заду́мыватьсязаду́маться

Examplesallзаду́мыватьсязаду́маться

Вы никогда не заду́мывались, почему мы так редко ви́дим птенцо́в голубе́й?Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
Интересно, заду́мывался ли Том хоть раз о поку́пке маши́ны поменьше.I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Вы когда-нибудь заду́мывались, каково э́то — быть мной?Have you ever thought what it's like to be me?
Я об э́том не особо заду́мывалась.I didn't think too much about it.
Вы когда-нибудь заду́мываетесь над тем, почему мы здесь?Do you ever wonder why we're here?
В э́том во́зрасте я начал заду́мываться о смы́сле жи́зни.At this age, the meaning of life began to interest me.
Вы когда-нибудь заду́мывались об усыновле́нии ребёнка?Would you ever consider adopting a child?
Прости́, я о другом заду́мался.Sorry, my mind was elsewhere.
В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
Извини́, я заду́мался.Sorry, my mind was elsewhere.
Том заду́мался, сколько часо́в ушло́ у Мэри на подгото́вку к вечери́нке.Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
Мать заду́малась.The mother fell into deep thought.
Мой оте́ц глубоко заду́мался.My father was lost in thought.
Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.