very much russian

• о́чень

  very, very much, greatly

• премно́го

  very much, extremely

• ши́бко

  very, much, greatly

  fast, quickly, briskly, hard

• перему́читься

  to have suffered very much

Examples

• Мне э́то очень нра́вится.

  I like it very much.

• Он очень похо́ж на своего́ отца́.

  He resembles his father very much.

• Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.

  When you go, I'll miss you very much.

• Я был очень сердит на него.

  I was very much annoyed with him.

• Большо́е спасибо!

  Thank you very much.

• Я очень хочу́ её ви́деть.

  I want to see her very much.

• Вчера́ на вечери́нке нам очень не хвата́ло тебя.

  We missed you very much at the party yesterday.

• Меня очень раздража́ло то, как он на меня смотре́л.

  The way he looked at me irritated me very much.

• Я очень сожале́ю об э́том.

  I regret this very much.

• Ему очень нра́вится англи́йский язы́к.

  He likes English very much.

• Мне не очень нра́вится сыр.

  I don't like cheese very much.

• Энн очень лю́бит шокола́д.

  Ann likes chocolate very much.

• Она очень лю́бит му́зыку.

  She likes music very much.

• Большо́е спасибо за ваше приглаше́ние.

  Thank you very much for your invitation.

• Я очень по тебе скуча́ю.

  I miss you very much.

• У Павла три сы́на. Они очень похо́жи.

  Paul has three sons. They look very much alike.

• Она не покупа́ла оде́жду, кото́рая ей сильно нра́вилась.

  She did not buy the dress, which she liked very much.

• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.

  The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

• Кэн и его брат очень похо́жи.

  Ken and his brother are very much alike.

• Но́вость его сильно разочарова́ла.

  He was very much disappointed at the news.

• Он вас очень лю́бит.

  He loves you very much.

• Мне очень нра́вится пи́цца.

  I like pizza very much.

• Я дорожу́ дру́жбой с тобой.

  I value your friendship very much.

• Я очень люблю́ её сестру́.

  I love her sister very much.

• Мне очень нра́вится городска́я жизнь.

  I like city life very much.

• Он люби́л её очень сильно.

  He loved her very much.

• Мне очень нра́вится её мла́дшая сестра́.

  I like her younger sister very much.

• Он очень пережива́ет о бу́дущем своего́ сы́на.

  He is very much concerned about the future of his son.

• Очень люблю́ япо́нский.

  I like Japanese very much.

• Мне очень нра́вится её сестра́.

  I like her sister very much.

• Ро́зы увя́ли, и Аня го́рько пла́кала.

  Roses withered and Ania cried very much.

• Я очень сильно хочу́ её уви́деть.

  I want to see her very much.

• Я обожа́ю ванильное мороженое.

  I like vanilla ice cream very much.

• Уйти́ - значит немного умере́ть. Однако умере́ть - значит уйти́ от очень многого.

  To leave is to die a little, but to die is to leave very much.

• Она очень напомина́ет мне свою́ мать.

  She reminds me very much of her mother.

• Мне очень нра́вится мороженое.

  I like ice-cream very much.

• Три сестры́ очень похо́жи.

  The three sisters look very much alike.

• Я очень сильно вас люблю́.

  I love you very much.

• Дочь очень похо́жа на свою́ мать.

  The girl resembles her mother very much.

• Большо́е спасибо за то, что пришли́.

  Thank you very much for attending.

• Он ещё - бодрячком.

  He is still very much alive.

• Дли́нные ю́бки в мо́де.

  Long skirts are very much in fashion.

• Не особо важно, како́й колледж вы зако́нчили.

  It doesn't matter very much which college you graduated from.

• Моя́ ма́ма очень лю́бит чай.

  My mum likes tea very much.

• Я не особо люблю́ цветы́.

  I don't care for flowers very much.

• Мне цветы́ пофиг.

  I don't care for flowers very much.

• Том очень сильно лю́бит шокола́д.

  Tom likes chocolate very much.

• Всем большо́е спасибо.

  Thank you all very much.

• Она ужасно бои́тся соба́к.

  She is very much afraid of dogs.

• Мэри очень лю́бит молоко́.

  Mary likes milk very much.

• Ребёнок очень скуча́л по матери.

