испы́тыватьиспыта́ть

Examplesallиспы́тыватьиспыта́ть

Не испы́тывай не́нависти к самому себе.Don't hate yourself.
Я испы́тываю потре́бность в денежных сре́дствах.I feel the want of money.
Я не испы́тываю никако́й жа́лости к лю́дям, кото́рые откла́дывают дела на потом.I feel no pity for people who procrastinate.
Я испы́тывал ностальги́ю.I was feeling nostalgic.
Она не испы́тывала никако́го стыда́, сказав то, что сказа́ла.She felt no shame at having said what she did.
Сме́лые лю́ди испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Я испы́тываю к вам глубо́кую симпа́тию.I feel deep sympathy for you.
Испытав много тру́дностей, она таки научи́лась води́ть маши́ну.After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Хоти́те испыта́ть?Do you want to try it?
Бóльшую го́рдость я испыта́ть не мог.I couldn't be prouder.
Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я бы хоте́л помочь Тому испыта́ть э́то.I'd like to help Tom prove it.
Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.I'd like to say that I understand it all very well, but this kind of thing can only be understood by someone who has felt it on his own skin.
За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.