вы́лететь

Examples

• Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги.A big car flew off the road today.
• Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
• У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
• Я вы́летел из шко́лы.I flunked out of school.
• Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
• Э́то напрочь вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
• Я помню лицо́ э́того челове́ка, но его и́мя вы́летело у меня из головы.I remember the man's face but I can't call his name to mind.
• Э́то совершенно вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
• Самолёт вы́летит в пять.That plane will take off at five.
• Я забы́л принести́ кни́гу. У меня э́то просто из головы вы́летело.I forgot to bring the book. It just slipped my mind.