дойти́

Examples

• Подошёл прохо́жий и спроси́л, как дойти́ до больни́цы.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
• Я дойду́ с тобой до моста́.I'll go with you as far as the bridge.
• Вода дошла́ нам до ше́и.The water came up to our necks.
• Иди́те прямо, пока не дойдёте до це́ркви.Go straight ahead until you reach the church.
• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
• Он дошёл до того́, что назва́л меня лжецо́м.He went so far as to call me a liar.
• Каза́лось, де́ло дойдёт до ссо́ры, когда Марк подлил масла в ого́нь, подняв вопро́с о том, кто винова́т.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
• Любо́вное письмо́ должно бы́ло до нее дойти́.The love letter ought to have reached her.
• Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!We've made it to Berlin, onwards to New York.
• Я могу́ дойти́ до шко́лы за полчаса.I can walk to school in half an hour.