Translation
reach
Also: touch, move, be done, ripen, amount
Info: +до чего
Examples
- Я дохожу́ до шко́лы за десять минут.I can walk to school in ten minutes.
- Э́то пальто́ тако́е дли́нное, что дохо́дит до самого пола.This coat is so long it reaches the ground.
- Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.Every time they talk, they argue.
- Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
- Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
- Когда де́ло дохо́дит до вы́бора оте́ля, она очень приди́рчива.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
- Постепенно до неё начало доходи́ть.She gradually began to understand.
- Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
- Когда де́ло дохо́дит до запяты́х, не пиши́те их, если сомнева́етесь.When it comes to commas, if in doubt leave them out.
- Вода доходи́ла мне до колен.The water reached my knees.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | дохожу́ | бу́ду доходи́ть |
ты | дохо́дишь | бу́дешь доходи́ть |
он/она́/оно́ | дохо́дит | бу́дет доходи́ть |
мы | дохо́дим | бу́дем доходи́ть |
вы | дохо́дите | бу́дете доходи́ть |
они́ | дохо́дят | бу́дут доходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | доходи́ |
вы | доходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | доходи́л |
feminine | доходи́ла |
neuter | доходи́ло |
plural | доходи́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | доходи́в доходивши | while doing (past) |
Contributions
- adriansegovia1999 edited verb basics 2 years ago.
- adriansegovia1999 edited verb basics 2 years ago.
- JosieToMars edited translation 3 years ago.