warned russian

• предупрежденный

  warned, forewarned

• предупрежда́емый

  warned, notified, cautioned

  preventable, avertable, avoidable

• предостережённый

  warned, cautioned, forewarned

• предостерега́емый

  warned, cautioned

• предупрежда́вший

  warning, cautioning, who had warned, having warned

• предупреди́вший

  who warned, having warned, warned

• предостерёгший

  who warned, having warned

• остерега́вший

  who warned, warning, cautioning

Examples

• Я тебя предупрежда́л, чтобы ты так не де́лал, так ведь?

  I warned you not to do so, didn't I?

• Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.

  My father warned me against crossing the road.

• Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице.

  She warned the children against playing in the street.

• Я предупреди́л его об опа́сности.

  I warned him about the danger.

• Том предупреди́л Мэри, что Джон попыта́ется одолжи́ть у неё де́нег.

  Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

• Он предупреди́л меня об опа́сности.

  He warned me of the danger.

• Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вывать го́лову из окна.

  The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

• Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вываться из окна.

  The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

• Тебя предупрежда́ли.

  You were warned.

• Он был предупреждён не́сколько раз.

  He was warned several times.

• Они предупреди́ли су́дно об опа́сности.

  They warned the ship about the danger.

• Том предупреди́л Мэри, чтобы та держа́лась подальше от его дома.

  Tom warned Mary to stay away from his house.

• Не́мцы бы́ли предупреждены о том, что огурцы́ есть нельзя.

  Germans have been warned not to eat cucumbers.

• Я предупрежда́л его много раз, но он не перестаёт разгова́ривать.

  I warned him many times, but he won't stop talking.

• Вас предупрежда́ли.

  You were warned.

• Её оте́ц предупреди́л её: "Не говори́ с ним".

  Her father warned her: "Don't speak to him".

• Я предупреди́л его, чтобы он не кури́л.

  I warned him not to smoke.

• Я предостерёг его от куре́ния.

  I warned him not to smoke.

• Я предостерёг Тома.

  I warned Tom.

• Я предостерегла́ Тома.

  I warned Tom.

• Я предостерёг тебя.

  I warned you.

• Я предостерегла́ тебя.

  I warned you.

• Я был предостережён.

  I was warned.

• Я была́ предостережена.

  I was warned.

• Меня предостерегли́.

  I was warned.

• Я предупреди́л Тома о Мэри.

  I warned Tom about Mary.

• Я предупреди́ла Тома о Мэри.

  I warned Tom about Mary.

• Преподава́тель предупреди́л нас, что экза́мен, вероятно, будет сло́жным.

  The teacher warned us that the exam would probably be complicated.

• Знак предупрежда́л люде́й, что парко́вка запрещена.

  The sign warned people not to park.

• Я тебя предупрежда́л.

  I warned you.

• Я тебя предупрежда́ла.

  I warned you.

• Я вас предупрежда́л.

  I warned you.

• Я вас предупрежда́ла.

  I warned you.

• Большо́е спасибо, что предупреди́ли меня!

  Thanks a lot for having warned me!

• Я предупрежда́л вас об э́том раньше.

  I've warned you before about this.

• Я предупрежда́л тебя об э́том раньше.

  I've warned you before about this.

• Я тебя предупрежда́л, насколько э́то будет опасно.

  I warned you about how dangerous it would be.

• Он предупреди́л свою́ сестру́ об э́том челове́ке.

  He warned his sister about that man.

• Ты должен был меня предупреди́ть.

  You should've warned me.

• Вы до́лжны бы́ли меня предупреди́ть.

  You should've warned me.

• Я предупрежда́л тебя, что он сумасше́дший.

  I warned you he was crazy.

• Том предупреди́л Мэри насчёт Джона.

  Tom warned Mary about John.

• Том предупрежда́л Мэри, чтобы она не ходи́ла туда одна.

  Tom warned Mary not to go there alone.

• Том предупреди́л меня об опа́сности.

  Tom warned me of the danger.

• Меня предупреди́ли, что кто-то попыта́ется меня уби́ть.

  I was warned that somebody would try to kill me.

• Я предупреди́л Тома.

  I warned Tom.

• Том его предупреди́л.

  Tom warned him.

• Том предупреди́л Мэри.

  Tom warned Mary.

• Том нас предупреди́л.

  Tom warned us.

• Госпожа́ Браун предупреди́ла Бет, что если та не будет пита́ться правильно, то постоянно будет страда́ть ожире́нием.

  Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

• Мэри предупреди́ла тебя.

  Mary warned you.

• Я же тебя предупрежда́л, что Том придёт.

  I warned you that Tom was coming.

• Я вас предупрежда́л, что Том придёт.

  I warned you that Tom was coming.

• Том предупреди́л меня, чтобы я держа́лся подальше от Мэри.

  Tom warned me to stay away from Mary.

• Том предупреди́л меня, чтобы я держа́лся от Мэри подальше.

  Tom warned me to stay away from Mary.

• Тома много раз предупрежда́ли.

  Tom has been warned many times.

• Тома не́сколько раз предупрежда́ли.

  Tom has been warned several times.

• Надо бы́ло мне их предупреди́ть.

  I should've warned them.

• Надо бы́ло мне его предупреди́ть.

  I should've warned him.

• Надо бы́ло мне её предупреди́ть.

  I should've warned her.

• Мне сле́довало их предупреди́ть.

  I should've warned them.

• Мне сле́довало его предупреди́ть.

  I should've warned him.

• Мне сле́довало её предупреди́ть.

  I should've warned her.

• Я предупреди́л их.

  I warned them.

• Я предупреди́л его.

  I warned him.

• Я предупреди́л её.

  I warned her.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты им не доверя́л.

  I warned you not to trust them.

• Я предупрежда́л вас, чтобы вы им не доверя́ли.

  I warned you not to trust them.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты ему не доверя́л.

  I warned you not to trust him.

• Я предупрежда́л тебя, чтобы ты ей не доверя́л.

  I warned you not to trust her.

• Я предупрежда́л вас, чтобы вы ему не доверя́ли.

  I warned you not to trust him.

• Я предупрежда́л вас, чтобы вы ей не доверя́ли.

  I warned you not to trust her.

• Ты мог меня предупреди́ть.

  You could've warned me.

• Я ду́маю, Тома следует предупреди́ть.

  I think Tom should be warned.

• Он предупреди́л нас, чтобы мы не входи́ли в ко́мнату.

  He warned us not to enter the room.

• Мэри нас предупреди́ла.

  Mary warned us.

• Учи́тель предупреди́л меня, чтобы я не опа́здывал в шко́лу.

  The teacher warned me not to be late for school.

• Вас предупреди́ли.

  You were warned.

• Она предупреди́ла тебя.

  She warned you.

• Она предупрежда́ла тебя.

  She warned you.

• Он предупреди́л свои́х студе́нтов.

  He warned his students.

• Я её предупрежда́л, но она не послу́шала.

  I warned her, but she didn't listen.

• Новичка́м нака́зывают не спра́шивать Тома, действительно ли он настолько лю́бит горноста́ев, поскольку он обыкновенно отвеча́ет на э́тот вопро́с кри́ком "О ДА!" во всё го́рло.

  Newcomers are warned not to ask Tom whether he really likes stoats that much, since his customary reply to that question is to shout 'OH YES!' at the top of his lungs.

• По ра́дио нас предупреди́ли об опа́сности наводне́ния.

  The radio had warned us that there was a risk of flooding.

• Врач предупреди́л его об опа́сных после́дствиях куре́ния.

  The doctor warned him of the dangers of smoking.

• Тома предупреди́ли.

  Tom has been warned.

• Я предупреди́л Тома, чтобы он э́того не ел.

  I warned Tom not to eat that.

• Том мог бы меня предупреди́ть.

  Tom could've warned me.

• Том мог меня предупреди́ть.

  Tom could've warned me.

• Я предупрежда́л Тома, но он не слу́шал.

  I warned Tom, but he didn't listen.

• Я предупрежда́л Тома, но он не послу́шал.

  I warned Tom, but he didn't listen.

• Я предупрежда́л его, но он проигнорировал моё предупрежде́ние.

  I warned him, but he ignored the warning.

• Вы предупреди́ли нас.

  You warned us.

• Оте́ц меня предупреди́л.

  My father warned me.

• Том предупреди́л Мэри, что от Джона бы́ли только пробле́мы. Однако она проигнорировала его предупрежде́ние.

  Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.

• Я предупреди́л, чтобы они сюда не приходи́ли.

  I warned them not to come here.

• Я предупреди́л, чтобы она сюда не приходи́ла.

  I warned her not to come here.

• Я предупреди́л, чтобы он сюда не приходи́л.

  I warned him not to come here.

• Том был не раз предупреждён.

  Tom has been warned more than once.

• Тебя не раз предупрежда́ли.

  You've been warned more than once.