относи́ться

Examples

• Твой вопро́с не отно́сится к те́ме.Your question is not relevant to the subject.
• Вы до́лжны относи́ться внима́тельно к тому, что он говори́т.You should pay attention to what he says.
• Вам сле́довало бы аккуратнее относи́ться к своему́ здоро́вью.You should have been more careful with your health.
• Почему япо́нцы так предвзя́то отно́сятся к лесбия́нкам и бисексуалистам?Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
• Вы име́ете пра́во на то, чтобы други́е относи́лись к вам с уваже́нием.You have the right to be treated with respect by others.
• Мы отно́симся к тебе по-дружески и со всем уваже́нием.We look at you as a friend, and treat you with respect.
• Мне нра́вится то, как ты отно́сишься ко мне.I love the way you treat me.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Она к нему плохо отно́сится. По пра́вде сказа́ть, она ко всем плохо отно́сится.She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
• Мне нра́вится, как вы относитесь ко мне.I love the way you treat me.