вы́лететь

Examples

• Голубь вы́летел из кле́тки.

  The pigeon has flown the coop.

• Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.

  Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.

• Том и Мэри вы́летели в Бостон в про́шлый понеде́льник.

  Tom and Mary flew to Boston last Monday.

• Я помню лицо́ э́того челове́ка, но его и́мя вы́летело у меня из головы.

  I remember the man's face but I can't call his name to mind.

• Заткни́сь, или вы́летишь отсюда.

  Shut up or you'll be thrown out.

• Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.

  Tom stormed out of the meeting.

• Э́то, наверное, просто вы́летело у меня из головы.

  It must have slipped my mind.

• Камень, выщербивший лобовое стекло, вылетел из-под колеса.

  The stone that chipped the windshield flew out from under the wheel.