Translation
fly out
Also: take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack
Examples
- Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
- Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь.Words once uttered cannot be recalled.
- Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.Tom stormed out of the meeting.
- У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
- Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
- Из-за тайфу́на наш самолет не смог вы́лететь.The typhoon prevented our plane from leaving.
- Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
- Его и́мя совершенно вы́летело у меня из головы.His name has completely gone out of my mind.
- Голубь вы́летел из кле́тки.The pigeon has flown the coop.
- Я вы́летел из шко́лы.I flunked out of school.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́лечу |
ты | - | вы́летишь |
он/она́/оно́ | - | вы́летит |
мы | - | вы́летим |
вы | - | вы́летите |
они́ | - | вы́летят |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́лети |
вы | вы́летите |
Past | |
---|---|
masculine | вы́летел |
feminine | вы́летела |
neuter | вы́летело |
plural | вы́летели |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́летев | while doing (past) |
Contributions
anonymous edited stress and stress 6 years ago.