Examplesallзаду́мыватьсязаду́маться

• Вы когда-нибудь заду́мываетесь над тем, почему мы здесь?Do you ever wonder why we're here?
• Вы когда-нибудь заду́мывались об усыновле́нии ребёнка?Would you ever consider adopting a child?
• Ты когда-нибудь заду́мывался, каково э́то – быть ба́бочкой?Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?
• Вы никогда не заду́мывались, почему мы так редко ви́дим птенцо́в голубе́й?Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
• Всё пошло не так, как заду́мывалось.Things did not go as intended.
• Э́то заду́мывалось как шу́тка?Was that meant as a joke?
• Я об э́том не особо заду́мывалась.I didn't think too much about it.
• Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
• Мой оте́ц глубоко заду́мался.My father was lost in thought.
• В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
• Его смерть заста́вила меня заду́маться.His death made me wonder.
• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.I love watching movies that make me think.
• Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.
• Его вопро́с заста́вил нас заду́маться.His question challenged us to think.