сто́лько

Examples

• Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
• Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.I wonder if she'll recognize me after so many years.
• У него столько де́нег, что он не зна́ет, как их потра́тить. - "Хоте́л бы я быть в тако́й ситуа́ции... Уж я бы знал, как потра́тить де́ньги".He has so much money that he doesn't know how to spend it. "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
• Ты не должен столько есть за один раз.You must not eat too much food at one time.
• У меня столько же книг, сколько у него.I have as many books as he does.
• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
• Пробле́ма не столько в деньга́х, сколько во вре́мени.The problem isn't so much the money as it is the time.
• Мне бы́ло очень жаль, что я потеря́л столько вре́мени.I very much regretted having lost so much time.
• Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
• Джону столько же лет, сколько и моему́ бра́ту.John is as old as my brother.