де́йствующий
- 1.
active, functioning, operating
В Ита́лии есть де́йствующие вулка́ны.
There are active volcanoes in Italy.
Of volcanoes, factories, machinery, units - in operation.
- 2.
valid, in forcelaw
Э́то де́йствующий догово́р.
This contract is still valid.
Of laws, contracts, rules currently in effect.
Examples
Де́йствующее законода́тельство не принима́ет в расчет ра́совое многообра́зие.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Мария Шарапова — третья по успе́шности среди де́йствующих тенниси́сток после сестёр Уильямс.
Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.
Вулка́ны быва́ют де́йствующими, спящими и поту́хшими.
Volcanoes can be active, dormant, or extinct.
Ускоре́ние тела прямо пропорционально де́йствующей на него си́ле и обратно пропорционально его ма́ссе.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.
Declension
| де́йствующ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий де́йствующий | -ая де́йствующая | -ее де́йствующее | -ие де́йствующие |
| Gen.Genitive | -его де́йствующего | -ей де́йствующей | -его де́йствующего | -их де́йствующих |
| Dat.Dative | -ему де́йствующему | -ей де́йствующей | -ему де́йствующему | -им де́йствующим |
| Acc.Accusative | -ий -его де́йствующий де́йствующего | -ую де́йствующую | -ее де́йствующее | -ие -их де́йствующие де́йствующих |
| Inst.Instrumental | -им де́йствующим | -ей -ею де́йствующей де́йствующею | -им де́йствующим | -ими де́йствующими |
| Prep.Prepositional | -ем де́йствующем | -ей де́йствующей | -ем де́йствующем | -их де́йствующих |
Short forms
| m | де́йствующ |
|---|---|
| f | де́йствующа |
| n | де́йствующе |
| pl | де́йствующи |
Word familyбезде́йствиеPRO
- безде́йствиеinaction
- де́йствоватьto act; to have an effect; to be in force
- заде́йствоватьto put to use; to activate
- соде́йствоватьto promote; to assist
- безде́йственныйinactive; ineffective
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms and comparative forms 7 months ago.
brennanhigginbotham2004 edited comparative forms and translation 1 year ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 2 years ago.



















