боя́тьсяпобоя́ться

Imperfective боя́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective побоя́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verbreflexiveB1

1.
to be afraid, dread, fear(боя́ться)
Example:
боя́ться за кого́-либо
to be scared for someone
2.
be afraid, not venture, not dare(побоя́ться)
3.
constant state of fear from something or someone(боя́ться)

Info: + genitive or infinitive + за = for combines either with the indicative or a subjunctive

Examplesallбоя́тьсяпобоя́ться

Я шёл тихо, боясь разбуди́ть ребёнка.I walked softly for fear of waking the baby.

Все боя́тся де́лать что-то новое.Everyone is afraid of doing new things.

На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Он бои́тся соба́ки.He's afraid of the dog.

Она боя́лась произноси́ть речь.She was afraid to make a speech.

Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.The officer seemed to be afraid of their revenge.

Не бо́йся.Have no fear.

Она не лета́ла самолётами, боясь катастро́фы.She won't take an airplane for fear of a crash.

Он очень бои́тся свое́й матери.He is very afraid of his mother.

Де́вочка бои́тся соба́к.The girl is afraid of dogs.

Врачи́ побоя́лись извле́чь пу́лю.Doctors were afraid to remove the bullet.

Том не побоя́лся вы́сказаться на собра́нии.Tom wasn't afraid to speak out in the meeting.

	imperfective	perfective
ты	бо́йся!	побо́йся!
вы	бо́йтесь!	побо́йтесь!

Active present	боя́щийся		afraid, fearful, fearing, scared
Active past	боя́вшийся	побоя́вшийся	afraid, scared, fearful
Passive present
Passive past
Gerund present	боя́сь		while doing (present)
Gerund past	боявшись	побоя́вшись	while doing (past)