вы́лететь

Examples

• Заткни́сь, или вы́летишь отсюда.Shut up or you'll be thrown out.
• Самолёт вы́летел из Нариты в десять часо́в утра.The plane took off from Narita at 10 a.m.
• Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
• Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
• Э́то совершенно вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
• Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
• Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь.Words once uttered cannot be recalled.
• Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.
• Том и Мэри вы́летели в Бостон в про́шлый понеде́льник.Tom and Mary flew to Boston last Monday.
• Их имена́ вы́летели у меня из головы.Their names have escaped me.