набира́ть
- 1.
to gain, accumulate
Ты набираешь вес - You're gaining weight.Weight, speed, altitude
- 2.
to dial, type
Я набираю номер - I am dialing a number - 3.
to recruit, hire
Компания набирает сотрудников - The company is hiring employees
Examples
- Я продолжа́л худе́ть, хотя мои́ друзья́ все больше набира́ли с во́зрастом.I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
- Я как раз набира́ла его но́мер телефо́на, когда он вошёл в дверь.I was dialing his number just as he walked through the door.
- Я пыта́лся позвони́ть Тому, но вместо э́того я продолжа́ю случа́йно тебя набира́ть.I've been trying to call Tom, but I keep accidentally calling you instead.
- Электромобили набира́ют популя́рность.Electric cars are getting popular.
- Но́вая секрета́рша набира́ет текст быстре́е, чем про́шлая.The new secretary types faster than the old one.
- Меня не особо волну́ют оши́бки, мне важне́е быстре́е набира́ть текст.I don't worry about my spelling - I rather go for speed typing.
- Она набира́ет вес.She is gaining weight.
- Том набира́ет вес.Tom is putting on weight.
- После́днее вре́мя я набира́ю вес.I am putting on weight these days.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | набира́ю | бу́ду набира́ть |
| ты | набира́ешь | бу́дешь набира́ть |
| он/она́/оно́ | набира́ет | бу́дет набира́ть |
| мы | набира́ем | бу́дем набира́ть |
| вы | набира́ете | бу́дете набира́ть |
| они́ | набира́ют | бу́дут набира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | набира́й |
| вы | набира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | набира́л |
| feminine | набира́ла |
| neuter | набира́ло |
| plural | набира́ли |
Participles
| Active present | gaining, picking up, gathering | |
|---|---|---|
| Active past | gaining, picking up, collecting, dialing, recruiting | |
| Passive present | being typed, being entered | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | набира́я | while doing (present) |
| Gerund past | набирав набиравши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
