сто́лько

Examples

• Пожалуйста, возьми́ с собой столько, сколько тебе нужно.Please take with you as much as you need.
• В авто́бусе бы́ло столько наро́ду, что всю доро́гу до ста́нции мне пришло́сь стоя́ть.The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
• У него столько де́нег, что он не зна́ет, как их потра́тить. - "Хоте́л бы я быть в тако́й ситуа́ции... Уж я бы знал, как потра́тить де́ньги".He has so much money that he doesn't know how to spend it. "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
• Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.I wonder if she'll recognize me after so many years.
• Пробле́ма с э́тим пла́ном не столько в его сто́имости, сколько во вре́мени, кото́рое необходимо будет затра́тить.The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
• Сколько языко́в ты зна́ешь, столько раз ты и челове́к.The more languages you know the more of a person you are.
• Я не смог пойма́ть столько рыбы, сколько ожида́л.I could not catch as many fish as I had expected.
• Почему столько не́нависти?Why so much hate?
• Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
• На его пи́сьменном столе́ бы́ло столько вещей, что ему негде бы́ло писать.There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.