withdrawal symptoms, cold turkey
индюшо́нок
turkey-poult

Examples

Хозя́ин разрезал инде́йку для госте́й.
The host cut the turkey for the guests.
По́льша была́ одной из пе́рвых стран, кото́рые призна́ли Туре́цкую Респу́блику.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Мно́гие това́ры импортируются в Ту́рцию из По́льши.
There are many products imported from Poland to Turkey.
О́зеро Ван - крупне́йшее о́зеро Ту́рции.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Вы живёте в Ту́рции?
Do you live in Turkey?
Ещё час - и инде́йка будет гото́ва.
One more hour and the turkey will be ready.
За́втра я уезжа́ю в Ту́рцию.
I'm off to Turkey tomorrow.
Ту́рция явля́ется насле́дницей Оттоманской импе́рии.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Индю́к немного больше ку́рицы.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Я живу́ в Ту́рции.
I live in Turkey.
Э́то са́мая вку́сная инде́йка, каку́ю я когда-либо ел.
It's the best turkey I've ever tasted.
Анкара́ - столи́ца Ту́рции.
Ankara is the capital of Turkey.
Я никогда не был в Ту́рции.
I have never been to Turkey.
Я никогда не была́ в Ту́рции.
I have never been to Turkey.
Я из Ту́рции.
I am from Turkey.
Ту́рция - прекра́сная страна́.
Turkey is a beautiful country.
Я даже воды не могу́ вскипяти́ть, не говоря уж о том, чтобы поджа́рить индю́шку.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Она помогла́ свое́й матери пригото́вить инде́йку.
She helped her mother cook the turkey.
Кака́я в Ту́рции минима́льная зарпла́та?
What's the minimum salary in Turkey?
Ну что ж, поговори́м откровенно!
Well, let's talk turkey.
Что ж, поговори́м начистоту.
Well, let's talk turkey.
Ту́рция заблоки́ровала до́ступ к Твиттеру.
Turkey has blocked access to Twitter.
Почему америка́нцы едя́т инде́йку на День благодарения?
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Почему ты хо́чешь пое́хать в Ту́рцию?
Why do you want to go to Turkey?
Когда-то султа́н правил в сего́дняшней Ту́рции.
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Когда-то султа́н правил в совреме́нной Ту́рции.
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Ту́рции?
What's the minimum salary in Turkey?
Ту́рция была́ сильне́е Гре́ции.
Turkey was stronger than Greece.
Мэри ни ра́зу не гото́вила инде́йку.
Mary has never cooked a turkey.
Где вы живете в Ту́рции?
Where in Turkey do you live?
Каки́е вопро́сы у вас есть относительно Ту́рции?
What questions do you have about Turkey?
У вас есть какие-либо вопро́сы о Ту́рции?
What questions do you have about Turkey?
Ту́рция явля́ется насле́дницей Османской импе́рии.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.
В Порт-Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись инде́йки на День благодарения.
Every person in Port Alberni seems to be in a turkey-induced coma.
Том начал разрезать инде́йку.
Tom began to carve the turkey.
Во мно́гих туре́цких рестора́нах кебаб — основное блю́до.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
Инде́йка была́ не́жная и со́чная.
The turkey was tender and juicy.
Она зажа́рила инде́йку.
She roasted the turkey.
В ка́ждой шко́ле Ту́рции есть бюст Ататюрка.
In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy.
Стамбу́л — са́мый многолю́дный го́род Ту́рции.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Что ты хо́чешь знать о Ту́рции?
What do you want to know about Turkey?
Что вы хоти́те знать о Ту́рции?
What do you want to know about Turkey?
Он роди́лся в ма́ленькой дере́вне на ю́ге Ту́рции.
He was born in a small village in the south of Turkey.
Я всегда хоте́ла пое́хать в Ту́рцию.
I've always wanted to go to Turkey.
Я всегда хоте́л съе́здить в Ту́рцию.
