workshop russian

ма́стерский
workshop/masterly
цех
shop/workshop
the main production unit of an industrial enterprise
сту́дия
studio, workshop, school
ателье́
atelier, workshop, studio, dressmaking and tailoring establishment
столя́рка
joinery, carpentry, joiner's workshop, carpentry workshop
joinery (products), wooden fittings, wooden components
заво́дик
small factory, small plant, workshop
пра́ктикум
practical training
workshop
слеса́рня
metal workshop
мастерска́я
workshop, studio, repair shop
оруже́йка
gun room; armoury room
weapons workshop

Examples

Он верну́лся из мастерской.
He returned from the workshop.
Наверное, он верну́лся из мастерской.
Mostly likely, he's come back from the workshop.
Пра́здный ум — ку́зница дья́вола.
Idleness is the devil's workshop.
В э́той типогра́фии три печа́тных пре́сса.
There are three printing presses in the workshop.
Пуста́я голова́ — ма́стерская дья́вола.
An empty head is the devil's workshop.
Китай стал промы́шленной мастерской ми́ра.
China has become the workshop of the world’s industry.
Я рабо́таю в мастерской.
I work in the workshop.
Про́шлой но́чью Тому присни́лось, что его при́няли на рабо́ту в ма́стерскую дья́вола.
Last night, Tom dreamed that he had been hired to work in the devil's workshop.
Рабочие вошли в цех рано утром.
The workers entered the workshop early in the morning.
Мой отец работает в заводском цехе уже двадцать лет.
My father has been working in a factory workshop for twenty years.
Новый агрегат установили в цехе вчера.
A new unit was installed in the workshop yesterday.
Рабочие следили за плавкой стали в цехе.
The workers monitored the smelting of the steel in the workshop.
Пол в мастерской засыпан опилками.
The workshop floor is covered with sawdust.
В мастерской пахло скипидаром и краской.
The workshop smelled of turpentine and paint.
Без пылеуловителя цех быстро загрязняется.
Without a dust collector, the workshop quickly becomes polluted.
Дед работает в столярной мастерской.
Grandfather works in a carpenter's workshop.
Старое трепало лежало в углу мастерской.
An old flax scutching tool lay in the corner of the workshop.
Он купил новую лерку для мастерской.
He bought a new thread die for the workshop.
Цеховой мастер объяснил новичкам правила безопасности.
The workshop foreman explained the safety rules to the newcomers.
В мастерской работал талантливый подмастерье
A talented apprentice worked in the workshop.
Составлен пооперационный план работы цеха.
A step-by-step work plan for the workshop has been drawn up.
В цехе установили большой цилиндрический бак
A large cylindrical tank was installed in the workshop.
На заводе есть отдельный монтажный цех.
The factory has a separate assembly workshop.
Мастер занимается резкой стекла в цехе.
The craftsman cuts glass at the workshop.
На заводе открыли новый патронный цех.
A new cartridge workshop was opened at the factory.
Новое оснащение цеха стоит очень дорого
The new equipment for the workshop is very expensive.
Бондарь работал в маленькой мастерской у реки.
The cooper worked in a small workshop by the river.
Наборный станок стоял в углу мастерской.
The typesetting machine stood in the corner of the workshop.
Низкая рентабельность заставила фирму закрыть цех.
Low profitability forced the firm to close the workshop.
В многотиражке напечатали статью про наш цех.
An article about our workshop was published in the factory newspaper.
В цехе стоит старый токарный станок.
There is an old lathe in the workshop.
Мой дед работает в столярке каждый день.
My grandfather works in the joiner’s workshop every day.
Мы построили новую столярку за домом.
We built a new carpentry workshop behind the house.
В столярке пахнет свежей древесиной.
The workshop smells of fresh wood.
Точильный станок стоит в мастерской отца.
The grinding machine is in his father's workshop.
Мой брат работает бытовиком в маленькой мастерской.
My brother works as a household services specialist in a small workshop.
Мы купили новый компрессор для мастерской.
We bought a new compressor for the workshop.
В цехе есть вытяжной шкаф для химикатов.
There is a fume hood for chemicals in the workshop.
Ткацкий станок стоял в углу мастерской.
The loom stood in the corner of the workshop.
В мастерской лежал моток старой дратвы.
A skein of old waxed thread lay in the workshop.
В мастерской пахло седельной кожей.
The workshop smelled of saddle leather.
Мы купили новый сверлильный станок для мастерской.
We bought a new drilling machine for the workshop.
Старый велосипед всё ещё чинится в мастерской.
The old bicycle is still being repaired at the workshop.
Молодая швея открыла свою мастерскую.
The young seamstress opened her own workshop.
Завод построил новый перерабатывающий цех.
The plant built a new processing workshop.
Ивановский завод открыл новый цех.
The Ivanovo factory opened a new workshop.
Инженер проверил аэрационное оборудование в цехе.
The engineer inspected the aeration equipment in the workshop.
В мастерской работает опытный бандажист.
An experienced bandage maker works at the workshop.
Бабушка работала в белошвейной мастерской.
