донести́

uncommon #5005C2

verbperfective imperfective is доноси́ть

1.
to carry (as far as), to bring, to deliver
Он не смог донести́ чемода́н до вокза́ла.
He couldn't carry the suitcase all the way to the station.
often with до + genitive: до чего / до кого
2.
to report, to inform, to announcemilitary
Разве́дка донесла́ о приближе́нии врага́.
Reconnaissance reported the approach of the enemy.
о чём - of official or military reporting
3.
to denounce, to inform on, to report (someone), to squeal on
Он реши́л донести́ на сосе́да.
He decided to report his neighbour.
на кого — на + accusative
4.
to convey, to get across, to put across
Он суме́л донести́ свою́ мысль до слу́шателей.
He managed to get his idea across to the audience.
до кого - of ideas, words, sounds

Motion info

донести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix до- (reach).

Он не смог донести́ до студе́нтов свои́ мы́сли.
He couldn't get his ideas across to the students.
Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Он помо́г мне донести́ су́мку.
He helped me to carry the bag.
Голубчик, помоги мне донести сумку до дома.
My dear fellow, help me carry this bag home.
Я помо́г донести́ те су́мки.
I helped carry those bags.
Сосед, помогший донести сумки, отказался от денег.
The neighbor who helped carry the bags refused to accept any money.
Том помо́г Мэри донести́ су́мки.
Tom helped Mary carry her bags.
Вам что-нибудь помочь донести́?
Do you need help carrying anything?

Imperative
ты	донеси́
вы	донеси́те

Active present	-
Active past	донёсший	having delivered, having reported, having conveyed
Passive present	-
Passive past	донесённый	carried, brought
Gerund present	-
Gerund past	донёсши донеся́	while doing (past)

нести́to carry; to bring; to bear; to drive
verbimperfective
внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
verbperfective
унести́to take away
verbperfective
вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
verbperfective
донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
verbperfective