I've always wanted to visit Turkey.
Столи́ца Ту́рции — Анкара́.
The capital of Turkey is Ankara.
Индюки́ на фе́рме моего́ де́душки очень шу́мные, не могу́ дожда́ться, когда же мы их съеди́м.
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Мы пригото́вили инде́йку во фритюре.
We deep-fried the turkey.
Она вегетариа́нка, поэтому е́ла тофу вместо инде́йки.
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Что э́то за ужин на День благодарения и без инде́йки?
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
В Ту́рции есть обяза́тельная во́инская слу́жба.
Compulsory military service exists in Turkey.
Ту́рция - хоро́шее ме́сто, пока де́ржишь рот на замке.
Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.
Ту́рция — развитая страна́.
Turkey is a developed country.
На Тома напа́л ди́кий индю́к.
Tom was attacked by a wild turkey.
Он жени́лся в Ту́рции.
He got married in Turkey.
Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.
Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Стамбу́л — са́мый населённый го́род Ту́рции.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Мэри познако́милась с То́мом во вре́мя отпуска в Ту́рции.
Mary met Tom while on holiday in Turkey.
Ма́ма пригото́вила на День благодарения большую инде́йку.
My mother cooked a big turkey for Thanksgiving.
Моя́ ба́бушка пригото́вила большую инде́йку.
My grandmother cooked a big turkey.
Давай поговори́м начистоту.
Let's talk turkey.
Кто-то должен поговори́ть с ним начистоту.
Someone should talk turkey to him.
Я нарезал инде́йку.
I sliced the turkey.
Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.
It is difficult to overestimate Turkey's political significance in this region.
Мария ещё никогда не гото́вила инде́йку.
Maria has never cooked a turkey before.
Обама сказа́л, что он подде́рживает по́лную нормализа́цию отноше́ний между Ту́рцией и Арме́нией.
Obama said that he also supports the full normalization of relations between Turkey and Armenia.
Я всегда хоте́л посети́ть Ту́рцию.
I've always wanted to visit Turkey.
Стамбу́л явля́ется са́мым густонаселенным го́родом в Ту́рции.
Istanbul is the most densely populated city in Turkey.
Стамбу́л са́мый густонаселенный го́род в Ту́рции.
Istanbul is the most densely populated city in Turkey.
Том не зна́ет, чем Ту́рция отлича́ется от Туркмениста́на.
Tom doesn't know the difference between Turkey and Turkmenistan.
Том не зна́ет ра́зницы между Ту́рцией и Туркмениста́ном.
Tom doesn't know the difference between Turkey and Turkmenistan.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Ту́рцией и Туркмениста́ном.
Tom doesn't know the difference between Turkey and Turkmenistan.
Куплю грудку индейки для салата.
I’ll buy turkey breast for the salad.
На ферме бегала большая индюшка.
A large turkey was running around the farm.
Индюшка снесла яйцо утром.
The turkey laid an egg in the morning.
Индюшонок бегал по двору за курицей.
The turkey poult ran around the yard after the hen.
Мы купили маленького индюшонка на ферме.
We bought a small turkey poult on the farm.
Индюшонок пищал, когда его брали на руки.
The turkey poult squeaked when someone picked it up.
Мы привезли из Турции коробку рахат-лукума.
We brought back a box of Turkish delight from Turkey.
На рынке много фруктов, завезённых из Турции.
There is a lot of fruit imported from Turkey at the market.
Мы поблагодарили соседа, начинившего индейку яблоками.
We thanked the neighbor who had stuffed the turkey with apples.
Индейка была начинена рисом и грибами.
The turkey was stuffed with rice and mushrooms.
Начинявший индейку яблоками дед позвал всех к столу.
The grandfather who had stuffed the turkey with apples invited everyone to the table.
Турагент посоветовал нам поехать в Турцию.
The travel agent advised us to go to Turkey.