дойти́

Examples

• Иди́те прямо, пока не дойдёте до це́ркви. Go straight ahead until you reach the church.
• Когда Том дошёл до входной двери, он заме́тил, что она была́ слегка откры́та. When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
• До меня дошёл слух, что вы уезжа́ете из Бостона. I've heard a report that you're leaving Boston.
• Он ду́мал, сколько ещё раз будет поднима́ться со́лнце, прежде чем о́чередь дойдёт до его зарпла́ты. He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
• Вам пона́добится час, чтобы дойти́ до ста́нции пешком. It takes you an hour to go to the station on foot.
• Я дошёл до вокза́ла. I walked as far as the station.
• К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
• Подошёл прохо́жий и спроси́л, как дойти́ до больни́цы. A stranger came up and asked me the way to the hospital.
• Когда дойдёте до разви́лки, поверни́те налево. Turn left when you get to the fork in the road.
• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут. It took only ten minutes to walk there.