twentieth russian

• двадца́тый

  twentieth

• двадцатиле́тие

  twentieth anniversary, twentieth birthday, twenty-year jubilee

  twenty years, period of twenty years, two decades

• в-двадца́тых

  twentiethly, in the twentieth place

Examples

• В тече́ние двадца́того века э́то всё измени́лось.

  In the course of the twentieth century all this changed.

• Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.

  One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.

• Антибиотики бы́ли откры́ты в нача́ле XX века.

  Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.

• Антибиотики бы́ли откры́ты в нача́ле двадца́того века.

  Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.

• Вы роди́лись в двадца́том ве́ке?

  Were you born in the twentieth century?

• На про́шлой неде́ле Том отме́тил своё двадцатиле́тие.

  Tom celebrated his twentieth birthday last week.

• Сего́дня мы с мое́й жено́й пра́зднуем двадцатиле́тие наше́й сва́дьбы.

  Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.

• Сего́дня мы с мое́й жено́й отмеча́ем двадцатиле́тие наше́й сва́дьбы.

  Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.

• У меня день рожде́ния двадца́того ию́ля.

  My birthday is on the twentieth of July.

• Он потеря́лся в двадца́том ве́ке.

  He is lost in the twentieth century.

• Тому двадца́того октября́ испо́лнилось тридцать.

  Tom turned thirty on October twentieth.

• Двадца́того октября́ Тому испо́лнится тридцать.

  Tom will turn thirty on October twentieth.

• Субраманьян Чандрасекар был одним из са́мых выдаю́щихся астрофизиков двадца́того века.

  Subrahmanyan Chandrasekhar was one of the foremost astrophysicists of the twentieth century.

• Том у́мер двадца́того октября́ в во́зрасте девяноста трёх лет от серде́чной недоста́точности.

  Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.

• Учёные двадца́того века представля́ли себе мозг как телефо́нную ста́нцию.

  Twentieth-century scientists imagined the brain as a telephone exchange.

• Я могу́ заве́рить вас, что я роди́лся в двадца́том ве́ке, не в девятна́дцатом.

  I can assure you that I was born in the twentieth century, not the nineteenth.

• В девятна́дцатом ве́ке и в пе́рвые две тре́ти двадца́того века преоблада́л грамматико-переводной метод. Он был основан на иде́е, что следует научи́ться языку́, чтобы чита́ть его литерату́ру. Метод акценти́ровал внима́ние на запомина́нии граммати́ческих форм и правил.

  The grammar-translation method prevailed during the nineteenth century and the first two-thirds of the twentieth century. It was based on the idea that one should learn a language in order to read its literature. The method emphasized memorizing grammatical forms and rules.

• Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.

  Tom jumped from the twentieth floor with a parachute.

• Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века.

  By successfully naturalizing the sons of various peoples in sport, Germany continues to amaze the world. Poles, Turks, Africans, and people of mixed heritage, united with native Germans in the national team, remain faithful even today to the triumphant football style of the twentieth century.

• Где Вы бы́ли вечером двадца́того октября́?

  Where were you on the evening of October twentieth?

• Освоение космоса началось в двадцатом веке.

  The exploration of space began in the twentieth century.

• Она изучает историю тоталитарных стран двадцатого века.

  She is studying the history of totalitarian countries in the twentieth century.

• Мы живём в высотке на двадцатом этаже.

  We live in a high-rise building on the twentieth floor.

• Эта книга рассказывает о тоталитаризме двадцатого века.

  This book is about twentieth-century totalitarianism.

• Кибернетика возникла в середине двадцатого века.

  Cybernetics emerged in the middle of the twentieth century.

• Этот художник известный модернист начала века.

  This artist is a well-known modernist of the early twentieth century.

• Он изучает послереволюционную литературу двадцатого века.

  He is studying post-revolutionary literature of the twentieth century.

• Историк изучал троцкизм в двадцатом веке.

  The historian studied Trotskyism in the twentieth century.

• Абстракционизм появился в начале двадцатого века.

  Abstract art emerged at the beginning of the twentieth century.

• Авангардизм появился в начале двадцатого века.

  Avant-gardism emerged at the beginning of the twentieth century.

• Антиколониализм стал важной темой в двадцатом веке.

  Anti-colonialism became an important topic in the twentieth century.

• В музее стоит старый биплан начала века.

  There is an old biplane from the early twentieth century in the museum.

• Учёные изучали государственно-монополистический капитализм двадцатого века.

  Scholars studied state-monopoly capitalism in the twentieth century.

• Поэт был известным декадентом начала века.

  The poet was a well-known decadent of the early twentieth century.

• Она была известной декаденткой начала века.

  She was a well-known decadent of the early twentieth century.

• Декадентство было популярно в начале двадцатого века.

  Decadence was popular at the beginning of the twentieth century.

• Десегрегация школ началась в середине двадцатого века.

  The desegregation of schools began in the mid-twentieth century.

• Дирижаблестроение развивалось быстро в двадцатом веке.

  Airship-building developed rapidly in the twentieth century.

• Этот доминион получил независимость в двадцатом веке.

  This dominion gained independence in the twentieth century.

• Конструктивизм оказал большое влияние на архитектуру двадцатого века.

  Constructivism had a major influence on twentieth-century architecture.

• Концептуализм стал важным направлением в искусстве двадцатого века.

  Conceptualism became an important movement in twentieth-century art.

• Кубизм появился в начале двадцатого века.

  Cubism emerged at the beginning of the twentieth century.

• Латинизация алфавита началась в двадцатом веке.

  The Latinization of the alphabet began in the twentieth century.

• Модернизм появился в начале двадцатого века.

  Modernism emerged at the beginning of the twentieth century.

• Патриаршество в России было восстановлено в начале двадцатого века.

  The patriarchate was restored in Russia at the beginning of the twentieth century.

• Примитивизм стал популярным направлением в искусстве двадцатого века.

  Primitivism became a popular movement in twentieth-century art.

• Радиотелеграф был важным изобретением начала века.

  Radio telegraphy was an important invention of the early twentieth century.

• Структурализм повлиял на многие науки двадцатого века.

  Structuralism influenced many fields of study in the twentieth century.

• Суфражистки устраивали митинги в начале двадцатого века.

  Suffragettes held rallies at the beginning of the twentieth century.

• Сюрреализм повлиял на многих художников двадцатого века.

  Surrealism influenced many artists of the twentieth century.

• Тепловозостроение развивалось быстро в двадцатом веке.

  Diesel locomotive building developed rapidly in the twentieth century.

• Анархо-синдикализм получил распространение в начале двадцатого века.

  Anarcho-syndicalism spread at the beginning of the twentieth century.

• Абсурдизм как философское направление возник в двадцатом веке.

  Absurdism as a philosophical movement emerged in the twentieth century.

• Эта книга - классическая антиутопия двадцатого века.

  This book is a classic twentieth-century dystopia.

• Холокост стал одной из трагедий двадцатого века.

  The Holocaust became one of the tragedies of the twentieth century.

• Эйзенштейн считается великим режиссёром двадцатого века.

  Eisenstein is considered a great director of the twentieth century.

• Экспрессионизм зародился в начале двадцатого века.

  Expressionism emerged at the beginning of the twentieth century.