  The child missed his mother very much.

• Ты мне очень нра́вишься!

  I like you very much!

• Он говори́т, что ему очень понра́вилось.

  He says that he enjoyed it very much.

• Мне очень нра́вится англи́йский язы́к.

  I like English very much.

• По пра́вде говоря, я её недолю́бливаю.

  To tell the truth, I don't like her very much.

• Я очень сожале́л, потеряв столько вре́мени.

  I very much regretted having lost so much time.

• Том не очень лю́бит сыр.

  Tom doesn't like cheese very much.

• Я буду по тебе очень скуча́ть.

  I'll miss you very much.

• Я очень дорожу́ твое́й дру́жбой.

  I value your friendship very much.

• Мне бы́ло очень жаль, что я потеря́л столько вре́мени.

  I very much regretted having lost so much time.

• Я очень люблю́ му́зыку.

  I like music very much.

• Вы любите друг дру́га очень сильно?

  Do you love each other very much?

• Мне очень нра́вится францу́зская ку́хня.

  I like French food very much.

• Я очень люблю́ ко́шек.

  I like cats very much.

• Его успе́х очень сильно меня воодушеви́л.

  His success encouraged me very much.

• Она говори́т, что ей э́то очень понра́вилось.

  She says that she enjoyed it very much.

• Она говори́т, что получи́ла большо́е удово́льствие.

  She says that she enjoyed it very much.

• Его речь нас очень впечатлила.

  His speech impressed us very much.

• Я прекра́сно осознаю э́ту опа́сность.

  I'm very much aware of the danger.

• Ми́стер Ичиро Фукуока, мой бли́зкий друг, очень хоте́л бы с вами познако́миться.

  Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.

• Я крайне благода́рен тебе за по́мощь.

  I am very much obliged to you for your help.

• Э́то меня очень забавля́ет.

  That amuses me very much.

• Спасибо за всё, что ты сде́лал.

  Thank you very much for all you have done.

• Я очень уважа́ю своего́ учителя.

  I respect my teacher very much.

• Я очень уважа́ю моего́ учителя.

  I respect my teacher very much.

• Что каса́ется меня, мне очень нра́вится весна́. Мне никогда не нра́вилось ле́то.

  As for myself, I like spring very much. I never liked summer.

• Я получи́л большо́е удово́льствие.

  I enjoyed myself very much.

• Мне э́то очень понра́вилось.

  I enjoyed it very much.

• Спасибо вам большо́е за ваше гостеприи́мство.

  Thank you very much for your hospitality.

• Я очень сильно люблю́ свою́ ба́бушку.

  I love my grandmother very much.

• Большо́е спасибо, до́ктор.

  Thank you very much, doctor.

• Большо́е вам спасибо, до́ктор.

  Thank you very much, doctor.

• Я очень сильно хочу́ его уви́деть.

  I want to see him very much.

• Я буду очень сильно по тебе скуча́ть.

  I'll miss you very much.

• Я буду очень сильно по вам скуча́ть.

  I'll miss you very much.

• Ма́йку очень нра́вились живо́тные.

  Mike liked animals very much.

• Спасибо Вам большо́е, Вы также мо́жете свободно обраща́ться ко мне в бу́дущем за любо́й по́мощью.

  Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.

• Мне очень нра́вится его и́мя.

  I like his name very much.

• Мне бы э́то очень понра́вилось.

  I'd like that very much.

• Я бы э́того очень хоте́л.

  I'd like that very much.

• Я бы э́того очень хоте́ла.

  I'd like that very much.

• Очень вам благода́рен за любе́зность.

  Thank you very much for your kindness.

• Я очень люблю́ мою рабо́ту.

  I love my work very much.

• Большо́е спасибо вам за поздравле́ния.

  Thank you so very much for your greetings.

• Ему очень нра́вится англи́йский.

  He likes English very much.

• Мне очень нра́вятся оба.

  I like both of them very much.

• Большо́е спасибо вам за пода́рок.

  Thank you very much for your present.

• Большо́е спасибо тебе за пода́рок.

  Thank you very much for your present.

• Том, я по-прежнему очень люблю́ тебя.

  Tom, I still love you very much.

• Я очень люблю́ вас обоих.

  I love you both very much.