позво́лить

Examples

• Э́то была́ поку́пка, кото́рую он не мог себе позво́лить.It was a purchase which he could not possibly afford.
• Призовые де́ньги позво́лили мне отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.The prize money enabled me to go on a world cruise.
• В э́том году я смогу́ позво́лить себе неде́лю отпуска.I'll be able to afford a week's vacation this summer.
• Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
• Позво́льте предста́вить мою супру́гу.Let me introduce my wife.
• Кто мо́жет позво́лить себе купи́ть тако́й дорогой дом?Who can afford to buy such an expensive house?
• Вы не мо́жете позво́лить э́то на своё жа́лование?Can't you get by on your salary?
• Том не зна́ет, как Мэри смогла́ позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
• Том позво́лил Мэри уйти́ домой рано.Tom allowed Mary to go home early.
• Мой оте́ц не позво́лил бы мне поступи́ть в колледж.My father would not permit me to go on to college.