дойти́

Examples

• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Подошёл прохо́жий и спроси́л, как дойти́ до больни́цы.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
• Тебе пона́добится час, чтобы дойти́ до ста́нции пешком.It takes you an hour to go to the station on foot.
• Вода дошла́ нам до ше́и.The water came up to our necks.
• Я дошёл до вокза́ла.I walked as far as the station.
• Он ду́мал, сколько ещё раз будет поднима́ться со́лнце, прежде чем о́чередь дойдёт до его зарпла́ты.He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
• Вам пона́добится час, чтобы дойти́ до ста́нции пешком.It takes you an hour to go to the station on foot.
• Иди́те прямо, пока не дойдёте до це́ркви.Go straight ahead until you reach the church.
• Пожалуйста, скажи́те мне, как дойти́ до ___.Please tell me how to get to ___.
• Любо́вное письмо́ должно бы́ло до нее дойти́.The love letter ought to have reached her.