боя́тьсязабоя́ться
Imperfective боя́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective забоя́ться (completed or one-time)
Daily used word (top 300)
- 1.
to be afraid, dread, fear(боя́ться)
Example:боя́ться за кого́-либо
to be scared for someone
- 2.
to become afraid, to take fright, to get scared(забоя́ться)
Example:Он забоялся идти один в лес ночью.
He became afraid to go into the forest alone at night.
- 3.
constant state of fear from something or someone(боя́ться)
Info: + genitive or infinitive + за = for combines either with the indicative or a subjunctive
Examples
- Бою́сь, что нет.I'm afraid not.
- Я бою́сь, что будут пробле́мы.I am afraid of having trouble.
- На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
- Я бою́сь высоты.I'm scared of heights.
- Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.The officer seemed to be afraid of their revenge.
- Бою́сь, э́та кни́га выше его понима́ния.I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
- Я бою́сь, что он мо́жет опозда́ть на по́езд.I'm afraid that he might be late for the train.
- Я бою́сь землетрясе́ний.I'm afraid of earthquakes.
- Бою́сь, я оби́дел вас.I'm afraid I've offended you.
- Она не бои́тся ничего.She is not afraid of anything.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | боя́лся | забоя́лся |
| feminine | боя́лась | забоя́лась |
| neuter | боя́лось | забоя́лось |
| plural | боя́лись | забоя́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | бою́сь |
| ты | бои́шься |
| он/она́/оно́ | бои́тся |
| мы | бои́мся |
| вы | бои́тесь |
| они́ | боя́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду боя́ться | забою́сь |
| ты | бу́дешь боя́ться | забои́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет боя́ться | забои́тся |
| мы | бу́дем боя́ться | забои́мся |
| вы | бу́дете боя́ться | забои́тесь |
| они́ | бу́дут боя́ться | забоя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | бо́йся! | забо́йся! |
| вы | бо́йтесь! | забо́йтесь! |
Participles
| Active present | afraid, fearful, fearing, scared | ||
|---|---|---|---|
| Active past | afraid, scared, fearful | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | боя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | боявшись | забоя́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
боя́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
забоя́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















