Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

дойти́

verb, perfective
Partner доходи́ть
somewhat often used word (#1730)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

reach

Also: arrive, get to, amount

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т. It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Вода дошла́ мне до колен. The water reached my knees.
Если бы я знал, что до э́того дойдёт, я бы ни за что не дал согла́сия. If I'd known that it would come to this, I would have never consented.
Вода дошла́ нам до ше́и. The water came up to our necks.
Будем наде́яться, что до э́того не дойдёт. Let's hope it doesn't come to that.
Иди́те прямо, пока не дойдёте до це́ркви. Go straight ahead until you reach the church.
Я дошёл до то́чки. I'm at the end of my rope.
Сколько вре́мени занима́ет дойти́ отсюда до оте́ля Хилтон? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Я дошёл до вокза́ла. I walked as far as the station.