year-old russian
тридцатиле́тний
of thirty years, thirty-year, of thirty, thirty-year-old man
сорокале́тний
of forty years, forty-year, of forty, forty-year-old man
го́дик
little year, one year old (of a child)
годова́лый
one-year-old
восемнадцатиле́тний
of eighteen years, eighteen-year, -old
девятнадцатиле́тний
of nineteen-year, of nineteen, nineteen-year-old
семиле́тка
seven-year school, seven-year-old child, child of seven
первого́док
regular sailor in the first year of service, young animal less than one year old
шестидеся́тник
sixty-year-old, sexagenarian
Sixties generation intellectual (Soviet context), person of the Soviet "thaw" generation
пятиле́тний
of five years, five-year, of five, five-year-old
пятнадцатиле́тний
of fifteen years, fifteen-year, of fifteen, fifteen-year-old
восьмиле́тний
of eight years, eight-year, of eight, eight-year-old
восьмидесятиле́тний
of eighty years, eighty-year, of eighty, eighty-year-old
вы́росток
year-old calf, calf-leather
двухгодова́лый
two-year, two-year-old
девяностоле́тний
of ninety years, ninety-year, ninety-year-old, of ninety
одиннадцатиле́тний
of eleven years, eleven-year, eleven-year-old, of eleven
полугодова́лый
six-month-old, half-year-old
полу́торагодовалый
one-and-a-half-year-old
пятидесятиле́тний
of fifty years, fifty-year, of fifty, fifty-year-old
семидесятиле́тний
of seventy years, seventy-year, of seventy, seventy-year-old
Examples
Я восемнадцатилетний студе́нт матема́тик.
I am an eighteen-year-old student of mathematics.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испы́тывает моё терпе́ние.
My 3-year-old is really getting on my nerves.
Э́та ска́зка доста́точно проста́, чтобы семиле́тний ребёнок мог её прочита́ть.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Он пла́кал как шестиле́тний ребёнок.
He cried like a six-year-old.
18 мая молода́я япо́нская па́ра была́ арестована после того́, как их годова́лый ребенок был найден завернутым в целлофановый паке́т и сброшенным в сто́чную кана́ву.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Я была́ всего лишь семиле́тней де́вочкой в то вре́мя.
I was only a seven-year-old girl at that time.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное состоя́ние.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
I have a ten-year old son.
Восьмиле́тний автомоби́ль практически ничего не стоит.
An eight-year-old car is almost worthless.
Восьмиле́тний автомоби́ль практически не представля́ет собой ценности.
An eight-year-old car is almost worthless.
Я тридцатиле́тняя незамужняя же́нщина.
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
They have a ten-year-old son.
I have an eight-year-old daughter.
У меня есть восьмиле́тняя дочь.
I have an eight-year-old daughter.
Tom has a 3-year-old brother.
Tom has a 3-year-old son.
Том завопи́л, как пятнадцатиле́тняя де́вочка.
Tom started screaming like a 15-year old girl.
Моя́ трёхлетняя племя́нница поцелова́ла меня в щёку.
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
I am an 11-year-old girl.
На Рождество́ Том подари́л своему́ трёхлетнему сы́ну щенка́.
Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
Том пла́кал как трёхлетний ребёнок.
Tom cried like a three-year-old.
Здесь расту́т столе́тние дере́вья.
Hundred-year-old trees grow here.
Тринадцатилетний шко́льник испра́вил оши́бку экспе́ртов НАСА.
A thirteen-year-old schoolboy corrected a mistake made by NASA experts.
Когда са́женцу ду́ба всего один год, даже ребёнок мо́жет вы́рвать его с ко́рнем. Но прохо́дит вре́мя, де́рево растёт и развива́ется, — и теперь даже урага́н не смо́жет свали́ть его.
When an oak sapling is only one year old, even a child can pull it out by the roots. But time passes, the tree grows and develops—and now even a hurricane cannot topple it.
Девятнадцатилетняя неме́цкая биатлонистка Юлия Пипер поко́нчила с собой. Она застрели́лась из винто́вки, кото́рая, вероятнее всего, была́ ча́стью ее спорти́вного снаряже́ния.
The nineteen-year-old German biathlete Julia Pieper committed suicide. She shot herself with a rifle that was apparently part of her sports equipment.
После девяти пласти́ческих опера́ций двадцативосьмилетняя Мария вы́глядит как пятидесятиле́тняя же́нщина.
After nine plastic surgeries, twenty-eight-year-old Maria looks like a fifty-year-old woman.
Футбольное соо́бщество ми́ра уже устало от махина́ций Блаттера, но 79-летний Блаттер ещё не уста́л от долготерпе́ния футбольного соо́бщества.
The global football community is already tired of Blatter’s machinations, but 79-year-old Blatter is not yet tired of the football community’s forbearance.
Даже двухле́тний ребёнок уме́ет по́льзоваться телефо́ном.
Even a two-year-old child can use a telephone.
Сорокалетний мужчина искал работу второй месяц.
The forty-year-old man had been looking for work for the second month.
Это тысячелетнее дерево охраняется государством.
This thousand-year-old tree is protected by the state.
У соседей растёт семнадцатилетний сын.
The neighbors have a seventeen-year-old son growing up.
Его сын уже восемнадцатилетний парень.
His son is already an eighteen-year-old young man.
Восемнадцатилетняя девушка поступила в университет.
An eighteen-year-old girl was admitted to the university.
В команде играл здоровенный переросток пятнадцати лет
There was a huge fifteen-year-old overgrown boy playing on the team.
This calf is still less than a year old.
У них растёт четырёхлетний сын.
They have a four-year-old son.
Мой пятнадцатилетний сын играет в хоккей.
My fifteen-year-old son plays hockey.
Восьмидесятилетний старик каждый день гуляет в парке.
The eighty-year-old man goes for a walk in the park every day.
Она ухаживает за своей восьмидесятилетней матерью.
She looks after her eighty-year-old mother.
В парке растёт восьмисотлетний дуб.
An eight-hundred-year-old oak is growing in the park.
Мы осмотрели восьмисотлетние стены монастыря.
We examined the monastery’s eight-hundred-year-old walls.
У нас живёт двухгодовалый кот.
We have a two-year-old cat living with us.
Двухгодовалая девочка уже говорит целыми фразами.
The two-year-old girl is already speaking in complete sentences.
В парке растет двухсотлетний дуб.
A two-hundred-year-old oak is growing in the park.
Девяностолетний старик каждый день гуляет в парке.
The ninety-year-old man takes a walk in the park every day.
У нас живёт девяностолетняя соседка.
We have a ninety-year-old neighbor living next door.
У меня есть девятилетний сын.
I have a nine-year-old son.
Он выглядит как пятидесятилетний мужчина.
He looks like a fifty-year-old man.