Grandmother worked in a dressmaking workshop.
Богомазы работали в маленькой мастерской при церкви.
The icon painters worked in a small workshop attached to the church.
В цехе гудела старая вагранка.
An old cupola furnace was humming in the workshop.
Валяльщица трудилась в маленькой мастерской.
The female fuller worked in a small workshop.
В этой мастерской выковывают красивые решетки.
Beautiful grilles are forged in this workshop.
Завод закупил высокопроизводительное оборудование для цеха.
The plant purchased high-performance equipment for the workshop.
Мы закупили высокосортную сталь для нового цеха.
We purchased high-grade steel for the new workshop.
Вся газоаппаратура в цехе проверяется каждый месяц.
All the gas equipment in the workshop is inspected every month.
Без исправной газоаппаратуры работать в цехе нельзя.
It is impossible to work in the workshop without properly functioning gas equipment.
На заводе построили гидролизный цех.
A hydrolysis workshop was built at the factory.
Мы посетили горшечную мастерскую на окраине города.
We visited a pottery workshop on the outskirts of the city.
В цехе стоит гравёрное оборудование.
There is engraving equipment in the workshop.
Гранильный станок стоит в мастерской.
A lapidary machine is in the workshop.
Мы установили новый двухфазный насос в цехе.
We installed a new two-phase pump in the workshop.
В цехе трудится опытный деревообделочник.
An experienced woodworker works in the workshop.
Домостроительский цех выпускает панели для новых домов.
The housing construction workshop produces panels for new buildings.
В цехе стоит старый закройный станок
There is an old cutting machine in the workshop.
Дело в мастерской заспорилось само собой.
Things in the workshop began to go well on their own.
Мастерская славилась золотошвейным искусством монахинь.
The workshop was renowned for the nuns’ gold-embroidery work.
Иконописец работал в маленькой мастерской.
The icon painter worked in a small workshop.
Без калорифера зимой в цехе очень холодно
Without a heater, the workshop is very cold in winter.
На заводе работает картонажный цех.
There is a cardboard packaging workshop at the factory.
Клепальный цех работал день и ночь.
The riveting workshop operated day and night.
В костюмерной мастерской шили новые платья для актёров.
New dresses for the actors were sewn in the costume workshop.
Мой дед работал краснодеревщиком в маленькой мастерской.
My grandfather worked as a cabinet-maker in a small workshop.
Мазилка валялась в углу мастерской.
A paintbrush was lying in the corner of the workshop.
Мой дядя работает мебельщиком в маленькой мастерской.
My uncle works as a furniture maker in a small workshop.
Завод построил новый меднолитейный цех.
The factory built a new copper foundry workshop.
Молодая меховщица открыла свою маленькую мастерскую.
The young furrier opened her own small workshop.
В мастерской лежит старый, но надёжный микрометр.
There is an old but reliable micrometer in the workshop.
Директор похвалил лучшую многостаночницу цеха
The director praised the best multi-machine operator in the workshop.
В цехе установили новый многофазный трансформатор.
A new polyphase transformer was installed in the workshop.
Старое мотовило стоит в углу мастерской.
An old reel stands in the corner of the workshop.
Компания открыла новый моторостроительный цех.
The company opened a new motor-building workshop.
Мастер надсматривал за порядком в цехе.
The foreman supervised order in the workshop.
Цех недовыполняет задание третий квартал подряд.
The workshop has failed to meet its target for the third quarter in a row.
Строить новый цех сейчас нецелесообразно.
It is inadvisable to build a new workshop at this time.
Нормировщица составила новые нормы для цеха.
The rate-setter drew up new standards for the workshop.
Мой отец работает огранщиком в мастерской.
My father works as a diamond cutter in a workshop.
В цехе стоят тяжёлые чугунные опоки.
There are heavy cast-iron flasks in the workshop.
Новая оснастка станка ускорила работу цеха.
The machine's new equipment has sped up the workshop's work.
В цехе установили новую охладительную систему.
A new cooling system was installed in the workshop.
В мастерской валялись охлопья от старой одежды.
Waste from the old clothes was lying around in the workshop.
Он подмёл охлопья с пола цеха.
He swept the waste from the workshop floor.
Паропровод проходит через весь цех завода.
The steam pipeline runs through the entire factory workshop.
Паяльщик работал в маленькой мастерской.
The tinsmith worked in a small workshop.
Завод начал перевооружать цех современными станками.
The factory began equipping the workshop with modern machinery.
Переоборудование цеха займёт целый месяц.
Re-equipping the workshop will take a whole month.
Плетельный цех работал целый день.
The braiding workshop worked all day.
Мастерская плиссирует ткань для платьев.
The workshop pleats fabric for dresses.
У нас в цехе стоит полуавтоматический станок.
There is a semi-automatic machine in our workshop.
Старик портняжничал в маленькой мастерской.
The old man worked as a tailor in a small workshop.