дойти́

Examples

• Когда Том дошёл до входной двери, он заме́тил, что она была́ слегка откры́та. When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
• До Тома наконец дошло́, что что-то не так. Tom finally realized there was something wrong.
• Похоро́нное ше́ствие дошло́ до места захороне́ния, где была́ выкопана я́ма, кото́рая па́хла свежей землёй. The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
• Она даже до моего́ дома не дошла́. She did not come even as far as my house.
• Я могу́ дойти́ до шко́лы за десять минут. I can walk to school in 10 minutes.
• Я дойду́ с тобой до моста́. I'll go with you as far as the bridge.
• На пути́ к пра́вде можно соверши́ть всего две оши́бки: не ступи́ть на него и не дойти́ до конца́. There are only two mistakes one can make along the road to truth: not going all the way, and not starting.
• До меня дошёл слух, что вы уезжа́ете из Бостона. I've heard a report that you're leaving Boston.
• Я могу́ дойти́ до шко́лы за полчаса. I can walk to school in half an hour.
• Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы. I had hardly reached the school when the bell rang.