заводи́тьзавести́

Imperfective заводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective завести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
turn on(заводи́ть)
e.g. a car engine, or as a metaphor for attraction
2.
to get, acquire, have ( relationship)(завести́)
3.
acquire(заводи́ть)
4.
start, wind up, to set(завести́)
завести машину
to start a car
5.
carry conversation(заводи́ть)
6.
establish(завести́)
Это возможность завести новые знакомства.
It's an opportunity to establish new acquaintanceships.

Examplesallзаводи́тьзавести́

В мо́лодости заводи́ть друзе́й легко.Making friends is easy when you're young.

Оте́ц не разреша́ет мне заводи́ть соба́ку.My father does not allow me to have a dog.

Джим, похоже, владе́ет иску́сством заводи́ть подру́жек.Jim seems to know the art of making friends with girls.

Зачем мне заводи́ть соба́ку?Why should I get a dog?

Она спроси́ла его, как заводи́ть маши́ну.She asked him how to turn on the machine.

Том с Марией ещё не реши́ли, будут ли они заводи́ть дете́й.Tom and Mary haven't decided yet whether they'll have children.

Интровертам часто трудно заводи́ть но́вых друзе́й.Introverts often find it difficult to make new friends.

Я хочу́ жени́ться и завести́ дете́й.I want to get married and I want to have kids.

Она реши́ла завести́ дневни́к.She decided to keep a diary.

Мы хоти́м завести́ ребёнка.We want to have a baby.

Я ду́маю, мне пора завести́ соба́ку.I think it's time for me to get a dog.

Заведи буди́льник на семь часо́в.Set the alarm clock for seven o'clock.

Ты уже завёл себе друзе́й?Have you made any friends yet?

	imperfective	perfective
ты	заводи́!	заведи!
вы	заводи́те!	заведите!

Active present	заводя́щий		exciting, stimulating, thrilling, arousing
Active past	заводи́вший	завёдший	starting, winding up
Passive present	заводи́мый		startable, that can be started
Passive past	заво́женный	заведённый	run-down, neglected, shabby, squalid, unkempt
Gerund present
Gerund past	заводи́в заводивши	заведя́	while doing (past)

заво́д
factory; winding mechanism
води́ть
to drive; to lead; to manipulate
заведе́ние
institution
завести́сь
to be acquired; to start; to infest; (colloquial) to get worked up
заводи́ться
start; be established; get worked up
вести́
to lead; to conduct; to drive; to behave oneself; to keep a record; to lead a road
обзаводи́ться
acquire
заво́д
factory; winding mechanism
води́ть
to drive; to lead; to manipulate
заведе́ние
institution
завести́сь
to be acquired; to start; to infest; (colloquial) to get worked up
заводи́ться
start; be established; get worked up
вести́
to lead; to conduct; to drive; to behave oneself; to keep a record; to lead a road
обзавести́сь
acquire