заводи́тьзавести́

Imperfective заводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective завести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
turn on(заводи́ть)
e.g. a car engine, or as a metaphor for attraction
2.
to get, acquire, have ( relationship)(завести́)
3.
acquire(заводи́ть)
4.
start, wind up, to set(завести́)
завести машину
to start a car
5.
carry conversation(заводи́ть)
6.
establish(завести́)
Это возможность завести новые знакомства.
It's an opportunity to establish new acquaintanceships.

Examplesallзаводи́тьзавести́

Он меня заво́дит, когда но́сит таку́ю оде́жду.He turns me on when he wears those clothes.

Тому бы́ло трудно заводи́ть друзе́й.Tom found it hard to make friends.

Оте́ц запрети́л мне заводи́ть ко́шку.My father forbade me from having a pet cat.

Пожалуйста, скажи́те мне, как заводи́ть мото́р.Please tell me how to start the engine.

Заводите маши́ну.Start the car.

В мо́лодости заводи́ть друзе́й легко.Making friends is easy when you're young.

Том не мо́жет завести́ маши́ну.Tom can't get that car started.

Тому бы́ло трудно завести́ друзе́й.Tom had trouble making friends.

Я ду́маю, мне пора завести́ соба́ку.I think it's time for me to get a dog.

Всегда хоте́л завести́ себе ручную бе́лочку.I’ve always wanted to have a pet squirrel.

Фома забы́л завести́ буди́льник.Tom forgot to set his alarm clock.

Она реши́ла завести́ дневни́к.She decided to keep a diary.

	imperfective	perfective
ты	заводи́!	заведи!
вы	заводи́те!	заведите!

Active present	заводя́щий		exciting, stimulating, thrilling, arousing
Active past	заводи́вший	завёдший	starting, winding up
Passive present	заводи́мый		startable, that can be started
Passive past	заво́женный	заведённый	run-down, neglected, shabby, squalid, unkempt
Gerund present
Gerund past	заводи́в заводивши	заведя́	while doing (past)