Translation
reach
Also: touch, move, be done, ripen, amount
Info: +до чего
Examples
- Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.Students never really study seriously until just before the exams.
- Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
- Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.Every time they talk, they argue.
- Когда де́ло дохо́дит до тарака́нов, я становлю́сь тру́сом.I'm a coward when it comes to cockroaches.
- Когда де́ло дохо́дит до вы́бора оте́ля, она очень приди́рчива.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
- Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
- Вода дохо́дит до пояса.The water is waist-deep.
- Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
- Вода доходи́ла мне до колен.The water reached my knees.
- Пра́вда начала доходи́ть до Тома.The truth began to dawn on Tom.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | дохожу́ | бу́ду доходи́ть |
ты | дохо́дишь | бу́дешь доходи́ть |
он/она́/оно́ | дохо́дит | бу́дет доходи́ть |
мы | дохо́дим | бу́дем доходи́ть |
вы | дохо́дите | бу́дете доходи́ть |
они́ | дохо́дят | бу́дут доходи́ть |
Note: Stress change
Imperative | |
---|---|
ты | доходи́ |
вы | доходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | доходи́л |
feminine | доходи́ла |
neuter | доходи́ло |
plural | доходи́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | - | |
Passive past | - | |
Gerund present | - | |
Gerund past | доходи́в доходивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
adriansegovia1999 edited verb basics 11 months ago
adriansegovia1999 edited verb basics 11 months ago
JosieToMars edited translation 2 years ago