заводи́тьзавести́

Imperfective заводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective завести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
turn on(заводи́ть)
e.g. a car engine, or as a metaphor for attraction
2.
to get, acquire, have ( relationship)(завести́)
3.
acquire(заводи́ть)
4.
start, wind up, to set(завести́)
Example:
завести машину
to start a car
5.
carry conversation(заводи́ть)
6.
establish(завести́)
Example:
Это возможность завести новые знакомства.
It's an opportunity to establish new acquaintanceships.

Examplesallзаводи́тьзавести́

Когда ты собира́ешься заводи́ть дете́й?When are you going to have kids?

Он легко заво́дит друзе́й.It's easy for him to make friends.

Оте́ц запрети́л мне заводи́ть кота́.My father forbade me from having a pet cat.

Зачем мне заводи́ть соба́ку?Why should I get a dog?

Я бы скорее завёл ко́шку, чем соба́ку.I would rather have a cat than a dog.

Я не могу́ завести́ маши́ну.I can't get the car to start.

Я не смог завести́ маши́ну.I couldn't get my car started.

Том завёл маши́ну.Tom started the car.

Опять завела ста́рую пе́сню.You're giving me the same old line.

Я хочу́ вы́йти замуж и завести́ дете́й.I want to get married and I want to have kids.

Она мечта́ла завести́ семью.She was dreaming of starting a family.

	imperfective	perfective
ты	заводи́!	заведи!
вы	заводи́те!	заведите!

Active present	заводя́щий		exciting, stimulating, thrilling, arousing
Active past	заводи́вший	завёдший	starting, winding up
Passive present	заводи́мый		startable, that can be started
Passive past	заво́женный	заведённый	run-down, neglected, shabby, squalid, unkempt
Gerund present
Gerund past	заводи́в заводивши	заведя́	while doing (past)