позво́лить

Examples

• Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
• Позво́льте мне забра́ть ваш бага́ж.Let me relieve you of your baggage.
• Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.Jack can't afford to buy a new bicycle.
• Учи́тель позво́лил ма́льчику уйти́ домой.The teacher let the boy go home.
• Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну.He can't afford a new car.
• Позво́льте предста́вить мою супру́гу.Let me introduce my wife.
• Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым.I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
• Я могу́ позво́лить себе одну, но не обеих.I can afford one, but not both.
• Я вдруг вспо́мнил, что не могу́ позво́лить себе столько книг.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
• Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну.I can't afford to waste a single yen.