Examplesallиспы́тыватьиспыта́ть

• Потому что челове́к, чьи мане́ры столь же плохи, как твои́, должно быть, испы́тывает терпе́ние окружа́ющих.Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
• Буш не хо́чет испы́тывать но́вые ви́ды ору́жия.Bush doesn't want to test new weapons.
• Я испы́тываю к вам глубо́кую симпа́тию.I feel deep sympathy for you.
• Мой трёхлетний ребёнок действительно испы́тывает моё терпе́ние.My 3-year-old is really getting on my nerves.
• Я не испы́тываю никако́го интере́са к поли́тике.I have no interest in politics.
• Том испы́тывал а́дскую боль.Tom was in considerable pain.
• Я испы́тывал ностальги́ю.I was feeling nostalgic.
• Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
• Я бы хоте́л помочь Тому испыта́ть э́то.I'd like to help Tom prove it.
• За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.
• Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.I'd like to say that I understand it all very well, but this kind of thing can only be understood by someone who has felt it on his own skin.
• Слова́ми не описать тот у́жас, кото́рый я испыта́ла.Words cannot describe the horror I experienced.
• Они де́лают э́то, чтобы испыта́ть о́стрые ощуще́ния.They do it just for the thrill of it.
• Бóльшую го́рдость я испыта́ть не мог.I couldn't be prouder.