относи́ться

Examples

• Ду́маю, Мисти иначе отно́сится к насеко́мым. I think that Misty has different feelings towards insects.
• Твои́ пробле́мы ко мне не отно́сятся. Your problems don't concern me.
• Твой вопро́с не отно́сится к те́ме. Your question is not relevant to the subject.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому. Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности. The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
• Я хочу́, чтобы ко мне относи́лись с уваже́нием. I want to be treated with respect.
• Относи́сь к ней с уваже́нием. Treat her with respect.
• Мне нра́вится, как ты отно́сишься ко мне. I love the way you treat me.
• Я против того́, чтобы ко мне относи́лись как к ребёнку. I refuse to be treated like a child.
• Они относи́лись к ней так бессерде́чно, что в жи́зни у неё почти не оста́лось ра́достей. They treated her so cruelly as to leave few joys in life for her.