боя́тьсязабоя́ться

Imperfective боя́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective забоя́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verbreflexiveB1

1.
to be afraid, dread, fear(боя́ться)
Example:
боя́ться за кого́-либо
to be scared for someone
2.
to become afraid, to take fright, to get scared(забоя́ться)
Example:
Он забоялся идти один в лес ночью.
He became afraid to go into the forest alone at night.
3.
constant state of fear from something or someone(боя́ться)

Info: + genitive or infinitive + за = for combines either with the indicative or a subjunctive

Examplesallбоя́тьсязабоя́ться

Он очень бои́тся соба́к.He is very afraid of dogs.

На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Он бои́тся своего́ отца́.He's afraid of his father.

Все боя́тся де́лать что-то новое.Everyone is afraid of doing new things.

Бою́сь, э́та кни́га выше его понима́ния.I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.

Он не боя́лся сме́рти.He didn't fear death.

Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Они боя́лись, что мо́гут умере́ть.They fear that he may be dead.

Я бою́сь, после э́той исто́рии у него сло́жится неве́рное впечатле́ние.I'm afraid the story will give him a wrong impression.

Тот, кто жа́ждет сме́рти, - жа́лок, но ещё более жа́лок тот, кто её бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

	imperfective	perfective
ты	бо́йся!	забо́йся!
вы	бо́йтесь!	забо́йтесь!

Active present	боя́щийся		afraid, fearful, fearing, scared
Active past	боя́вшийся	забоя́вшийся	afraid, scared, fearful
Passive present
Passive past
Gerund present	боя́сь		while doing (present)
Gerund past	боявшись	забоя́вшись	while doing (past)