дойти́

Examples

• Пешком вы дойдёте за 30 минут.On foot, you'll arrive within thirty minutes.
• Сейчас я дошёл до того́ моме́нта, когда мои́ уме́ния вы́ровнялись на своём у́ровне.I've got to the point now where my skills have plateaued.
• Когда Том дошёл до входной двери, он заме́тил, что она была́ слегка откры́та.When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
• Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!We've made it to Berlin, onwards to New York.
• Дойти́ досюда за́няло всего десять минут.It took only ten minutes to walk there.
• Я дойду́ с тобой до моста́.I'll go with you as far as the bridge.
• Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
• Я могу́ дойти́ до шко́лы пешком за 10 минут.I can walk to school in ten minutes.
• Любо́вное письмо́ должно бы́ло до нее дойти́.The love letter ought to have reached her.
• Когда дойдёте до разви́лки, поверни́те налево.Turn left when you get to the fork in the road.