Translation
- 1.
relate (to have to do with something)
- 2.
to treat someone some way (reflexive)
Info: к + dat.
- 3.
to apply
Info: to belong to = к + dat. (imp. only)
Examples
- Она очень внима́тельно отно́сится к пита́нию своего́ ребенка.She is careful about her child's nutrition.
- Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
- То, что я сказа́л тебе о нём, отно́сится и к его бра́ту.What I told you about him also applies to his brother.
- Я буду относи́ться к тебе так, как ты отно́сишься ко мне.Just as you treat me, so I will treat you.
- Я отношу́сь к ней как к сестре́.I look on her as my sister.
- Инфракрасные лучи́ отно́сятся к электромагни́тному излуче́нию.An infrared ray is electromagnetic radiation.
- Э́та те́ма не отно́сится к мои́м люби́мым.That's not my favorite topic.
- Том относи́лся к Мэри как к со́бственной до́чери.Tom treated Mary like his own daughter.
- Не нака́зывайте де́вочку строго, относитесь к ней мя́гче.Do not punish the girl severely; go easy on her.
- Я против того́, чтобы ко мне относи́лись как к ребёнку.I refuse to be treated like a child.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | отношу́сь | бу́ду относи́ться |
ты | отно́сишься | бу́дешь относи́ться |
он/она́/оно́ | отно́сится | бу́дет относи́ться |
мы | отно́симся | бу́дем относи́ться |
вы | отно́ситесь | бу́дете относи́ться |
они́ | отно́сятся | бу́дут относи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | относи́сь |
вы | относи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | относи́лся |
feminine | относи́лась |
neuter | относи́лось |
plural | относи́лись |
Participles
Active present | related to | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | относившись относя́сь | while doing (past) |
Contributions
- MATTHEWLARUE edited translation 2 months ago.
- xenomurph edited translation 7 months ago.
- xenomurph edited translation 7 months ago.
- Тостада edited translation 1 year ago.