вы́лететь

Examples

Э́то напрочь вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.Tom stormed out of the meeting.
У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
Я помню лицо́ э́того челове́ка, но его и́мя вы́летело у меня из головы.I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Они вы́летели из ко́мнаты.They rushed out of the room.
Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.
Том и Мэри вы́летели в Бостон в про́шлый понеде́льник.Tom and Mary flew to Boston last Monday.